Madame Bovary w Egipcie
Madame Bovary była znudzona. Flaubert , jej twórca, był znudzony. Gdyby posłuchał nakazu ojca, by poświęcić się prawu, zostałby zamknięty, jak Emma, gdzieś w Normandii, przygotowując pozwy o dziedziczenie i granice. Schroniła się w fantazji napędzanej romantycznymi złudzeniami; mógłby iść dalej.
Z dzieciństwa, Flaubert kultywował ekscentryczność chronioną przez epilepsję . W wieku dwudziestu czterech lat spadek po ojcu umożliwił mu porzucenie prawa i… poświęcić się pisaniu . Rouen, gdzie dorastał, było konserwatywnym, burżuazyjnym miastem w połowie XIX wieku.
Yonville , miasto, w którym mąż Emma Bouvary uprawianej medycyny, został stworzony przez Flauberta na uprzedzeniach, które otaczały go od dzieciństwa. Jeśli Emma, utopiona w swoim otoczeniu, liczyła na cudzołóstwo jako jedyny sposób potwierdzenia, jej autor skierował jej ucieczkę w podróż, wielka podróż.
Flaubert, znudzony
Wschód utworzył wówczas rozproszoną geografię, która obejmowała kraje muzułmańskie i dużą część Azji. poezja Byron , Dzieła Châteaubriand zarówno Lamartine a odaliski Ingresa i Delacroix zlały się w terytorium, które wydzierżawia… Krewni Flauberta Otworzyły się jak jaskinia Aladyna.
W wieku dwudziestu ośmiu lat opublikował fragmenty z: Pokusa San Antonio a jego nierówne przyjęcie wzmocniło jego niezadowolenie. Decyzja o podróży do Egipt z ** Maxime du Camp ** można by interpretować jako ucieczkę.
Misją jego partnera było: udokumentuj zabytki faraońskiego Egiptu dla Académie des Inscriptions . Bagaż, który zawierał sprzęt fotograficzny potrzebny do wykonania kalotypów, składał się z pół tony kufrów. To było nie do pomyślenia, żeby dżentelmen zajął się logistyką tego ładunku, więc Flaubert zwrócił się do Leclerca , pracownik w rodzinnych majątkach, jako kamerdyner podczas dziewięciu miesięcy podróży.
Fotografia: Maxime du Camp
Stał się początek trasy dyliżansem i koleją do Marsylii , a stamtąd **statek Le Nil, z przystankiem w La Valletta **. W swoich pamiętnikach i korespondencji z Louise Colet, jej kochanek Flaubert opisuje spacery po pokładzie i kolacje z kapitanem. Podobnie jak w pozostałej części podróży, jego historia skupia się na nastroje i w codzienne szczegóły.
Zapalony, ciekawy, niespokojny, chorobliwy i wrażliwy , jego obserwacje oddają atmosferę naładowaną emocjonalnymi nutami. Jego bronią była ironia . Jak sam mówi: „To, co powstrzymuje mnie przed braniem siebie na poważnie, będąc zasadniczo poważną osobą, to fakt, że uważam się za wyjątkowo śmieszny”.
Wracając do Francji, pamiętniki zostały zebrane przez Flauberta w tomie Rejs w Egipcie , wydana pośmiertnie w 1881 r. w wersji pomijającej najbardziej wyraźne szczegóły, której rękopis odzyskano w 1989 r. i opublikowano w całości.
Fotografia: Maxime du Camp
WSCHODNI
Zaklinacze węży, haremy, minarety, wielbłądy, bazary, pasze, przyprawy i derwisze. To był Wschód dla Flauberta . A wszystko to zaatakowało wyokrętować w Aleksandrii . Dla kogoś, kto postrzegał życie jako „zasadniczo chaotyczne”, nieporządek był naturalnym stanem rzeczy. Podróż była w „harmonii szaleństwa”, w kalejdoskopie, w połączenie przeciwieństw.
Po przyjeździe podróżni zatrudnieni jako tłumacze Józefa Brichettiego, zislamizowany Korsykanin, który towarzyszył im podczas podróży. Długi pobyt w Kairze pozwolił Flaubertowi zapoznać się z muzułmańskimi obyczajami i rozszerzyć swoje kontakty na społeczność ormiańską, koptyjską i grecką. Często, szczególnie na pustyni, porzucił flanelowy garnitur i nosił djellabę i czerwony fez . Jego brązowa skóra i krzaczasta broda sprawiały, że uchodził za tubylca.
Orientalny smak wiktoriańskich podróżników
Dziwaczny
W każdym kraju jest linia, która oddziela temat nieznanego . Flaubert, jak dobry mieszczanin transgresyjny, przekroczył tę granicę w poszukiwaniu wymiar Egiptu co często graniczyło z brudem. W ich pamiętnikach pojawiają się lubieżne bufony, nieprzyzwoite rozmowy, rozwiązłe święci mężowie i anegdota, która nawet dzisiaj jest niepokojąca.
lubiący sanatoria psychiatryczne wraz z Du Campem złożyli wizytę w Meczet Sułtana Hassana . Tam klęczał czarny eunuch, podczas gdy naga kobieta ćwiczyła przed nim dziwny taniec. Trasa trwała do syfilityczny szpital mameluków i zakończył się w klasztor derwiszów . Rytm bębnów i wirująca ekstaza mnichów zrobiły na nim silne wrażenie.
Przeprawa przez Nil w Dahabiya
POSZUKIWANA
Flaubert był człowiekiem podatnym na przyjemności. Kiedy poszedł do łaźni, zaskoczyła go męska praktyka pozwalania sobie na zadowolenie przez masażystki, ale nie wahał się pozwolić sobie na to. W swoim pamiętniku skomentował to „Podróżując, aby uczyć się na oficjalnej misji, uważamy za nasz obowiązek poddanie się tego typu grze”.
Podczas podróży, Flaubert i DuCamp okazywali zamiłowanie do burdeli. Jednak wielkie objawienie seksualne pisarza nie nadejdzie, dopóki… esna , około pięćdziesiąt kilometrów na południe od Luksoru.
Mułłowie wypędzili grupę prostytutek, które zajmowały się handlem w Kairze. Jest prawdopodobne, że Jednym z nich był Kuchuk Hanoum. Podróżni po raz pierwszy zobaczyli ją na szczycie schodów domu, przez który prowadziła. Miała na sobie różowe jedwabne spodnie, fioletową szyfonową bluzkę, nakrycie głowy z zielonego kamienia i oczy wysadzane kohlem. Na jego ramieniu widniał tatuaż z niebieskawą kaligrafią. Czarne włosy i ciemna skóra lśniły od grubych złotych bransoletek, naszyjników i kolczyków.
Kurtyzana skondensowała w siedemnaście godzin deflagrację, której Flaubert oczekiwał ze Wschodu. Autor odzwierciedlił w swoim pamiętniku pięć rund zmysłowości, przeplatanych przerwami na kawę i przelotna wizyta ptolemejskiej świątyni Chnum – bóg barana.
Po wyczerpującej sesji Kuchuk tańczył. Muzyków przykryto czarnym welonem. Poruszyła biodrami. Stopniowo zgiął tułów nad kolanami i, wciąż grając na kastanietach, podniósł zębami filiżankę kawy z podłogi. Już samo to wykrzywienie usprawiedliwiało entuzjazm Flauberta.
Wielka Odaliska Ingresu
RUINY
Zabytki faraońskiego Egiptu nie wzbudziły w autorze pasji równoważnej z kuczuku . wschód słońca nad piramida Cheopsa to go przytłaczało, ale to był krajobraz, wyzwanie, doświadczenie.
Praca Du Campa wymagała nieustannych przystanków, aby sfotografować ruiny, a jego partner szybko wykazał brak zainteresowania. “ Egipskie świątynie nudziły mnie jak kościoły w Bretanii czy wodospady w Pirenejach . W obliczu ruin, wbrew pozorom, nie jestem w stanie o niczym myśleć” – zapewniał.
Jego bodźce pochodziły z nasyconego i chromatycznego poruszenia, które go otaczało, a nie z przeszłości, o której brakowało mu odniesień. Podczas swojej trzymiesięcznej podróży w dół Nilu w Dahabiya – żaglówka z małym aparatem na rufie - jego opisy skupiają się na biegu rzeki, na chłopach, na palmach i na ptakach zamieszkujących brzeg rzeki.
Dopiero w Luksorze powiedział, że przytłoczył go kontrast między wspaniałością ruin i wiejskość miasta. Podczas pobytu osiedlili się w Komnata świątyni w Karnaku z fajką wodną, w otoczeniu skorpionów.
Wykazał się wielkim entuzjazmem dla grobowce Doliny Królów, którzy podróżowali konno. Obrazy, oświetlone pochodniami w komnatach i przejściach, ukazywały świat ukryty przed wzrokiem. Jego pęd ku chorobie skłonił go do zdobycia fragmentów mumii: dłoni, złotych stóp i głowy z kilkoma włosami.
Karnak w Luksorze
MELANCHOLIA
Po spotkaniu z Kuczukiem podróż kontynuowała na południe do Wadi Halfa . Podróż dotarła już do zenitu. Flaubert cierpiał na rosnącą apatię, która została wzmocniona przez jego wyobcowanie z Du Camp. Wybuch gorączki w wyprawa na wielbłądach przez pustynię do Morza Czerwonego a korespondencja z matką, która kwestionowała jego przyszłość jako pisarza, uwydatniała jego dyskomfort.
„Mam w głębi duszy mgłę północy, którą oddycham od urodzenia. Noszę w sobie melancholię ludów barbarzyńskich; gorączkowe dążenie do światła” , napisał do Louise Colet.
Aforyzm: „Madame Bovary, c'est moi” część tego wyszukiwania. Emma próbuje uciec z tej mgły w romantycznych fantazjach, ale zamknięta w Yonville nie jest w stanie uciec przed uprzedzeniami zamkniętego społeczeństwa na swój temat.
Bycie zamożnym mężczyzną pozwoliło Flaubertowi uciec i po powrocie do Francji zmienić swoją pozycję z ironii. Niektóre z tematów, które wyśmiewa w swoich Słownik otrzymanych pomysłów zyskują rezonans z perspektywy jego podróży na Wschód.
Literatura: jest to zajęcie bezczynnych.
Orientalista: człowiek, który dużo podróżował.
Piramida : bezużyteczna praca.
Przyjemność: nieprzyzwoite słowo.
Gruzy: czynią pejzaż poetycki.
Wycieczka: musi być zrobione szybko.
*. Dla tych, którzy chcą czytać lub ponownie czytać, Pani Bouvary, Arcydzieło Flauberta Loewe włączyła tytuł do kolekcji oprawionych klasyków ze zdjęciami Stevena Meisela.
„Madame Bovary”, według Loewe