Pytania i odpowiedzi „paszportu” zdrowia, z którym można podróżować tego lata
W przypadku braku zatwierdzenia przez Radę Europejską i Parlament, zielony certyfikat cyfrowy to propozycja, z którą Komisja Europejska chce, abyśmy mogli w czasie trwania pandemii wywołanej przez Covid-19? poruszać się swobodnie i bezpiecznie na terenie Unii Europejskiej (UE).
CO TO JEST ZIELONY CERTYFIKAT CYFROWY?
Jest propozycją Komisji Europejskiej, aby: ułatwienie swobodnego i bezpiecznego przemieszczania się w obrębie UE podczas pandemii wywołanej przez Covid-19. Ten punkt jest ważny, ponieważ certyfikat nie jest warunkiem wstępnym swobody przemieszczania się (prawo podstawowe w UE). Celem jest pomoc, na ile pandemia na to pozwala i postęp szczepień, znieść ograniczenia w skoordynowany sposób.
JAKIE INFORMACJE ZBIERAŁBY CERTYFIKAT?
Zielony certyfikat cyfrowy zawierałby trzy możliwe rodzaje informacji: świadectwo szczepień, świadectwo badania (RT-PCR lub szybki antygen) i certyfikowane dla osób, które: wyzdrowieli z Covid-19 i mają przeciwciała.
DLACZEGO TYLE INFORMACJI?
Chociaż ten zielony cyfrowy certyfikat został nazwany paszportem szczepień, należy pamiętać, że uzyskanie szczepionki nie jest obowiązkowe i nie każdy ma do niej dostęp. Stąd Komisja Europejska zdecydowała się uwzględnić dwa inne rodzaje certyfikatów, aby zachować zgodność z zasadą niedyskryminacji.
WIĘC, JEŚLI NIE BYŁEM SZCZEPIONY, CZY MOGĘ UZYSKAĆ DOSTĘP DO ZIELONEGO CERTYFIKATU CYFROWEGO?
TAk, ponieważ twój certyfikat może zawierać informacje o RT-PCR lub szybkich testach antygenowych, które wykonałeś, lub o tym, czy przeszedłeś już Covid-19.
CZY ZAŚWIADCZENIA SZCZEPIEŃ BYŁY AKCEPTOWANE W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK SZCZEPIONEK ISTNIEJĄCYCH NA RYNKU?
Nie, przynajmniej nie w propozycji Komisji Europejskiej, która uwzględnia tylko te szczepionki, które uzyskały pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w UE. Do tej pory uzyskały aprobatę Europejskiej Agencji Leków, która: BioNTech i Pfizer, Moderna, AstraZeneca i Janssen Pharmaceutica NV.
Nie jest to niezgodne z każde państwo członkowskie może podjąć decyzję o przyjęciu dodatkowych szczepionek.
JAKIE TESTY DO WYKRYCIA COVID-19 BYŁYBY ZAAKCEPTOWANE?
Tylko tak zwane testy NAAT, w tym RT-PCR, a także szybkie testy antygenowe zawarte w wykazie zalecenia Rady 2021/C 24/01.
CZY RÓŻNE CERTYFIKATY MAJĄ MAKSYMALNY OKRES WAŻNOŚCI?
Będzie to zależeć od ewolucji dowodów naukowych i Ci, którzy weryfikują certyfikaty, zdecydują, biorąc pod uwagę przepisy swoich państw. Jednak wniosek Komisji sugeruje, aby w przypadku certyfikatów wydawanych przez inne państwa członkowskie przestrzegać tych samych zasad, co w przypadku certyfikatów własnych. W chwili obecnej dla świadectw odzysku liczba maksymalnie 180 dni ważności po pierwszym pozytywnym teście.
KTO MOŻE MIEĆ ZIELONY CERTYFIKAT CYFROWY?
zostaną wydane obywatele UE i ich rodziny, niezależnie od ich narodowości; a obywatele państw trzecich zamieszkujący w UE oraz dla odwiedzających, którzy mają prawo podróżować do innych państw członkowskich.
JAK MOGĘ TO DOSTAĆ?
Zrobiłbym za jego wydanie odpowiadają władze każdego kraju. Szpitale, kliniki, służby zdrowia...
ILE BY TO KOSZTOWAŁO?
Zrobiłbym darmowy
GDZIE MOŻE BYĆ WAŻNE?
W wszystkie państwa członkowskie UE i będzie otwarty dla Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii.
W JAKIM JĘZYKU BY BYŁO?
w język(i) urzędowy(e) państwowy(e) kto go wydaje i po angielsku.
JAKI miałby FORMAT?
byłby dostępny na papierze lub w format elektroniczny (przechowywany na smartfonie). Oba zawierałyby kod QR z niezbędnymi podstawowymi informacjami i podpis cyfrowy w celu zagwarantowania autentyczności certyfikatu.
CO ROZUMIEMY PRZEZ NIEZBĘDNE PODSTAWOWE INFORMACJE?
Jeśli chodzi o dane osobowe, mówilibyśmy o imię i nazwisko, data urodzenia, numer identyfikacyjny, data wydania, kraj wydania oraz identyfikator unikalny dla certyfikatu.
Jeśli chodzi o szczepionkę, musiałaby zawierać informacje takie jak: otrzymaną szczepionkę i jej wytwórcę, liczbę dawek i datę szczepienia.
W przypadku, gdy podane informacje są dowodem, zaświadczenie będzie zawierało: rodzaj przeprowadzonego testu, data i godzina, ośrodek, w którym został wykonany i wyniki.
Jeśli dostarczony jest certyfikat odzyskiwania, datę przeprowadzenia testu z wynikiem pozytywnym, wystawcę certyfikatu, datę wydania i datę ważności.
Te daty mogą być sprawdzane jedynie w celu potwierdzenia i zweryfikowania autentyczności i ważności informacji zawartych w certyfikatach z zamiarem ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w UE podczas pandemii, podkreśla art. 9 wniosku Komisji.
Ta praca będzie musiała zostać wykonana przez właściwe organy państwa członkowskiego przeznaczenia podróżnego lub w ramach transgranicznych usług transportowych którzy zostali prawnie zobowiązani do wdrożenia środków ochrony zdrowia publicznego.
JAK TO DZIAŁA?
Powód, dla którego certyfikat zawiera kod QR z podpisem cyfrowym jest zapobieganie podrabianiu. Do weryfikacji certyfikatu wystarczy: zeskanuj ten kod i sprawdź podpis.
Każdy z ośrodków uprawnionych do wydawania świadectw szczepień, badań lub odzysku (szpitale, kliniki, służby zdrowia...) będą miały swój własny podpis cyfrowy a wszystkie z nich będą przechowywane w unijnej bazie danych.
Ten punkt jest ważny, ponieważ Komisja Europejska planuje stworzyć brama cyfrowa, dzięki której wszystkie certyfikowane podpisy mogą być weryfikowane w całej UE. Zatem, Informacje osobiste posiadacza danego świadectwa nie będą musiały być wysyłane przez bramkę, ponieważ nie będą potrzebne do weryfikacji podpisu cyfrowego.
Komisja będzie również wspierać państwa członkowskie w tworzeniu programy komputerowe umożliwiające władzom skanowanie i weryfikację kodów QR.
CO STAŁOBY SIĘ Z MOIM DANYMI OSOBOWYMI?
Komisja Europejska zapewnia, że żadne dane osobowe posiadaczy certyfikatu nie przejdą przez portal ani nie będą przechowywane przez państwo członkowskie czyli przeprowadzanie weryfikacji certyfikatu.
KIEDY BĘDZIE DOSTĘPNY CERTYFIKAT?
Celem jest, aby był gotowy przed latem, jak wskazał na konferencji prasowej Didier Reynders, europejski komisarz ds. sprawiedliwości.
„Poprzez cyfrowy zielony certyfikat, który przyjmujemy europejskie podejście, aby obywatele UE i ich rodziny mogli podróżować bezpiecznie i przy minimalnych ograniczeniach tego lata”, wyjaśnił również Reynders w oświadczeniach zebranych w komunikacie prasowym.
JAKIE KOLEJNE KROKI NALEŻY PODJĄĆ?
Aby dotrzymać tego terminu, wniosek musiałby zostać jak najszybciej przyjęty przez Parlament Europejski i Radę.
Ze swojej strony państwa członkowskie muszą odejść stosowanie standardów technicznych i ram zaufania które zostały uzgodnione w sieci e-Zdrowia (dobrowolnej sieci łączącej organy krajowe odpowiedzialne za e-Zdrowie) do zapewnić terminowe wdrożenie zielonych certyfikatów cyfrowych, ich interoperacyjność i poszanowanie ochrony danych osobowych.
CZY ZIELONY CERTYFIKAT CYFROWY UNIKNIĘ kwarantanny w miejscu docelowym?
Ta kwestia będzie zależeć od każdego państwa członkowskiego, które nadal będzie odpowiedzialne za podejmowanie decyzji w sprawie ograniczeń dotyczących zdrowia publicznego, z których mogą zwolnić podróżnych. Ustalono tylko, że będą musieli stosować swoje zwolnienia w równym stopniu do podróżnych posiadających zielony certyfikat cyfrowy.
CO SIĘ DZIEJE, JEŚLI PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE NAŁOŻY NADZWYCZAJNE ŚRODKI?
Certyfikat pozwala podróżnikowi cieszyć się taka sama swoboda ruchu niż obywateli kraju przeznaczenia, do którego jest kierowany. Gdyby państwo członkowskie nadal wymagało od posiadaczy zielonego certyfikatu cyfrowego poddania się kwarantannie lub poddania się testom, powinien powiadomić Komisję i wszystkie pozostałe państwa członkowskie oraz wyjaśnić powody podjęcia takich środków.
DO KIEDY NALEŻY GO UŻYWAĆ?
Jak wskazał Reynders i jak wynika z art. 15 wniosku sporządzonego przez Komisję, zielony certyfikat cyfrowy jest to instrument tymczasowy, który będzie trwał tak długo, jak trwa pandemia, dopóki Światowa Organizacja Zdrowia nie potwierdzi jego końca.
Zapytany o możliwość, że pozostanie tutaj, aby państwa członkowskie nie mogły oprzeć się pokusie utrwalania go z ryzykiem, jakie wiązałoby się to ze swobodnym przepływem osób, Reynders nalegał na jego tymczasowy charakter, choć nie wykluczył możliwości reaktywacji go w przypadku nowej pandemii.
CZY CERTYFIKAT OBEJMUJE PRZYWRÓCENIE KONTROLI NA WEWNĘTRZNYCH GRANICACH UE?
Nie, weryfikacja zielonego certyfikatu cyfrowego nie uzasadnia powrotu do kontroli na granicach wewnętrznych. Ponadto wskazują, że kontrole te nie są konieczne do wdrożenia certyfikatu.