Nie bądź mściwy i czytaj do końca
Niektóre są częścią języka hiszpańskiego i są zawarte w RAE, inne są na ustach wszystkich, ale nie na stronach żadnego słownika, a inne integrują pozostałe języki używane w Hiszpanii. W sumie 52 słowa, którymi David Justo chce, abyś wzbogacił swoje słownictwo.
Aby ograniczyć zawartość mapy, David zdecydował wybierz słowo według prowincji , choć wyjaśnia w swoim artykule, że „nie wszystkie są związane z konkretnym województwem, ale z odpowiednią wspólnotą autonomiczną”.
„W niektórych wspólnotach autonomicznych, jak na przykład Euskadi, jest prawdopodobne, że słowo jest używane we wszystkich prowincjach. Z tego samego powodu tym razem Wolałam dobierać słowa w oparciu o wspólnoty, a nie prowincje” , kwalifikuje Traveller.es.
Wzbogaćmy język
„Wybrałem te, które pojawiają się na mapie, ponieważ w niektórych przypadkach wnoszą coś, czego hiszpański nie oferuje . Słowa takie jak „ luscofusco”, „gaupasa” lub „desfici” powinni tam być, bo to są specjalne słowa i bardzo by się przydały – zapewnia.
Powszechna wiedza była tym, co wyznaczało ich kryteria wyboru. „Biorąc pod uwagę, że chciałem włączyć słowa, które były rzadko używane lub których nie było nawet w RAE, Postanowiłem zrezygnować z opcji konsultowania w słowniku” , Wyjaśnić.
Ich faworytami z tej edycji są adobado, xino-xano i desfici. „Myślę, że trzy słowa są dziś bardzo potrzebne”.
I tak, już myśli o drugiej części dzięki wkładowi ludzi. „Na przykład w Kantabrii polecili mi „pindio”, słowo, które mówi o bardzo stromym zboczu. W Andaluzji „preñao” jest synonimem ciężkiego, aw Aragonii „escobar” jest synonimem zamiatania”. Na razie ciesz się grzebaniem w słowach w tym pierwszym wydaniu i aby poznać ich znaczenie, zapoznaj się z całym artykułem za pośrednictwem tego linku.
!