Hiszpańscy odkrywcy XXI wieku (jako Araceli Segarra)
ROSA MARIA CALAF (1945): PRZYGODA DZIENNIKARSKA
Odkąd był korespondentem Televisión Española, zawsze mieszkał „z domem”. Nawet teraz na podróże rezerwuje sobie trzy miesiące w roku. "Przynajmniej potrzebuję zbadać miejsce" . Jego pierwsza wielka wyprawa została właśnie wypuszczona, gdy osiągnął pełnoletność. „Byłem na letnim kursie na Wolnym Uniwersytecie w Brukseli, a kiedy się skończył, pojechaliśmy autostopem do Szwecji i autostopem po kole podbiegunowym . Wysyłałem pocztówki do rodziny, bo rozmowa przez telefon była droga; Przyjaciele mojego ojca byli zszokowani, a mama bardzo zaniepokojona. Jest to podróż, która prawdopodobnie dzisiaj ze względów bezpieczeństwa nie mogła się powtórzyć”.
Podobnie jak tamten z 1973 roku, kiedy jeździłeś w górę iw dół Afryki do Kapsztadu . „Zglobalizujemy świat, ale także go zmniejszyliśmy, ponieważ jest mniej miejsc, do których można się udać; a jeśli jesteś kobietą, przez strefy konfliktu, jeszcze bardziej”. Żołnierz bośniackich Serbów próbował ją zgwałcić, kiedy musiał kryć wojny w Jugosławii. “ Ryzyko jest częścią zawodu; Nie lubię, gdy Rambo przechodzi przez życie jest glamoured ”. Jego ulubieni korespondenci: „Buenos Aires i Rzym to dwa miasta, w których mógłbym mieszkać; Nowy Jork był stażem , a jako historyczny moment, Moskwa, wraz z upadkiem ZSRR. Kiedy zaczynałem, byli tylko mężczyźni; reporterzy wyjeżdżający za granicę byli rzadkością”. Oriana Fallaci, pierwsza Włoszka, która wyszła na front jako specjalny wysłannik, była punktem odniesienia dla Calafa.
“ Chcą, żebyśmy wierzyli, że wszystko już zostało osiągnięte i istnieje równość między mężczyznami i kobietami, kiedy jesteśmy poddawani naciskom, których oni nie mają , musimy być w ciągłej bojowości, nieustannie demonstrując nasze możliwości. To męczące, a czasem nieprzyjemne”. Kiedy przybyła do Argentyny, myśleli, że jest sekretarką, a nie głównym korespondentem. „Gdybym chciał mieć dzieci, nie mógłbym rozwijać swojej kariery zawodowej, jadąc z jednego kraju do drugiego”. Zostało mu 17 do poznania. „Nie, teraz mniej! jadę za 180 . Palau to kolejny, do którego pojadę, archipelag zagubiony nie wiadomo dokąd”. Wcześniej wskazywał na mapie odwiedzane przez siebie kraje; teraz ma na swoim telefonie aplikację, która je oznacza. "Mam nadzieję, że umrę będąc poszukiwaczem przygód, jak jedna z tych starych kobiet, które w wieku 89 lat wciąż się kręcą ”.
Rosa María Calaf (1945): przygoda dziennikarstwa
** TYSIĄC I JEDEN ORIENTY ANA MARÍA BRIONGOS (1946) **
czarny na czarnym była to pierwsza książka, jaką napisał o Iranie; wtedy nadejdzie Jaskinia Ali Baby . W Zima w Kandaharze opowiada o swoich przygodach w Afganistanie i w To jest Kalkuta! jego podróż do Bengalu Zachodniego. intymne geografie (Laertes, 2015) to najnowszy opublikowany przez pisarza. Ana María Briongos jest spokojną podróżniczką . „Czas jest dla mnie niezbędny, możliwość spędzenia dnia siedząc w meczecie w Isfahanie, nic nie robiąc, tylko rozmawiając z przechodzącymi ludźmi i kontemplując cud minaretów i dziedzińców”.
Po raz pierwszy zobaczył je, gdy miał dwadzieścia kilka lat. “ Modne było podróżowanie na Wschód młodzi ludzie udali się do Indii w poszukiwaniu guru, tak jak to zrobili Beatlesi; ale wyjechałem, bo byłem zmęczony egzaminami, działalnością związkową i rodziną, która odmawiała dużo różańców. Bardzo szybko przygotowałem się do wyjazdu; więc w plecaku zmieściłabym się wszystko: spódnicę i elegancką sukienkę, torebkę z czarnym eyelinerem i niewiele więcej. Byłem prawie rok poza domem ”. Zakochała się w starożytnej Persji i wróciła, by studiować język farsi i literaturę w Teheranie . „Moja książka nocna jest okrutny sposób przez Ellę Maillart. Musiała być bardzo odważną kobietą: pojechała z przyjaciółką kabrioletem do Afganistanu w latach czterdziestych.
Ana została sama, bo nikt nie chciał jej towarzyszyć . „I nigdy nie miałem żadnych problemów, ale ponieważ miałem dużo szczęścia i byłem bardzo ostrożny”. Próbował przebywać w domach rodzin z dziadkami i dziećmi. „Kiedy zobaczyli, że przybywam sam, było im przykro, bo myśleli, że nie mam mężczyzny, który by mnie chronił… To prawda, że kobiety muszą być ostrożne, kiedy wychodzą w świat; Zawsze polecam odpowiednio się ubrać, aby nie zwracać na siebie uwagi ”. W przeciwnym razie wszystkie są korzyściami dla zachodnich podróżników w krajach arabskich. “ jesteśmy trzecią płcią : nie podlegamy surowym prawom islamu, możemy uczestniczyć w męskich zgromadzeniach i wchodzić do kuchni, gdzie mężczyźni nie mogą przejść”. Kiedy miał dzieci, na jakiś czas przestał podróżować. „Spędziłam sporo lat będąc matką…”. Ale teraz… „Wkrótce idę na wesele dobrych przyjaciół na bazarze w Isfahanie: z jednej strony mężczyźni są znudzeni, a kobiety z drugiej tańczą, śpiewają i bawią się”.
Tysiąc i jeden orientów Ana María Briongos (1946)
CARMEN ARNAU (1949): Hiszpanka na Syberii
Odkąd została podana jako dziecko księga magicznych opowieści z Syberii , Antropolog w Toledo nie mógł wyrzucić tego regionu planety z głowy; ale musiał poczekać, aż jego najmłodszy syn skończy osiemnaście lat, zanim wyruszy, by zbadać te ziemie. „O ile mi wiadomo, jestem jedynym hiszpańskim antropologiem badającym ten obszar… Jest to teren, który w ogóle nie jest dostępny: nawet dzisiaj są miejsca, do których można dotrzeć tylko kajakiem, konno lub helikopterem. Moja pierwsza wyprawa odbyła się w 1997 roku na południe od Kemerowa , w celu zbadania wspólnoty robotniczej”.
Wkrótce jednak zdał sobie sprawę, że w okolicy jest wiele innych ludów: altaini, tofalary, buriaci... „Ani ja, ani nikt inny nie zdawał sobie sprawy, że istnieje taka różnorodność. Pomyśl, że to ogromna, ponad dwadzieścia razy Hiszpania: północny region arktyczny to rozległa tundra; dalej jest step, bardzo podobny do Kastylii ; potem góry i tajga ”. To jasne: Syberia to znacznie więcej niż lód i temperatury poniżej zera. “ Osiągnąłem tylko -45ºC . Dla mnie to jest najtrudniejsze, zimno; Mam problemy z oddychaniem i złapałem już dwa zapalenia płuc. Pamiętam, jak zgubiłem się w tundrze: robiło się ciemno, byłem zmęczony i chciałem płakać z zimna… W oddali zobaczyłem dym wydobywający się z białego pudełka…” To był dom. „Pani otworzyła mi drzwi, a ze środka wydobyło się cudowne ciepło i zapach jedzenia!” Gdybym spędził noc na otwartej przestrzeni… „Umarłbym”.
Nie używa GPS ani kompasu : Stary człowiek nauczył go, jak się zachowywać, gdy został zdezorientowany lub złapany przez burzę. „To było jak Dersu Uzala z filmu Kurosawa”. To był jego przewodnik. „Tylko na początku, bo uważam, że antropolog powinien pracować i podróżować sam”. Tranzystor dotrzymuje towarzystwa . „Są bardzo gościnni. Na wsiach pierwsze mnie przyjmują dzieci”. Następnie mamy i babcie. „Kobiety są całkiem niezależne: trenują i zabierają konia, kiedy chcą pojechać do innych miast, aby odwiedzić swoich krewnych”. Założyciel Etnomuzeum Ludów Rdzennych Syberii i Muzeum Etnograficznego Polski (Toledo) co roku organizuje ekspedycję. „Będę podróżował tak długo, jak będę mógł chodzić i nosić mój plecak, nawet jeśli jest mały”.
Carmen Arnau. Hiszpan na Syberii (1949)
ISABEL MUÑOZ (1951): PORTRET ŚWIATA
sfotografował taniec khmerski , balet kubański i tango w Argentynie, zaginione plemiona Papui Nowej Gwinei i Etiopii, ból rannej Kambodży i przemoc Maras w Salwadorze. Kongo było ostatnim celem podróży, do którego udał się kanonik Isabel Muñoz . „To jeden z najbogatszych krajów: ma złoto, ropę, koltan… Może wytworzyć niezbędne światło dla całej Afryki i całej Europy. Przyroda jest imponująca, fauna cudowna…” Fotografował bonobo w rezerwacie Kahuzi Biega. "Szukałem naszego brakującego ogniwa."
I wpadł w horror, który pokazał mu dziennikarz i aktywista Caddy Adzuba . „Używają kongijskich kobiet jako broni wojennej; są zniszczone do niewyobrażalnych poziomów i mają moc, aby dalej żyć i nadal kochać z godnością!, z całym niebem nad ich głowami i tak mało na ziemi... Bycie kobietą pozwoliło mi wejść do serc wielu z nich: przytulają cię, płaczesz i tańczysz z nimi, i zdajesz sobie sprawę z siły ludzkiej istoty, by upadać i wstawać. Ten temat stał się obsesją... Nadal jestem w Kongu”. To była jedna z najbardziej przerażających podróży. „Dla partyzantów, nie dla naczelnych. Dzieje się tak, że nie możesz tego pokazać, nawet sobie, bo to cię osłabia”.
Z imigrantami, którzy przechodzą Meksyk w Bestii również ucierpiała. „Nie tylko z powodu mafii i napastników, ale z powodu pociągu, który nie okazuje litości”. Ale pasja posiadania aparatu może. „Nie mogę sfotografować niczego, czego nie kocham”. Jest tylko jedna migawka, która mu się opiera. „Od lat 90. próbuję dostać się do stajni sumo…” W Japonii kobiety mają zakaz wstępu na ring. – Ale zdobędę to. Jak dostał się do gimnazjum, w którym ćwiczy Varzesh-e Pahlavani? , narodowy sport Iranu. „Chciałabym tylko, żeby nie istniał czas, aby dać moim dzieciom trochę więcej, ale nie żałuję tego…” Ma bliźnięta. „Zabrałem ich do laboratorium, kiedy byli mali; kiedy wychodzę, zawsze podróżuję ze święconą wodą i jego zdjęciem w mojej torbie”.
**ALICE FAUVEAU: KOBIETY, PODRÓŻE, INSPIRACJA (1972) **
„Moje pierwsze podróże odbyły się koleją, śpiewając operę na ulicach, aby zarobić pieniądze. W ten sposób podróżowałem praktycznie po całej Europie. To była praktyka, ale nie podróżuję już tak, jak dwadzieścia lat temu”. Teraz robi to jako założycielka i dyrektor Focus on Women, biura podróży, z którym odkrywa świat oczami kobiet. „Spotykamy najbardziej inspirujące artystki, pisarzy, kobiety biznesu… z odwiedzanych miejsc: Maroko Coco Chanel , pierwsza kobieta, która założyła stację radiową w Indiach, Steve Jobs z Turcji…” Oprócz uwidocznienia ich, chcą ich wzmocnić.
„W wielu krajach nie ma przewodników dla kobiet, ponieważ krzywi się, że spędzają czas z grupami turystów, zamiast być w domu i opiekować się swoimi rodzinami . Domagamy się od kobiet przewodników, aby umożliwiły im wejście na rynek pracy, aby miały pensję i mogły realizować swoje marzenia”. Podróżniczki, które najbardziej zainspirowały Alice Fauveau...? "Jeden z nich, Rosa Mª Calaf” . Jest cicerone na trasie, którą organizują przez Japonię. „Jako dziecko chciałem być taki jak ona! Pamiętam ją w wiadomościach, jej rude włosy wydawały mi się fascynujące i była bardzo, bardzo, bardzo odważna... Ale podziwiam też wiktoriańskich podróżników, którzy pojechali do Afryki z dengą, malarią, czymkolwiek to było, na czas bardzo skomplikowany w podróżowaniu. Chętnie obsadziłabym Agatę Christie jako przewodnik… Wow, zwiedzanie z nią Egiptu byłoby niesamowite! A czy możesz sobie wyobrazić towarzyszenie Nellie Bly? „Okrążył świat w 72 dni, 6 godzin, 11 minut i 14 sekund. „Stary stary! A takich jest pięćset tysięcy: Amelia Earhart, Gertrude Bell…”.
Ale w Focus on Women jest też miejsce dla mężczyzn. „Niewielu przychodzi, chociaż są, są”. 1%. "Nazywamy je duchy kobiet ”. Oni i oni nie podróżują tak samo. “ Kobiety bardziej zwracają uwagę na drobne szczegóły; kiedy wchodzimy do pokoju hotelowego, na ogół kobieta patrzy na łazienkę, pościel i widok; mężczyźni, udogodnienia i programy telewizyjne. Udowodniono, są statystyki ”. Według nich rośnie liczba podróżniczek. “ Jest ich coraz więcej, bo jesteśmy bardzo ciekawi i nie jesteśmy już uzależnieni finansowo od żadnego męża. Jeśli są 194 kraje, to mam około 70. Muszę zobaczyć je wszystkie, zanim umrę… w tym rejs kosmiczny… jak mam to zrobić?!”
Isabel Muñoz (1951): portret świata
**ALICIA SORNOSA: DOOKOŁA ŚWIATA NA MOTOCYKLU (1973) **
„Sprzedałem dom, kupiłem motocykl i to była najlepsza decyzja w moim życiu”. Podróżniczka i motocyklistka Alicia Sornosa przejechała ponad 130 000 kilometrów i zużyła ponad 14 000 litrów benzyny, odkąd została pierwszą Hiszpanką, która objechała świat BMW. Wkrótce opublikuje powieść, w której opowiada swoją podróż. „Wielu kolegów w zawodzie myślało, że nie dam rady, z tak dużym motocyklem i bez doświadczenia”.
Teraz rzuć na Ducati . „Bardzo ładny i łatwy w zarządzaniu Scrambler; Myślę o sprzedaniu drugiego... Ludzie myślą, że mam za dużo kasy i dają mi miliony na podróże, ale nie mam stałej pensji, a kobietom trudniej jest zdobyć sponsorów, bo jest ich bardzo niewielu z nas podróżujących motocyklami i markami woli wspierać mężczyzn”. Wielkim błędem. „Myślę, że jesteśmy znacznie bardziej odporni niż oni na eksplorację. : to zawsze są ci, którzy chorują, są najbardziej głodni i muszą robić najwięcej przerw na siusiu. Mają więcej siły fizycznej, to prawda, ale kobiece ciało lepiej znosi cierpienie ”. Podczas swojej ostatniej podróży natknął się na jeszcze tylko jednego motocyklistę. „Pojechał z Bombaju do Goa, wzdłuż wybrzeża”. Na Wielkanoc wróci do Indii na zorganizowanej trasie dla każdego, kto chce jej towarzyszyć. „Dojedziemy na plażę Om w Karnatace, jednej z ostatnich ocalałych twierdz hippisów. Drogi są magiczne: ciężarówka nadjeżdża z przodu, inna z tyłu chce cię wyprzedzić, a kiedy myślisz, że cię zmiażdżą, nagle asfalt się poszerza i wszystkie pojazdy przejeżdżają obok”. Mówią, że jest to region niebezpieczny dla samotnych podróżników… „Są trochę zatwardziali, ale w Indiach turyści nie są tam gwałceni. Musisz być pełen szacunku, a jeśli jesteś w kraju muzułmańskim, nie chodź z dekoltem do pępka ani w minispódniczce.
Miał problemy tylko w Doha i Egipcie . „Mężczyźni, których spotkałem, traktowali mnie bardzo pogardliwie i nieprzyjemnie”. Ale to nie jest normalne. „Motocyklowy podróżnik budzi sympatię wśród ludzi. W Afryce myślą, że jesteś biedny, widząc, że przybywasz mokry i brudny, z odpowiednim bagażem…” Rimmel nigdy nie brakuje w twoim. "Na motocyklu możesz sobie pozwolić na kilka wygód: pozwalam sobie na luksus malowania rzęs."
ARACELI SEGARRA (1970): WYJAZD NA NAJWYŻSZĄ GÓRĘ
W jego programie alpinistycznym znajdują się szczyty i trasy Europa, Ameryka, Afryka i Azja ; ale jest jeden, który wyróżnia się, nawet ze względu na swój wzrost: Araceli Segarra była pierwszą Hiszpanką, która podbiła Everest, a także nosiła kamerę IMAX. Kręciłem dokument. „Zrobiliśmy bardzo dobre zdjęcia podczas wspinaczki i na szczycie, coś, czego nikt nie zrobił”. To było kilka dni po udziale w ratowaniu wielkiej tragedii 1996 roku , ten, który niedawno został przeniesiony na ekrany i który Araceli opowiada w pierwszych rozdziałach Nie tak wysoko, nie tak trudno . „To była najgorsza część wyprawy. Ale jestem dumny, że należę do grupy, która zdecydowała się pomóc podczas katastrofy i nie filmować jej, nie mówiąc już o zrobieniu zdjęcia”.
Jednak jego symboliczne góry nie znajdują się w Himalajach. „Pomimo swojej bliskości Alpy nie mają czego zazdrościć: ich mury zapewniają nam bardzo techniczne i zawrotne trasy przesiąknięte historią. Kilka miesięcy temu wspiąłem się na północną ścianę Les Droites (4000m) ; spędziliśmy 32 godziny non stop, aby dotrzeć na czas na stację kolejową. Pamiętam, że miałem małe halucynacje, kiedy byłem w półśnie, i bawiłem się cieniami, aby stworzyć fantastyczne postacie, które poruszały się tak, jak mi się podobało. Jego drugą wielką pasją, obok wspinania, jest ilustracja. „Stamtąd przyszedł Tina, moje niebieskowłose alter ego ”. Podobnie jak jej twórca, ta bohaterka opowieści dla dzieci również zdobyła najwyższą górę na Ziemi, jest też ciekawa świata, niespokojna i miłośniczka przyrody, a także jest alpinistką.
„Niedawno, spacerując po Briançon, kupiłem książkę o nazwie Femmes alpinistes dans le world ; opisano ich ponad pięćset, a niektóre z tych, które znam, nie wychodzą, więc jest wiele górskich kobiet. Oczywiście proporcja w odniesieniu do mężczyzn jest mniejsza, ale fakt, że więcej nazwisk nie jest znanych, oznacza tylko, że ci, którzy je wymieniają, tego nie robią, a nie, że ich nie ma”. Właśnie wrócił z masywu Caranoro na Madagaskarze. „Bycie alpinistą to najlepsza decyzja, jaką kiedykolwiek podjąłem”.
Araceli Segarra (1970): na najwyższą górę
** CARMEN PÉREZ DÍE: ODKRYWANIE MARZEŃ W EGIPCIE (1953) **
Carmen Pérez Díe identyfikuje się z Upuaut, egipski bóg, który otwiera ścieżki . I nie bez powodu: Była pierwszą Hiszpanką, która postanowiła uczynić egiptologię swoim zawodem . „Hiszpania nie miała tradycji w dziedzinie archeologii; Dopiero w latach 60. kiedy rozpoczęły się prace na tamie w Asuanie…” Musiała więc specjalizować się za granicą. „Spędziłem rok pracując w muzeum w Kairze i dość długi sezon studiując hieroglify w Paryżu”.
A w wieku 26 lat mieliśmy już jej kopanie w Herakleopolis Magna . „To były te heroiczne czasy, kiedy nie było bieżącej wody i myło się wiadrem, łazienka była dziurą…” Na miejscu nie było już kobiet. "Powiedziano mi: Cóż, maja, jeśli to zniesiesz, zostaniesz egiptologiem. ”. I przetrwał: jego syn Ramón miał dwa lata, gdy główny kustosz Narodowego Muzeum Archeologicznego zaczął kierować wykopaliskami. „Najpierw robotnicy w kraju byli zaskoczeni, że wysłała ich kobieta”. Nazywali go panem Carmen. „Ale teraz jest wiele misji prowadzonych przez kobiety”. Na przykład Miriam Seco i Milagros Álvarez Sosa.
„Ludzie mówią, że 80% starożytnego Egiptu pozostaje do odkrycia; Nie wiem skąd oni to wiedzą, dla mnie nie da się tego oszacować”. Jego wielkie znalezisko: grób Hotepa-Wadjeta, wysokiego rangą urzędnika sprzed czterech tysięcy lat . „To było bardzo ekscytujące, gdy znaleźliśmy kawałek muru ze wszystkimi napisami… Pamiętam, że tego dnia uderzyła burza…! Nigdy nie widziałem czegoś takiego w Egipcie, to było niesamowite, nagle całe miasto zostało zalane, całkowicie nas zaskoczyło.” Typowa klątwa faraona… „Większość już w nie nie wierzy, to bardziej strach przed spotkaniem zwierzęcia przy wejściu; nietoperze są bardzo obrzydliwe i śmiertelnie przerażają”. Są też skorpiony. – Ale maluchy. I węże. “ Kiedyś w wykopie pojawił się ogromny i musieliśmy wezwać zaklinacza ; odprawiał swoje obrzędy, chociaż gdy przybył, bakcyl już zniknął”. W ciągu trzydziestu lat, kiedy mieszał piaski w El Fayún, zgromadził wiele takich anegdot. "Chciałbym znaleźć grobowce królów Herakleopola z 10. dynastii. Mogły być pochowane w piramidach lub być może na nekropolii w Sakkarze Nie wiem… ale to moje marzenie”.
Carmen Pérez Díe (1953): Odkrywanie snów w Egipcie
** MARÍA VALENCIA: DOKTOR ODKRYWAJĄCY (1974) **
Jest lekarzem rodzinnym… „Ale myślę, że wykonywałem zły zawód. Przed studiami medycznymi Chciałem być astronautą, aby zobaczyć Ziemię z zewnątrz . Noszę w sobie przygodę i odwagę do odkrywania”. Dlatego nie zastanowił się dwa razy, gdy zaproponował Mars Gaming Expedition udaj się na poszukiwanie ruin Inków w górach Vilcabamba . „Miały to być cztery tygodnie, ale w końcu były to trzy, ponieważ znaleźliśmy pozostałości archeologiczne i postanowiliśmy jak najszybciej zgłosić to peruwiańskiemu rządowi, aby uniknąć grabieży. To było jak podróż w czasie. Dla mnie najtrudniejszą częścią było wejście na dziewiczy szczyt o wysokości 4000 m, z powodu choroby wysokościowej; Nie osiągnęliśmy punktu obrzęku płuc, daleko od niego, ale zmęczenie i ból głowy były zauważalne; było też mglisto i zaczął padać śnieg. Ale kiedy znaleźliśmy złoża, odebrano nam soroche”.
Tabletki nie były potrzebne, wystarczyła adrenalina, którą generuje każda podróż . María Valencia pracowała jako wolontariuszka w Filipiny, Indonezja, Brazylia, Indie i Benin . „Moją największą przygodą były cztery lata, kiedy podróżowałam bez niczego przygotowanego ani daty powrotu”. Był tylko jasny, że chce dostać się do Nowej Zelandii. „I że chciał podróżować jak starożytni, jak Marco Polo, drogą lądową i morską”. Chociaż czasami nie miał innego wyboru, jak tylko latać. „W małym samolocie, który przewoził owoce morza z Papui Nowej Gwinei do Australii, a także wracał do domu”. Wyjechał z Vitorii w używanym Renault 4L, którym przemierzał Afrykę Północną...
“ Towarzyszyłem mi do Kairu”. po samotności . „Jeśli idziesz z odpowiedzialną postawą, nie musisz mieć problemów. Podróżni mają więcej zalet niż wad, ponieważ ludzie postrzegają cię jako bardziej nieszkodliwą, bardziej podatną na zranienie i pomagają ci”. Pojechał autostopem tureckim jachtem wyścigowym... "Czasami mamy uprzedzenia z powodu tego, co słyszymy w mediach, ale byłem w krajach takich jak Iran i to było niesamowite." próbował zbliżyć się do Syberia na motocyklu … „Ale nadchodziła zima, było bardzo zimno i zawróciłem”. Na rowerze zwiedził Pakistan, Indie, Nepal... Vanem przez Australię i samochodem przez Nową Zelandię… „Teraz pociągają mnie kraje skandynawskie, Islandia, Eskimosi… Cały obszar Arktyki… Ale w planie przygody, co? !”
María Valencia (1974): dr Explorer
** WYSOKIE LOTY MERCÈ MARTÍ (1968) **
„Latanie daje ci dużą swobodę: możesz iść w górę, w dół, w lewo, w prawo… przekraczać granice… Jesteś jak mały ptaszek”. Aviator Mercè Martí miała 17 lat, kiedy po raz pierwszy doświadczyła tej sensacji . „To było coś wyjątkowego, iskierka do decyzji, że chcę zostać pilotem. Pojechałem do Stanów Zjednoczonych, bo w Hiszpanii była tylko szkoła wojskowa. Mówię o roku 1989… Kiedy wróciłem, ciężko było mi znaleźć pracę, ale nie dlatego, że jestem kobietą, ale dlatego, że ten kraj bardzo dużo pracuje na nepotyzm, a moja rodzina nie miała z tym nic wspólnego świat samolotów. Ale ponieważ zawsze byłem dość niespokojny, zacząłem brać udział w zawodach i wyrobiłem sobie markę.
W 1994 roku została pierwszą Hiszpanką, która okrążyła świat małym samolotem. . „To było 33 500 km w 22 dni. Miałem szczęście współpracować ze Szwedem Eric Barck , który szukał młodej i chętnej osoby. Poszło nam całkiem nieźle: byliśmy pierwsi i pobiliśmy trzy światowe rekordy prędkości”. Od tego czasu jego rekord lotniczy nie ustał. „Po wielu latach startowania na pełnym gazie chciałem latać jak pionierzy lotnictwa, w bardziej sielankowy i pełen pasji sposób”. Zorganizował więc dwie wyprawy zabytkowymi samolotami: „A 1945 Fairchild…”, z którymi objechał wybrzeże Afryki Zachodniej. „I dwupłatowiec Bucker z 1935 roku”, aby uczcić stulecie pierwszego zmotoryzowanego lotu Wrightów wokół Hiszpanii.
„Lata 30. i 40. były wspaniałymi latami dla lotnictwa; Bardzo mnie to zainspirowało, aby zobaczyć, co zrobili pionierzy swoich czasów”. María Pepa Colomer, María Bernaldo de Quirós Bustillo, Margot Soriano Ansaldo, Irene Aguilera, Dolors Vives … byli jednymi z pierwszych Hiszpanów, którzy latali. „To nie jest zawód bardzo ogólny: wcześniej było ich niewielu, a teraz też. Jedną z rzeczy, która najbardziej mnie fascynuje, jest grupa Ninety Nines, czyli 99”. Stowarzyszenie kobiet pilotów, które założyła Amelia Earhardt i trwa do dziś. „Oni wnieśli duży wkład w rozwój aeronautyki”. Pracując dla kilku linii lotniczych, Mercè stworzył Infinit Air. „Jesteśmy małą firmą; W tej chwili pilotka, którą miałem, pojechała do Libii. Mamy już 15 lat i nie wiem jak długo to potrwa, ale na razie biznes działa ”.
Wysokie loty Mercè Martí (1968)
** DŻUNGLE MARÍA TERESA TELLERIA (1950) **
Może byli Juliusza Verne'a że przejrzała z bratem jako dziecko, kiedy jeszcze nie mogła rozszyfrować liter... "Najbardziej podobał mi się ten Podróż do wnętrza Ziemi , Y Tajemnicza wyspa , Y Jangada …” Lub misjonarze, którzy wyświetlali filmy o dżungli w kościele swojego miasta, w Mondragon … „Zawsze bardzo pociągała mnie romantyczna idea przygody…” Albo ten człowiek, który na piątkowym targu sprzedawał wieczne pióra w przebraniu odkrywcy, ci, którzy promowali naukowca Mª Teresę Tellería przemierzać dżungle Afryki i Ameryki Łacińskiej w poszukiwaniu grzybów i grzybów.
„Z punktu widzenia bioróżnorodności pozostało jeszcze wiele miejsc do odkrycia”. Wyprawa do Sierra de Chiribiquete, w Kolumbii , był najtrudniejszy. „Ale także najbardziej atrakcyjny. To bardzo niegościnne miejsce, praktycznie niezbadane, z dala od wszystkiego, na terenie tepuyes pośrodku dżungli, do którego można dotrzeć tylko helikopterem lub kajakiem, ale poruszanie się po tych rzekach jest skomplikowane. Za każdym razem, gdy nadchodził sztorm, niszczył cały obóz; woda wsiąkała w namioty i spaliśmy przemoczeni; jedzenie pozostawiało wiele do życzenia, był nawet ryż na śniadanie… Jedyną różnicą w stosunku do wypraw z XVIII i XIX wieku jest to, że zanim wyprawy trwały znacznie dłużej, spędzili kilka lat i pisali pamiętniki, jak podróż Darwina na Beagle lub równonocna przygoda Humboldta , które były wówczas bestsellerami. Chciałbym napisać książkę podróżniczą, zastanawiałem się nad tym, ale czasami pilne sprawy nie pozwalają zobaczyć tego, co ważne”.
Jej praca w **Królewskich Ogrodach Botanicznych, których była pierwszą kobietą-reżyserem od 250 lat**, ledwo opuszcza jej czas; to jest obecnie Profesor naukowy CSIC , unikalny kobiecy okaz w madryckim ogrodzie. „Statystyki mają wybuchnąć płaczem; kobieta musi być trzy razy lepsza od mężczyzny, żeby zajmować tę samą pozycję, a trzeba być bardzo upartym, żeby okoliczności cię nie pokonały… Chociaż sytuacja się zmienia: na moją ostatnią wyprawę do Chile pojechały dwie kobiety sam. Nic już nas nie czeka”.
Dżungle Marii Teresy Tellerii (1950)
**W KIERUNKU POLAKA Z JOSEFINĄ CASTELLVÍ (1935) **
Oceanograf po raz pierwszy udał się do Antarktyda w 1984 r. . „Koszula nie dotarła do mojego ciała! To najlepszy krajobraz, jaki kiedykolwiek widziałem, i spójrz, co przejechałem, ale jak te lodowce, nic”. Żaden Hiszpan nie wylądował wcześniej na wyspie Livingston . „Było nas czterech i przypadkiem wśród tych czterech osób była kobieta, która była mną”. To umniejsza znaczenie. „Tęsknili za sobą chilijscy i argentyńscy partnerzy z Antarktyki. Kiedy zobaczyli przybycie kobiety, nie mogli w to uwierzyć”. Twarz, którą zrobią, gdy w 1989 roku objęła dowództwo jako szef bazy Juan Carlos I... ten, który z takim wysiłkiem podnieśli na środku lodu.
„Wszyscy byli mężczyznami, a także wojskowymi, więc możesz sobie wyobrazić, jak wyglądają ich bazy: wyglądają jak hangar lotniczy lub garaż! Starałam się nadać nam przytulną i domową atmosferę, ozdabiając ją zdjęciami, tak jak zrobiłabym we własnym domu. bo to jest co przez dziesięć lat Antarktyda pojechała do Pepity: jej domu. Chociaż z pewnym dodatkowym dyskomfortem. „Wszystko co się nie podoba! Na początku brakowało nam doświadczenia i popełniliśmy wiele gaf… To były najtrudniejsze lata”. Nie mieli nawet własnego lodołamacza, aby zbliżyć się do bieguna południowego.
„Pewnego razu statek, który miał nas zabrać, miał wypadek i zabrał nas dłużej, niż się spodziewano. Kucharz i ja robiliśmy cuda w kuchni, żeby pomnożyć jedzenie, bo brakowało nam prowiantu, a statek nie przypłynął To najgorsze jedenaście dni, jakie spędziłem w życiu! Ale przede wszystkim nie musisz się zniechęcać. Jeśli jesteś pesymistą, lepiej nie podróżuj na Antarktydę ”. To nie jest powód, dla którego na zamarzniętym kontynencie jest tak mało kobiet… „Myślę, że to z powodu rodziny. jem Mieszkam sama i nie mam dzieci Zamknąłem dom na cztery miesiące i nie martwiłem się wcale, do tego stopnia, że nawet zostawiłem ubranie w kajucie bazy na przyszłoroczną kampanię. Ale wiem, że nie wszyscy naukowcy potrafią to zrobić ”.
*** Możesz być zainteresowanym także tym...**
- Galeria zdjęć hiszpańskich odkrywców XXI wieku
- Hiszpańskie podróżniczki: świat według naszych odkrywców
- Zrobili to przed tobą: nasi ulubieni podróżnicy w historii
- Autentyczni odkrywcy XXI wieku
- Dziesięć najbardziej pożądanych parków przyrodniczych na świecie
- Podróżuj w poszukiwaniu niczego: trasa z łowcą ruin XX wieku
- Refleksje ze szczytu świata
W stronę Polaka z Josefiną Castellví (1935)