ławka na wrzosowiskach
„To naprawdę piękny region. Nie sądzę, bym mógł zauważyć w całej Anglii w miejscu tak całkowicie oddalonym od tego szalonego tłumu; To idealny raj dla mizantropów…”. Panie Lockwood. Wichrowe Wzgórza.
To drzewo kocha samotność . Dlatego opuścił las, by rosnąć na wrzosowiskach. Ale trzeba dużo siły, żeby być samotnym, mocno trzymać się korzeniami przy ziemi... bo tam nikt nie chroni przed podmuchami wiatru.
Emily Bronte To było jak to drzewo: kochał samotność, samotność wrzosowisk haworth , miasto zagubione w Zachodnia jazda Yorkshire która spotkała sławę pisarki i jej sióstr, Charlotte Tak Anna .
Maurowie, czyli Wichrowe Wzgórza Emily Brontë
Pierwszy jeszcze żył, kiedy przybyli pierwsi turyści; chcieli zobaczyć miejsce, w którym dorastali modni autorzy, tak jak ta dama, która wprost z niej pochodzi Gruzja, Stany Zjednoczone (należy powiedzieć, że pod silnym zaleceniem jego kuzyna) i bez wcześniejszej znajomości żadnej z jego książek. „Och, ale teraz przeczytam je wszystkie, wszystkie, wszystkie ”, obiecuje podekscytowana pod wpływem wizyty w Plebania , plebania, w której rezydował ks Patrick Bronte z jego rodziną.
Na stole w jadalni są plamy z atramentu. Pióro Emily zawsze się zacinało. Czasem uczył się w kuchni gramatyki niemieckiej, wyrabiając ręcznie chleb, papier i ołówek, na wypadek gdyby podczas gotowania wymyślił jakieś wersety. Świeżo upieczona poezja pachniała jak szarlotka. Ale rozkosze, które go inspirowały, znajdowały się za oknem. Gałąź uderza w szybę, jakby krzyczała do niego.
Na wrzosowiska, na wrzosowiska, gdzie każdy wąwóz
stał słonecznie pod gołym niebem!
W stronę wrzosowisk, gdzie wróbel ćwierkał (...) !
Gdzie skowronek, dziki skowronek się napełniał
jego pierś i nasza z nieskończoną rozkoszą!
Kuchnia plebanii
Na wrzosowiska prowadzi skąpa ścieżka , tuż za domem-muzeum, za bramami zbyt wąskimi dla ludzi o szerokich biodrach, jak owce, obładowani wełną w kaburach. Są jeszcze do strzyżenia.
Lato zabiera tu dużo czasu, składa krótką wizytę, jako formalność, przynosi dzwonki i żółte lilie i storczyki w kolorze fuksji i dzikie krzewy róży i żarłoczne jeżyny i rysie i labirynty i wrzosy i więcej wrzosów o pięknym rudym kolorze … I tak, z tak wielkim darem, zapominają na chwilę, na krótko, ciemne dni grudnia.
Jaki będzie dzień, jasny czy pochmurny?
Zaświtało cisza, ale niebo może drżeć od grzmotu
tuż przed zachodem słońca.
niezależnie od pogody, Emily wyszła na wieś na spacer, czasami z Charlotte, czasami z Anne. Ponieważ były dziewczętami, ich brat Branwell musiał im towarzyszyć; Nie podobało się, że kobiety chodzą samotnie, to była rozwiązłość , używaj nóg do chodzenia, pozwól płucom oddychać wolnością.
Sąsiedzi musieli przyzwyczaić się do jej przepustki , jak wędrowny (dodatkowy) cień zarysowany przez słońce, wysoki, chudy, przygarbiony, wydłużający się krokami nad pastwiskami, z tymi samymi ciężkimi butami, które nosiłyby Ellis Bell, męski pseudonim, z którym dzielił się inicjałami do podpisywania swoich pism , ponieważ nie doradzano również, aby młoda dama była zaniepokojona udawaniem kariery literackiej.
Miał ze sobą mały stołek (ponieważ nie było wtedy ławek, na których można by usiąść i opowiedzieć historię) i przenośną sekretarkę z palisandru wielkości pudełka po butach, montowaną na kolanach.
Portret Emily Brontë po obrazie jej brata, Patricka Branwella Brontë
Leżąc na słonecznym zboczu wzgórza,
Sam w jedno letnie popołudnie...
Wydawało mi się, że powietrze, którym oddycham
był pełen boskich iskier
i że moje wrzosowe łóżko było ozdobione
z niebiańskim blaskiem.
Jego tajna kryjówka na wrzosowiskach to było koryto które przestały być tajne, gdy wskazali trasę strzałkami (po angielsku i japońsku).
wszystkie proste kierunki Wodospady Bronte , dopóki nie znajdziesz malutkiego strumienia, który skacze, pretendując do miana wodospadu i zatrzymuje się, wyczerpany, by odpocząć w basenie pod mostem Brontë, tak nazywają ten most. Krzesło La Brontë to ten głaz tam, zaprojektowany jak dla duszonych osłów . Mówią, że to tam Emily lubiła się swobodnie rysować i czytać i „słysz przepływ wód… cicho szemrząc”.
Ulubione miejsce Emily na wrzosowiskach
Grał też rękami w kijanki. „Każda żywa istota musi działać jako bezlitosne narzędzie śmierci dla innych lub zginąć” , wydany raz. Darwin opublikował coś podobnego kilkadziesiąt lat później.
To bezlitosne prawo natury: przetrwają tylko twardzi . Twardy jest wapień pokrywający koryto rzeki i poczerniałe fasady. I ciężko było ludziom, którzy wydobywali je w kopalniach. Twarde są ściany, w których panują listopadowe porywy. Twardy krzew, który kłuje i twardnieje drzewo, samotne, umęczone podmuchami wiatru. Ale mocniej wiatr, która niszczy bez wyjaśnienia i powodu; wyłania się znikąd jak szaleniec, który błąka się we wściekłości bez przeznaczenia, ciągnąc za sobą ołowiane męki.
„Rozbrzmiewa tak ohydnym gniewem, tak nieziemską wielkością, że kusi nas, by uwierzyć, że to Głos duchów przemawia podczas burzy”.
Kropla spada i ugina liść, zraniony przez kogoś, kogo tak bardzo kocha. Jego nerwy drżą na myśl o tym, jak głośny utrzymuje się grzmot. **Grzmot jest tym, co Brontë oznacza po grecku (βροντή) **, burzliwe imię, które wielebny Patrick adoptowany jako student łaciny w Cambridge (zanim nazywano go Brunty lub Prunty…) . Twarde musiało być jego skromne irlandzkie pochodzenie.
A twarda była Emily , który nauczył się strzelać jak weteran wojenny i pokochał wybuchy burz. Ludzie, którzy są sympatyczni z nastrojowymi wściekłością, są twardzi. I twarde te dwie panie , którzy muszą być już starzy i patrzeć na nich, przygotowują się do przebycia północnej Anglii ze wschodu na zachód, sto dziewięćdziesiąt dwie mile, które w kilometrach — trzysta dziewięć — wydają się jeszcze bardziej wymagające.
Ruiny na pustkowiach
Kontynuują w dobrym tempie Top Wewnątrz , w wyniesionym rejonie wrzosowisk, gdzie ziemia wznosi się ku niebu, a niebo schodzi ku ziemi i puls zaczyna bić. Klątwy wpadają w pustkę, ponieważ tam, gdzie mieszka cisza, nie ma uszu do słuchania . Ani oko, ani ludzkie pragnienie, które może odgraniczyć jałowe i bardziej jałowe, które rozciągają się w dole, bezdomny , ani chmur i więcej chmur, które gromadzą się wysoko.
Piękno nie może być objęte. To, czego nie widać, ujawnia prawdę . Ta niewidzialna pieśń to skowronek... albo zuchwały wróbel... albo głuszec... albo bezdrzewna sierść... albo kadzidło, albo rudzik, albo kulik! Niech zgadnie to ktoś, kto rozumie tryle. Hero był sokołem, którego Emily znalazła rannego i oswojonego..
Jaki ptak mógłby latać ze złamanym skrzydłem?
Jakie cholerne serce mogłoby się radować?
Kochał zwierzęta. Oprócz ich nierozłącznych opiekun („połączenie wszystkich angielskich gatunków psów, od rożna po owczarka, z dodanym czynnikiem oryginalności Haworth”) oraz Elegancki (spaniel Anny), były chuj kanarek ; Tom i Tygrys, koty, ten Gęsi Wiktorii i Adelajdy (ochrzczony na cześć dwóch królowych Anglii, siostrzenicy i ciotki) oraz Tęczowe, diamentowe, płatki śniegu i bażanty jaspisowe.
Będąc guwernantką w Halifax, swobodnie wyznała, że jedyną istotą, do której czuła się przywiązana w tej szkole, był pies, z oczywistą szkodą dla studentów. Wytrzymał w tej pracy sześć miesięcy. Wolny czuł się tylko na wrzosowiskach, gdzie nikt i nic nie stawiało mu ograniczeń. Wzgórza nie wyznaczają granic, które oddzielają piękno od okropności.
Kiedy zima powróci
gdzie są te wszystkie świetliste rzeczy?
Wszystko zniknęło, jak banalna wizja,
nierealna pantomima!
Te ptaki, które śpiewają tak beztrosko
Będą latać przez suche i zamarznięte pustynie,
biedne widma zniszczonej wiosny,
w głodujących stadach.
I dlaczego w końcu mielibyśmy być radośni?
Liść jest ledwo zielony
kiedy pierwsze oznaki jego upadku
pojawiają się na jego powierzchni!
Meritxell z pociągu
Chociaż lato już minęło Wersety Emily zachowają swoją zieleń . Tom kompletnej poezji zredagowanej przez Albę doskonale nadaje się do przechowywania ulotki Pteridium aquilinum wśród jego 568 stron.
Siostry Brontë zdobywały również podczas swoich spacerów małe skarby: pióro czajki, wyczesane runo, kawałek mchu, kamyk, bukiet borówek… i paprocie, które festynują strumienie i skaliste urwiska.
Była taka gorączka dla liście godne słowa , że niektóre gatunki prawie wyginęły na niektórych obszarach Wielkiej Brytanii. Wierzyli, że ich nasiona czynią cię niewidzialnym i że gdziekolwiek pojawiła się ta roślina, była wróżka. Uważaj jednak, aby nie nadepnąć na nie (na rośliny, no, a także na wróżki), ponieważ podróżnicy, którzy to zrobią, zgubią się. W tej chwili, przesądy są obalane znakami.
Nachylenie do Top Insides nie ma strat . Obaj wędrowcy już tam są, silni, dysząc z zachwytu, z włosami przeczesanymi zachodnim składnikiem. Burza zniszczyła dach i okna tego starego wiejskiego domu, opuszczonego w krajobrazie wodospadów. Dość powiedzieć, że jego kamienie pochodzą od Tudorów, i że znali lepiej prosperujące warunki w czasach Brontë.
Potem były dziesiątki gospodarstw poświęconych uprawa owsa, przędzenie bydła i wełny, który został później sprzedany w Bradford lub Halifax . Większość z nich to rozczłonkowane ruiny, opuszczone przez zbyt wiele lat, by nabrać nostalgii.
Powiedz mi, powiedz mi, uśmiechnięta istoto,
Jak wygląda dla ciebie przeszłość?
Do łagodnego i ciepłego jesiennego popołudnia
z wiatrem, który słodko wzdycha.
Powiedz mi, jaka jest aktualna godzina?
Zielona i kwitnąca gałąź
gdzie mały ptaszek siada, by nabrać sił
wstać i odlecieć.
A jaka jest szczęśliwa przyszłość?
Morze pod bezchmurnym słońcem,
potężne morze, wspaniałe i olśniewające,
rozciąganie w nieskończoność.
Wynika z tego, że jest to płaskowyż, na którym Emily zlokalizowała ponurą rezydencję Earnshaw, Wichrowe Wzgórza ( Wichrowanie oznacza coś w rodzaju „burzowy” w dialekcie Yorkshire). „Wyobrażamy sobie siłę północnego wiatru, gdy wieje nad krawędzią góry, przez nadmierne nachylenie niektórych karłowatych jodeł na końcu domu i przez rząd chudych cierni, które rozciągają ich kończyny w jednym kierunku. jak błaganie o światło słoneczne, obserwowane w powieści Mr Lockwood.
Droga na szczyt wewnątrz
Z tyłu budynku grunt przesuwa się mniej więcej w kierunku Wzgórze Delft (444m), bez dzielnych mostów do strumieni brodowych, przechodząc przez wrzosowiska, które dają im bagniste ... aż do osiągnięcia Zaczarowana Jaskinia Katarzyny , pod Grań Penistone , który faktycznie nazywa się rozważać kirk chociaż nie ma tam kościoła. Tylko skalista skała z dziurą do swatania i wiara, że ktokolwiek przez nią przejdzie, nie zginie samotnie Oczywiście Emily by się tym nie przejmowała.
Nie jest mu znany żaden romans, ale mówią, że było coś między nią a Robertem, najstarszym z Heatonów , Powiernicy Parafii Haworth. Co prawda bardzo często jeździła do nich na ich gospodarstwo, ale interesowało ją nie tyle dzieci, ile potomstwo książek Mieli największą bibliotekę w powiecie i zawsze pożyczali mu jakąś gotycką historię do wypożyczenia.
Znał tę rezydencję tak dobrze, że nic dziwnego, że użyje go jako modelu dla Granja de los Tordos . To około dwóch kilometrów od rozważać kirk , na sąsiednia osada Stanbury , i jest to świetne miejsce na odpoczynek stóp spacerowicza.
Julie Akhurst Mieszka od dwudziestu lat w tej rezydencji, którą uwarunkował jako NOCLEG ZE ŚNIADANIEM ku uciesze fanów uniwersum Brontë, takich jak ona. „Kiedy pierwszy raz zobaczyłam dom, z którym nie miałam pojęcia o jego związku Wichrowe Wzgórza , bo na zewnątrz nie ma tablicy…” Tylko numer: 1801, data odbudowy i data rozpoczęcia upiornej historii Heathcliffa, przypadkowo lub nie.
„Mój mąż i ja spacerowaliśmy po wrzosowiskach, kiedy ją znaleźliśmy. Spójrz, Steve, i To jest miejsce, w którym chciałbym mieszkać, powiedziałam mu . Czy nie byłoby to świetne miejsce na założenie rodziny?
Mają dwoje dzieci, które pomagają im podawać śniadanie. odgrywać wycieczki z przewodnikiem w cenie 15 GBP za osobę, w tym podwieczorek? : bułeczki z dżemem i gęstą śmietaną, ciasta, kanapki i herbata Yorkshire. Prowadzą również warsztaty z pisania, poezji, fotografii... we współpracy z Muzeum Plebani Bronte.
Pani z Gruzji by to pokochała; ktoś musi mu powiedzieć. spać w Apartament Cathy Kosztuje 180 funtów za noc. Sen nie daje mi spokoju. Cień zmarłych, którego moje obudzone oczy nigdy nie widzą, otacza moje łóżko. Łóżko w pokoju jest reprodukcja klaustrofobicznego dębowego łóżka bohatera ; jest też twoja nabazgrana Biblia, i okno, i koszmary, które tłuką się w okno. „Wpuść mnie, wpuść mnie…! Minęło dwadzieścia lat, odkąd się zagubiłem…” błagała banshee Catherine Earnshaw. Krzyk nie byłby tak szokujący, gdyby starsza siostra Emily, Maria, nie była martwa przez dwie dekady do tego czasu.
„W Ponden Hall są dwa duchy ”, ostrzega gospodynię swoim gościom. „Pierwszy znany jest jako gytrash…” Typowe widmo północnej Anglii, które według Słownik angielski oxford , pojawia się w formie zwierzęcej, ogólnie ( Widziano go już w Jane Eyre i Harrym Potterze ) .
„W naszym przypadku przybiera ona wygląd beczki ognia toczącej się po zboczu wzgórza, dotykającej ściany domu i znikającej”. Zabawne... "To ma przynieść zły omen... Druga legenda jest bardziej przerażająca: opowiada o potwornym człowieku, z siwą brodą i latarnią, która..."
Co jest takiego potwornego w siwowłosym, brodatym mężczyźnie, który… „…który zatrzymuje się przed bramą ogrodu, gdy w rodzinie będzie śmierć! Heatonowie byli tak przerażeni tym duchem, że wezwali egzorcystę, aby się go pozbyć. Ostatni raz widziano go w 1898 roku, kiedy zmarł ostatni bezpośredni potomek Heatonów zamieszkujących Ponden Hall.
Autentyczny fortepian Brontë
Był to czas popołudnia, kiedy duchy, które odeszły, mogły wrócić do swojego uwięzionego prochu, aby lamentować i opłakiwać swój niefortunny wyrok... Był to czas, kiedy dzień tak czule miesza się z nocą, że prawie nie wiadomo, kto się kończy, a kto zaczyna pieszczota
Wrzosowiska są zwilżone rosą. Drzewo samotne tańczy samotnie na wietrze. Światło ochładza się, a kwiaty zwijają się. Ptaki milczą, a owce milcząco szukają owczarni. Ostatni autobus odjeżdża do Haworth ze Stanbury. Jeśli wycieczka przez wrzosowiska potrwa dłużej, jest bardzo prawdopodobne, że sklepy w mieście zostaną zamknięte w drodze powrotnej (o piątej opuszczają żaluzje).
Już w XIX wieku wszystkie były skupione na bruku Główna ulica, najbardziej stroma ulica w Anglii, jeśli lokalny szum ma zostać odebrany na dobre. Budynki prawie nie zmieniły się z zewnątrz. Gdzie teraz są sklepy, galerie sztuki, księgarnie, kawiarnie, restauracje... wcześniej nie brakowało czesacze wełny, tkacze, rzeźnicy, stolarze, modniści … Papeteria pana Greenwooda, gdzie Brontë zaopatrywali się w swoje wady i aptekę, w której robił zakupy Branwell opium, w laudanum lub w postaci tabletek , po sześć pensów paczkę, jako lekarstwo na jego miłosne i artystyczne frustracje (przepisano go również na kaszel i biegunkę).
Miejsce nadal zachowuje swój aptekarski klimat, ale dziś sprzedaje ręcznie robione mydła i sole do kąpieli o makabrycznym punkowym designie. Również płyny i mikstury do golenia, oraz wszelkiego rodzaju prezenty inspirowane dawnymi gabinetami osobliwości: dłonie chiromantyczne, głowy frenologiczne, dioramy somatologiczne, zastawa anatomiczna, kubki entomologiczne, świece botaniczne, gabloty z motylami...
tuż z przodu jest Czarny Byk , tawerna, w której krnąbrny brat Brontë połykał swoje nieszczęścia, ku uciesze obecnego dilera, który cieszy się, że był jego ulubionym pubem, prawdopodobnie dlatego, że złapał go obok domu, a co za tym idzie, obok cmentarza . W swoich warunkach nie mógł posunąć się dalej.
Ojciec Brontë był rozdrażniony. Niech kobiety z miasta wysuszą pranie na nagrobkach.
A co, jeśli nasze kroki przejdą po zmarłych?
Spokojnie drzemią w grobie.
I dlaczego śmiertelnicy boją się zapuszczać?
na ścieżce prowadzącej do Twojego przyszłego domu?
Szacuje się, że istnieje około czterdziestu (lub pięćdziesięciu lub sześćdziesięciu) tysięcy zwłok. Teraz grzebią tylko prochy tych, którzy mają pochowanego krewnego. Chmury opłakują imiona spowite mchem.
Johnowi Brownowi, murarzowi marmuru , nie brakowało mu pracy: 40% populacji zmarło przed szóstym rokiem życia . Wskaźniki śmiertelności nie dorównywały najbardziej niezdrowym dzielnicom Whitechapel i Londynu: dwadzieścia cztery lary korzystały z tej samej toalety w najbardziej godnych ubolewania przypadkach. Dzwony dzwoniły rutynowo za zmarłych.
Dobro i Zło wiją się niemy, pod najbardziej sterylnymi robakami, gdzie zawsze jest zimno, gdzie zawsze jest ciemno, włosy zaplątane w labirynt korzeni, bez możliwości ucieczki. Doszło do takiego przepełnienia grobów, że cmentarz z rozkazu królewskiego został zamknięty. Dusze w stanie rozkładu zatruły studnię cholerą i tyfusem, a więc umarli zabrali ze sobą żyjących, bo bali się tej samotności, która jest otchłanią, gdy jej nie wybrałeś.
Emily zmarła w wieku trzydziestu lat. Od gruźliczego kataru. Leżał na czarnej sofie w jadalni, tej z końskiego włosia, którą fotografuje pani z Georgii. Na plebanii. Jego nogi nie miały już siły wspinać się po schodach do jego pokoju. Porwał ją zachodni wiatr. Jak liście drzewa, samotni. Leżą na zielono; wichura wyrwała ich z korzeniami, zanim wrzesień ich zniszczył.
„Zwlekałem pod tym balsamicznym niebem, obserwowałem skrzydełka fruwające wśród wrzosu i dzwonków, słuchając delikatnego wiatru szeleszczącego przez trawę i zastanawiałem się, jak można przypisać niespokojne sny tym, którzy spali pod tak spokojnym lądem”. Panie Lockwood. Wichrowe Wzgórza.
Marcin na cmentarzu
PRAKTYCZNY PRZEWODNIK HAWORTH
Jak dostać się do. Musisz **lecieć do Manchesteru Iberia Express**, bo załoga traktuje Cię bardzo dobrze, a firma bije brytyjską punktualność do pociągu, który musisz złapać później, w kierunku Hebden Bridge. Stąd autobusem do Haworth. I nie narzekać, że mieli dużo bardziej skomplikowane wcześniej, kiedy jedynym środkiem transportu był wóz. Brontowie nie mieli jednak powozu; dlatego były dni, kiedy wielebny Patrick musiał chodzić ponad czterdzieści mil, aby zająć się swoimi parafianami.
Gdzie spać. W tkacze , pensjonat, który Brendan i Josie z miłością biegają . Powiedz im, że mówią powoli, bo zwłaszcza on ma wypalony akcent z Yorkshire. Dom, wybudowany około 1840 roku, znajduje się na terenie, gdzie tkacze wełny za Main Street. Widmo Emily Brontë pojawia się w pokoju każdego 19 grudnia, w dniu jej śmierci. Tak mówi Martin, przewodnik-widmo; ale Duch pisarki musi być tak nieśmiały jak za życia, ponieważ ani Brendan, ani Josie jeszcze tego nie widzieli. . Jedyny, który się pojawia, to mleczarz, Stanley, który ma około osiemdziesiątki i wciąż dostarcza świeże mleko każdego ranka.
Gdzie zjeść. Martin mówi, że w środku jest jeszcze jeden duch Stary biały lew . W tym przypadku balonista, Zatoka Liliowa , który zginął w katastrofie balonu na początku XX wieku i przebywał w pokoju numer 7 tego zabytkowego hotelu. Pomijając alkohole, to dobre miejsce do jedzenia. Co Głóg , który był kiedyś gruzińskim domem pana Barraclougha, wiejskiego zegarmistrza. To on wykonał zegar dziadka, który wciąż wybija godziny na plebanii Bronte.
Inne próbki jego prac można zobaczyć w tej samej restauracji. Dzienne menu od 14,50 euro, z mięsem z Yorkshire Dales i Kraina Jezior i świeże ryby z Hartlepool. Nic złego nie może wyjść z szefa kuchni o imieniu Kuchnia Tima.
Na przekąskę idziesz Villette (kafeteria o tej samej nazwie co powieść Charlotte Brontë) i zamów Yorkshire parkin, tort słynący z tych okolic. I do ostatniego drinka, ** The Kings Arms **, gdzie oprócz poltergeist (ich piwnica była dawniej magazynem zwłok), serwują koktajle i Piwa inspirowane Brontë, gdy wznosimy toast za 200. rocznicę Emily.
Do zrobienia. Zgub się na wrzosowiskach trasą przez **Penniny** i nie pozwól nikomu nas znaleźć. Ale trzeba pamiętać, żeby odwiedzić Muzeum Plebanii , cmentarz i kościół św. Michała i Wszystkich Aniołów, chociaż Emily nie była zbyt wielką masą… Wszyscy członkowie rodziny spoczywają w krypcie z wyjątkiem małej Anny, która zginęła w Scarborough i postanowili ją tam pochować, być może po to, by oszczędzić cierpienia owdowiałemu ojcu, który widział, jak umiera jego sześcioro dzieci.
Gdzie kupić. sąsiedzi Brontëland Od razu zorientowali się, że dzięki turystyce literackiej mogą zarobić dodatkowe pieniądze. Tak wiele rzekomych fortepianów Brontë wyszło na jaw że gdyby wszystkie były autentyczne, w każdym pomieszczeniu plebanii byłby jeden z tych instrumentów. Patrick ze swojej strony pociął listy Charlotte na fragmenty, które wysłał do wszystkich zakątków globu, aby zadowolić wielu czytelników Jane Eyer. Listonosz stał się w ten sposób głównym dostawcą pamiątek.
Możesz kupić kubek z napisem „ wichrujące prawa" w sklepie z pamiątkami w muzeum, ale lepiej poszukać w lokalnym warsztacie rzemieślniczym, takim jak ten w Sonje Hibbert , którego ceramikę kształtują te same pejzaże, które urzekły Emily.
„Wrzosowiska są moją inspiracją . Niemal codziennie chodzę na spacer, zwłaszcza gdy jest zimno i burzowo, bo kolory błyszczą znacznie jaśniej wraz z wilgocią. Fotografuję do późniejszej pracy w pracowni i zbieram zioła, które później wykorzystuję w swoich obrazach – mówi artysta. „Wszystkie doliny Haworth są wyjątkowe, ale Top Withins to moje ulubione miejsce”.
co czytać . W locie (wykorzystując fakt, że Iberia Express nie bombarduje Cię reklamą pod adresem publicznym), **Biografia Emily Brontë napisana przez Winifred Gérin (Atalanta Ediciones)** oraz w drodze powrotnej, Proces do legendy Brontë , autorstwa Aurory Astor Guardiola (UPV).
W kawiarni w Haworth, Gabinet sióstr Brontë , autorstwa Déborah Lutz (wyd. Siruela). Na wrzosowiskach Kompletna poezja Emily Brontë (Wydawnictwo Świt). A w nocy, przed pójściem spać, Wichrowe Wzgórza (w wydaniu Cátedra) lub w Albie lub w ilustrowanym wydaniu Tres Hermanas.
co słyszeć Kate Bush śpiewająca Wichrowe Wzgórza na wrzosowiskach Haworth. Frykatka.