Przełamujmy bariery słowami podczas podróży
Chiński przetrwania. Wyrażenia służące obronie i porozumiewaniu się tam, gdzie angielski nie. infografika Zwroty na następną podróż do Chin Będzie to klucz, który otworzy przed tobą wiele drzwi podczas następnej podróży do azjatyckiego giganta.
„To, czego szukamy podczas tworzenia tego rodzaju infografik, to zapoznawać podróżników z językami i wzbudzać zainteresowanie nauką nowych rzeczy. Oprócz stworzenia kilku wizualnych facylitatorów, które mogą mieć przy sobie w czasie podróży”, wyjaśniają z wyspecjalizowanej agencji Live&Learn zajmującej się badaniami za granicą.
A Nĭ hăo ma? zapytać, jak się masz; xiè xiè dziękować; lub bú yòng xiè powiedzieć, że nie ma sensu w niektórych 14 fraz, które składają się na infografikę.
"Podczas podróży na studia panorama się otwiera, łatwiej jest się uczyć i oswajać z językiem"
„Przy wyborze słów lub fraz w tych infografikach mamy na myśli czego podróżnik może potrzebować: podstawy, aby poprosić o pomoc, przywitać się lub poprosić o coś, aby móc kontynuować podróż”, wyjaśniają z agencji, która jest częścią meksykańskiej organizacji turystycznej Mundo Joven.
W rzeczywistości idą o krok dalej i polecają serię wyrażenia, o których warto pamiętać radzić sobie z tymi komicznymi sytuacjami, które mogą się zdarzyć, jeśli ani infografika, ani tłumaczenie Google nie mogą nam pomóc.
Twój zakład? Zapamiętaj pozdrowienia, pożegnania i podziękowania. Również „jak poprosić o pomoc lub zapytać, gdzie poprosić o pomoc; i zapytaj, jak dojechać do miejsca.
Wydaje się to niemożliwe, ale tak nie jest. Mówiąc słowami tych ekspertów od języków i podróży, Chiński „to trudny język, ale nie ma rzeczy niemożliwych”. Aby to opanować, zalecają „dobry wybór programu edukacyjnego, miej dużo cierpliwości i poświęcenia”.
I oczywiście, jeśli to możliwe, są zagorzałymi zwolennikami kontynuowania kursu w Chinach, „Ponieważ podczas podróży na studia otwiera się panorama, łatwiej jest się uczyć i oswajać z językiem”.
W tym przypadku, oprócz podstawowych zaleceń administracyjnych związanych z wymianą zagraniczną i dokumentacją dostępu do kraju, Live&Learn podkreśla znaczenie „bycia otwartym na wszystko: chodzić, rozmawiać, próbować jedzenia, dać się ponieść podróży i naprawdę sprawić, by cel, który odwiedzasz, stał się swoim”.
Co zrobisz, gdy nawet Tłumacz Google nie przyjdzie Ci z pomocą?