Huyze Hertsberge, zaktualizowany klasycyzm
1. MAISON LE DRAGON, DOM Z DALA OD DOMU
Ten pensjonat z 4 sypialniami tuż za kanałem Dijver Został zbudowany w XVI wieku przez cech kupców przypraw ze Wschodu, więc nadal zachowuje złoty Smok uskrzydlony na wiatrowskazie, który wieńczy jego elewacja z czerwonej cegły. Emmanuel Vanhaecke , którego ojciec, Chris, jest architektem pensjonatu The Pand, kupił go w 2002 roku z zamiarem połączenia ogrodów obu obiektów.
Maison le Dragon, dom z dala od domu
Sypialnie
Wpływ The Pand jest widoczny na tapetach Ralph Lauren które obejmują mniejsze apartamenty na drugim piętrze (wybierz kolor czerwony lub niebieski) oraz w apartamencie i apartamencie głównym na piętrze; ten ostatni piękny apartament w kształcie litery L, z gobelinami Aubusson przez ściany i krzesła Ogród Adirondack na bajecznym tarasie . Tutaj atmosfera jest o wiele przyjemniejsza niż w sąsiednim lokalu, bardziej przypomina pobyt w prywatny dom (poproś Emmanuela, aby pokazał Ci na zaprojektowanej przez siebie mapie miejsca poza obwodem turystycznym i polecił romantyczne restauracje , takich jak Assiette Blanche i Couvert).
główny kurs
A sala rokokowa nazywa Szafka Ludwika XVI z bardzo romantycznymi panelami ściennymi w stylu Fragonard . Świeżo upieczone rogaliki serwowane są na assiettes de dentelle (porcelana z koronkowym wykończeniem) w sali śniadaniowej z marmurową podłogą. łupek . Jest jadalnia ze ścianami wyłożonymi boazerią na wypadek, gdybyś chciał zjeść kolację z przyjaciółmi lub rodziną.
Cztery XVI-wieczne pokoje z wygodami XXI wieku
dwa. BONIFACJUS. FILM
Ten pensjonat B&B został stworzony z dwie XVI wieczne zajezdnie drewniano-kamienne . Lokalizacja jest urocza w obu przypadkach (w kanał z widokiem na maleńki most Bonifacego i gigantyczna Kościół Najświętszej Marii Panny ) ; i bardzo przydatne do odwiedzenia muzeum Groeninge i jego obrazów Van Eycka, Hieronima Boscha i Gérarda Davida (w tym makabrycznego The Flaying of Sisamnes).
sala śniadaniowa?
Właściciel, Lyne Vanhaecke , przyjął jako punkt odniesienia szkołę prymitywów flamandzkich do dekoracji tego pokoju w czerwony i ciemnoszary , z oknami ze szkła ołowiowego i ciężkimi krzesłami Dagoberty wyrzeźbione w drewnie . Śniadanie (nieskazitelna sałatka owocowa z połową granatu i dżemem podana w małym porcelanowym kubku na jajka) przypomina martwa natura . Wejście, klatka schodowa i junior suite wydzielają uczucie podobne do ciszy ; stylowy apartament Gustawian a apartament główny nad kanałem bardziej przypomina Toile de Jouy . Klejnot w koronie to kręte schody prowadzące na dach , z wyjątkowymi widokami Matki Bożej i Jej XII-wieczna dzwonnica SIEMA.
Brugia, podróż w poszukiwaniu przeszłości
3.**NUMER 11. ELEGANCKI ODPOCZYNEK **
Kilka metrów od kanału Groenerei , te trzy domy z XVII wieku z dachami dwuspadowymi mieszczą cztery pokoje z drewnianymi podłogami, w których przenikają się harmonijnie, meble antyczne i współczesne i delikatne tkaniny w ciekawe printy ze świeżymi kwiatami.
Sypialnie
Szarość i biel na poddaszu ma dostawka na poddaszu ; i waniliowy na pierwszym piętrze, a wanna z pazurami . Ale prawdziwym powodem spędzenia nocy w tym pensjonacie jest jego… luksusowy apartament , mieszkanie w parter z własnym wejściem , minibar zawsze zaopatrzony szampan i jeden wanna na dwie osoby . A śniadanie hojny dla najczystszych styl Brugii (na bazie jajek, serów, owoców, jogurtów i ciastek) podawany jest w pomieszczeniu wyłożonym od góry do dołu sękami sosnowymi, gdzie żyrandole wiszą obok surrealistycznego obrazu inspirowanego Bosch namalowany przez czeskiego artystę (i byłego właściciela) Paweł . Tuż na zewnątrz znajduje się bujny ogród, który opiekuje się obecna właścicielka, Carine Destrooper-Deprez. Idź do kuchni po ciasteczka i trufle, jeśli jesteś głodny (Carine prowadzi również własną firmę produkującą czekoladę) lub do jednego z pobliskich bistr, takich jak Christophe i Merveilleux.
Numer 11, szykowne odosobnienie
4.**PADKA. ATRAKCYJNA ORYGINALNOŚĆ **
Ten budynek z wiek XVIII , na obrzeżach supersfotografowanej Rozenhoedkaai , To jest jedno z najpopularniejszych miejsc na pobyt w Brugii Na dowód tego ma kolekcję ksiąg gości. Chris Hace Vanhaecke, jego twórca 30 lat temu, sprzedał go w zeszłym roku innej rodzinie z Brugii.
projektowanie wnętrz :
Oferuje a mistrzowskie zajęcia ze sztuki hostingu i bardzo urokliwe wnętrze: salon wyłożony boazerią jest wypełniony żyrandole ze szkła ciętego , ze zniszczonych książek oprawionych w skórę i starożytnych manekinów krawieckich spiętych butami do jazdy konnej. Piwo Blondynka Brugge Zot podawane w małym mahoniowy bar Tak burgundowe aksamitne bankiety.
Pokoje
Jest 26, w tym kilka mniejsze apartamenty czyje łóżka z? baldachim jest owinięty w kratę Ralpha Laurena, paski i kwiaty . Dwa z nich, w tym uroczy apartament dwupoziomowy przy sali śniadaniowej, zostały właśnie odnowione w lżejszej wersji tego samego stylu, z drewnianą podłogą zamiast dywanów, podobnie jak apartament palce sypialnie z widokiem na ogród . Katelijne Haelters i jej pracownicy z przyjemnością zaproponują miejsca na lunch lub kolację, w tym Breydel De Coninc (serwujący małże i homary obok akwarium wypełnionego gigantycznymi złotymi rybkami) . Pyszne i szampańskie śniadanie (z jajka na twardo w tradycyjnej kuchence Aga ) dużo lepiej smakuje siedząc na jednym z krzeseł Lloyd Loom.
Pand, atrakcyjna oryginalność
5. HUYZE HERTSBERGE - KANAŁ CÔTÉ. ZAKTUALIZOWANA KLASYCYZM
z widokiem na kanał Groenerei , ten wiekowy dom XVI są malowniczy, że nawet Winston Churchill postanowił go namalować . Zbudowany przez opactwo cysoing we Francji od 1901 należy do rodziny Caroline Van Langeraert: na kolorowych ścianach salonu wiszą portrety jego pradziadków. " Jako dziecko dostałem gęsiej skórki ", mówi właściciel, który jednak po odziedziczeniu go w 1995 roku spędził dziesięć lat wypełniając go światłem, wywierając niewielki nacisk współczesne łazienki i dobierając odpowiednie kolory z firmy lakierniczej Farrow & Ball i antyki dokumentujące historię jej rodziny (zabytkowy kapelusz i torebka jej praprababki spoczywają na kredensie apartamentu Clair de Lune).
inne pokoje
apartament Clin d'Oeil ma wanna na środku łazienki ; i Charpente , z rozkładaną sofą na poddaszu (dla dzieci powyżej 9 roku życia). Caroline, była nauczycielka plastyki, wstaje o piątej rano, aby przygotować festiwal ciast, jajek i domowej roboty gorącej czekolady w uroczym pokoju z widokiem na kanał obok ogrodu; a swoją kuchnią buduje legion fanów (niektórzy goście zostali przyjaciółmi).
*Ten artykuł został opublikowany w magazynie Condé Nast Traveler z 79 grudnia.To wydanie jest dostępne cyfrowo dla iPada w iTunes AppStore oraz cyfrowo dla komputerów PC, Mac, smartfona i iPada w wirtualnym kiosku Zinio (na smartfonach: Android, PC /Mac, Win8, WebOS, Obręcz, iPad) . Znajdziesz nas też w Kiosku Google Play.
*** Możesz być zainteresowanym także tym...**
- Między kanałami: 14 miast do odkrycia łodzią
- Mniej flamandzka strona Brugii
- Podwójne lub nic: cztery pary, które zawsze działają
- Najbardziej spektakularne place w Belgii
Czysty klasycyzm... współczesny