San Sebastian, jedno z naszych ulubionych miejsc
DONOSTI TO NAJPIĘKNIEJSZE MIASTO NA ŚWIECIE
1) Przechwalasz się wieloma rzeczami. Wśród nich jest przynajmniej jeden, który nie ma ani głowy, ani ogona: myślisz, że nie masz akcentu, że twój hiszpański jest neutralny. Baskijski bez akcentu. Już.
2) Niepodważalnym dowodem jest to, że znasz obcokrajowca, który uczył się hiszpańskiego w San Sebastián. Myślisz, że dziwnie mówi, ale to nie ma nic wspólnego z tym, skąd pochodzi. To akcent Donostiarra. Wyrafinowany baskijski akcent, ale mimo to baskijski.
3) „Rano”, „po południu” i „wieczorem” jest tak samo poprawne, jak użycie trybu warunkowego zamiast niedoskonałego trybu przypuszczającego. "Gdyby to było dobre..."
4) Wiesz, że jeśli ktoś wita cię po baskijsku „aupą”, to znaczy, że głosuje na Bildu, a jeśli jest to „cześć” na PP. Nie jest to nawet w najmniejszym stopniu prawdziwe, ale to jedno z twoich podstawowych poglądów politycznych..
5) Myślisz, że „Donostia to najpiękniejsze miasto na świecie” . Co z Hiszpanią i Europą nie jest omawiane, proszę.
Donosti pintxo do pintxo
6) To cię wkurza by Donostia była porównywana z Santanderem . „Ponieważ ma plażę i zaczyna się od „San”, musi być tak samo. Więc nie".
7) I idziesz dalej: myślisz, że Santanderianin mieszkający w El Sardinero jest trochę szykowny, a mimo to San Sebastianianin mieszkający w Miraconcha ma klasę.
GWIAZDA PINTXO… PROSTA BANDERYLA
8) Nawet nie zawracasz sobie głowy twierdzeniem, że najlepsze pintxos są w Twoim mieście (chociaż zdajesz sobie sprawę, że Hondarribia wyprzedziła go w ostatnich latach ) .
9) Znany w ostatnich latach z awangardowej kuchni, wiesz, że jedyne pintxo z oznaczeniem pochodzenia jest tak proste jak banderilla, która Połącz anchois, oliwkę i papryczkę chilli. Gilda z Donostii.
10) Dla mieszkańców Bilbao istnieją dwie święte rzeczy: Atlhetic i Dziewica z Begoña. Dla ciebie jedzenie. Przykład ilustrujący: w dzień San Sebastián przebierasz się za szefa kuchni.
Molo w San Sebastian o zachodzie słońca
11) Ponieważ jesteś prawdziwym profesjonalistą z San Sebastian, odmawiasz Wielkiemu Tygodniu za bycie "nudnym" i szalejesz w przeddzień San Sebastián.
12) Uwielbiasz być otoczony gwiazdkami Michelin, ale nigdy nie jadłeś w jednej z tych restauracji.
13) Chwalisz miejskie pintxos i jednocześnie gorzko narzekasz na ich cenę . I jego rozmiar. Cóż, może tak naprawdę ich nie chwalisz.
14) W rzeczywistości wiele razy w końcu jesz kanapkę? , mniej efektowna wersja dzielonej bułki. Jak w Albacete lub Zamorze, idź.
Pintxo i zurito, podstawowa jednostka żywności San Sebastian
DONOSTIARRA I BILBAINO: JEDYNĄ RÓŻNICĄ JEST PIŁKA NOŻNA
piętnaście) “Najlepsza miejska plaża na świecie to La Concha” . Powtarzasz termin „miejska plaża” tak natarczywie w zasadzie dlatego, że wiesz, że w tym mieście i jego okolicach nie ma dzikich plaż.
16) Nawet jeśli jesteś podróżnikiem z San Sebastian, widzisz siebie mieszkającego tam jako dorosły. San Sebastián jest magnesem dla osób starszych.
17) Wiesz, że pewnego popołudnia La Concha Nie byłoby tak samo, gdyby nie para dziadków idących powoli wzdłuż zatoki spacer. Witamy w uzdrowisku, "nieporównywalnej scenerii". Nawet ty wiesz, że tak naprawdę nie jest to najbardziej ekscytujący obraz.
Plaża muszli?
18) A jeśli jest zima, wiele kobiet będzie paradować ze swoimi norkami z mieszczańską dumą. Przez chwilę pomyślisz, że jesteś w dzielnicy Salamanca lub w Santander w niedzielę w czasie mszy.
19) “Ponieważ nigdzie tu nie mieszkasz” . To zdanie, ukute w Kraju Basków, nabiera całego blasku w ustach na ustach, donostiarra pro.
20) W tym momencie na liście wiesz, że jedyną różnicą między jednym z Bilbao a jednym z San Sebastián jest drużyna piłkarska, którą wspierają.
**21) Piłka nożna jest dobrze postrzegana nawet w kręgach kulturowych. ** Jest ogniwem unii miasta. Iñaki Gabilondo jest wiernym zwolennikiem Realu Sociedad, podobnie jak kompozytor Alberto Iglesias, a nawet producent Elías Querejeta grał w zespole… Mówienie o najnowszym podpisywaniu Realu Sociedad i łączenie go z komentarzami na temat Festiwalu Filmowego jest najbardziej naturalną rzeczą dla ty.
22) Być może wszystko sprowadza się do tego, że mężczyzna z San Sebastian nie jest z Realu, ale urodził się z Realu.
Piłka nożna i Festiwal Filmowy są zgodne w tej samej rozmowie
ÑOÑOSTIARRISMO: POP ETYKIETA MIASTA
23) ñoñostiarrismo, szykowna wersja donostiarra, to ekskluzywna etykieta. Został ukuty w czasach byłego burmistrza Odóna Elorzy: polityk, który jadł śniadanie w starych kawiarniach.
24) W związku z powyższym (I): typowy mentalny obraz Wielkiego Tygodnia Donostiarry ma dla ciebie miejsce, gdy dziesiątki tysięcy Donostiarra zjeść lody oglądając fajerwerki z zatoki . Wszystko bardzo dzikie i nieuczciwe.
25) W związku z powyższym (II): jesteś w stanie szybko wymienić grupy muzyczne tego nurtu, które odniosły komercyjny sukces: Duncan Dhu, Mikel Erentxun, La Oreja de Van Gogh, Álex Ubago… wszyscy są wyraźnymi przedstawicielami ñoñostiarrismo .
26) Ale już powiedzieliśmy, że poza miastem pocztówkowym ukrytych jest kilka warstw. W obszarach peryferyjnych, takich jak Egia, Loiola, Altza czy Intxaurrondo, panuje duch robotniczy i protestacyjny. szare budynki. Popularne dzielnice. Są odwrotnością ñoñostiarra.
27) Właściwie nie odważyłbyś się nazwać punk-rockowego ruchu Buenavisty (La Perrera, Nuevo Katechismo Católico, Señor No, itd.) „nerdami”. Niech tak będzie.
Grzebień wiatrów
28) Jako profesjonalista z San Sebastian jesteś dumny ze swojego miasta. Dlatego nie rozumiesz, dlaczego upierają się przy rozcinaniu: dzielnica Altza była niezależna przez kilka lat, Astigarraga stała się niezależna, a teraz... Igeldo. Bałkanizacja Donostii.
29) Oprócz Realu i Tamborrada do wszystkich donostiarras dołączają towarzystwa gastronomiczne . W wielu z nich nadal nie pozwalają kobietom wchodzić do kuchni. Wygląda na to, że w domu mają dość gotowania.
30) „To nasz wkład w równość płci. Chcemy, żebyś od czasu do czasu zapomniała o obowiązkach domowych.” Odbicie bardzo XXI wieku.
_ Możesz być również zainteresowany..._*
- Antiguía de San Sebastián (by Gontzal Largo)
- Wiesz, że jesteś Galicyjczykiem, kiedy... - Zalety bycia Hiszpanem - 46 rzeczy, które zrozumiesz tylko, jeśli jesteś z Barcelony - Moje pięć ulubionych pinchos w San Sebastián (Jesús Terrés)
- San Sebastián: kult pintxo - Przewodnik po Kraju Basków
- Wszystkie informacje o San Sebastian - Wszystkie artykuły humorystyczne