Zdjęcie rodzinne ze zwycięzcami Traveler Awards 2018
“ W tym roku obchodzimy dziesiątą rocznicę gali, która bez wątpienia stała się już punktem odniesienia w branży turystycznej. Dziesięć lat to wystarczająco dużo czasu, aby podróżować do wielu miejsc, odkryć wiele uroczych hoteli i zagubić się w gastronomii miejsc, o których nigdy wcześniej nie słyszałeś”. w ten sposób zainaugurowany Laura Sánchez, nasza wspaniała prezenterka, noc pełną emocji.
Podczas gdy zdmuchujemy dziesięć świeczek na tym torcie, które upiekliśmy z takim wysiłkiem, zamykamy oczy i prosimy, aby nasz magazyn nadal był Twoim przewodnikiem, kompasem i wiernym towarzyszem Twoich następnych eskapad. Tego też życzymy Czytelnicy Traveller pomagają nam oceniać i znajdować doskonałość w podróży.
Laura Sánchez, nasza mistrzyni ceremonii
Podróżowanie to sposób na życie, to sposób na powiększenie zasobu wspomnień, które wywołują uśmiech i sprawiają, że dorastanie staje się bardziej znośne.
Zeszłej nocy chcieliśmy wznieść toast za te wszystkie godziny zainwestowane w terminale , w nocy w Hotele marzeń, krajobrazów, które zmuszają do pogodzenia się ze światem, miasta które sprawiają, że czujesz się jak w domu, dla tych Akcesoria które zawsze są częścią naszego bagażu, a przede wszystkim dla wszystkich tych osób i instytucji, które ułatwiają tę przygodę.
Dlatego z Kasyno w Madrycie Jako świadek zakładamy nasze najlepsze ubrania, aby świętować, między tańcami, kolegami, przyjaciółmi i niezliczonymi anegdotami, niezapomniany rok.
Ten wieczór, dedykowany wszystkim globtroterom, jest już częścią naszej pamięci i zachęca nas do cieszenia się i przeżywania każdego z destynacje, hotele, spa, transport ... że biorą złoty medal #PremiosTraveler2018. Ci, którzy są najlepsi wśród najlepszych w świecie podróży.
Javier Pascual del Olmo, prezes Condé Nast Spain , przedstawił swoją wizję sektora, który nadal mocno się rozwija i podkreślił rolę, jaką odgrywa w nim Condé Nast Traveler.
David Moralejo, dyrektor Condé Nast Traveler
„To magazyn, który rozbudza zmysły; zajmuje się nowymi celami, czasem już znanymi, ale zawsze z innego punktu widzenia. Ma za sobą dużo pracy, dużo podróży, bo to magazyn, który powstaje podczas podróży. Condé Nast Traveller udziela aktualnych porad i stale się zmienia, ponieważ podróżnik się zmienia, a Ty osiągasz wielkie sukcesy w sektorze pełnym szczęścia i złudzeń z ciągłymi nowościami”.
Ze swojej strony David Moralejo, dyrektor Condé Nast Traveler , świętował noc tak wyjątkową, jak najważniejsze nagrody w świecie podróży i podsumował swój pierwszy rok na czele magazynu.
„W tym roku nie głosowałem, z oczywistych powodów. Pozwoliłem, aby reszta czytelników wybrała swoich faworytów. To, czemu się poświęciłem i robimy to od roku w magazynie, czyli bardzo wysoki #YoSoyTraveler, czyli ten hashtag, który stworzyliśmy kilka miesięcy temu i który przekształciliśmy się w temat cieszący się popularnością w podróżach a także, jeśli pozwolisz mi tak powiedzieć, w okrzyku wojennym tej nowej społeczności podróżującej, która rozumie inteligentny, wyrafinowany, świadomy luksus, ten nowy luksus, do którego zmierzamy i do którego, jak sądzę, osiągamy to wyzwanie #YoSoyTraveler”.
zawsze muszę świętować z przyjaciółmi
„W tych miesiącach wiesz, że Waris Ahluwalia w Szwajcarii, Leticia Dolera w sercu Portugalii, Nuria Vals, Verónica Echegui i 40 innych kotów z Madrytu przeszły przez nasz magazyn. Luna Picoli-Truffaut prezentuje nam kino Paryża i to wszystko po to, żeby wam to pokazać wszyscy możemy być podróżnikami, tym #YoSoyTravelerem, ty też”.
Ceremonię wręczenia nagród, którą poprowadziła nasza konkretna mistrzyni ceremonii Laura Sánchez, przeprowadzili aktorzy Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez i Ana Fernández. Szef kuchni również pomógł nam w tej przyjemnej pracy. Diego wojownik i modele Lucia Rivera i Mayte De La Iglesia.
A żeby świętować, zawsze musisz otaczać się przyjaciółmi. Z tego powodu w tej dziesiątej edycji nie chcieliśmy, aby zabrakło naszego i mogliśmy wznieść toast z szefem kuchni Ramon Freixa , projektant wnętrz Guille Garcia-Hoz , gospodarz Adriana Abenia czy aktorzy Tajowie Blume, Angela Cremonte i Antonio Pagudo.
I nie moglibyśmy mieć lepszego wsparcia: ** Expedia , jedno z największych na świecie internetowych biur podróży.** Ich oferta setek tysiące hoteli, ponad 500 linii lotniczych i szeroki wybór wynajem samochodów i wrażenia z wakacji, Niejednokrotnie pomógł nam znaleźć wyjazd, który najlepiej odpowiada naszym oczekiwaniom. Dodatkowo dzięki niedawno nagrodzonej aplikacji mobilnej możesz planować i rezerwować loty w podróży. Turystyka we Włoszech również chciałem być częścią organizacja kolosalnego przyjęcia wyjazdu.
Włochy prezentowały się bardzo smacznie
NAGRODY SPECJALNE
Jednym z najbardziej emocjonalnych momentów tej gali jest dostarczenie wybrane przez Ciebie nagrody, nasi czytelnicy, i których celem jest rozpoznanie tych profili, osobistych i zawodowych, które reprezentują doskonałość w świecie podróży.
„Dziękuję i witam wszystkich”, tak wyszedłem na scenę Luna Picoli-Truffaut odbierze nagrodę #YoSoyTraveler 2018. „Mój hiszpański jest naprawdę kiepski, więc powiem tylko „bardzo dziękuję” – kontynuował z rozbawionym akcentem.
The francuska ilustratorka i aktorka, wnuczka kultowego filmowca François Truffauta, miała słowa dla zespołu, który pracował nad okładką majowego numeru i nakręcił „Paryż i ja wyglądamy tak dobrze o ósmej rano”. Nie chciał zejść ze sceny bez dziękuję całej rodzinie Condé Nast.
David Moralejo wręcza nagrodę #YoSoyTraveler Lunie Picoli-Truffaut
Hotele, akcesoria, kosmetyki, spa... paradowały po scenie, aby uczcić zasłużone nagrody. Tak samo Ambasador Kostaryki, Doris Osterlof, odebrać nagrodę Condé Nast Traveler za Najlepszy międzynarodowy cel podróży 2018.
„Jestem wdzięczna za tę nagrodę nie tylko w imieniu Instytutu Turystyki Kostaryki, ale także w imieniu Ministra Turystyki, Maríi Amalii Refelo, pierwszej kobiety z Kostaryki, która przejęła Ministerstwo Turystyki; i oczywiście w w imieniu wszystkich Kostarykanów. Czekamy na Ciebie w Kostaryce, abyś mógł przyjechać i cieszyć się małym krajem, ale pełnym nie tylko naturalnego piękna, ale także bardzo ciepłych ludzi. Czyste życie”.
I tak w atmosferze świętowania nie mogliśmy przestać wznosić toastów za Madryt że oprócz miasta, z którego wszystkie nasze wyjazdy wyruszają i wracają, otrzymał nagrodę Condé Nast Traveler za najlepszy kraj docelowy.
„Ta nagroda jest przeznaczona dla wszystkich madryckich biznesmenów, dla wszystkich pracowników, którzy czynią Madryt kierunkiem turystycznym. Madryt jest celem turystycznym nie tylko dla samego miasta, ale także dla hoteli, restauracji, rynków, szefów kuchni, sklepów To właśnie czyni go wspaniałym i czyni go miejscem zakupów, wypoczynku, biznesu, kongresów. Dziękuję wszystkim, którzy sprawiają, że Madryt jest kierunkiem turystycznym” – celebrował Concha Díaz de Villegas, dyrektor generalny ds. handlu i przedsiębiorczości.
Ze swojej strony Jaime de los Santos, Minister Kultury, Turystyki i Sportu Wspólnoty Madrytu, podkreślił, że „w 2017 r. praktycznie 12 milionów obywateli wybrali Wspólnotę Madrytu jako cel podróży turystycznych, ponieważ Madryt to znacznie więcej niż Madryt: Istnieje 178 gmin, w których istnieje bezkonkurencyjna oferta dziedzictwa kulturowego i gastronomicznego. Jesteśmy w programowaniu kulturowym kulturalna stolica południowej Europy i twierdzimy, że się jedna z najważniejszych stolic na świecie”.
Casino de Madrid było gospodarzem obchodów tego, co najlepsze w podróży
Śmiech również opuścił miejsce na chwilę refleksja i świadomość. majte kościoła był odpowiedzialny za dostarczanie Nagroda Eko i Solidarności 2018 , który miał przyjemność go odebrać Elżbieta Perez Schaffer z L'Occitan . Założona w 1976 roku firma stała się wzorzec w świecie kosmetyków na poziomie międzynarodowym. Jej fundacja powstała trzydzieści lat później z myślą o rozwijaniu wszelkich działań społecznych. Zachowanie naturalnego terytorium Prowansji , promocja ekonomicznej emancypacji kobiet w Burkina Faso oraz zaangażowanie w rozwój okulistyki w krajach Trzeciego Świata są jej głównymi obszarami działania.
Rytm nocy wyznaczały podbródek Podbródek! z naszego szklanki pełne Marqués de Cáceres Verdejo 2017 i Excellens Cuvée marki Marqués de Cáceres 2014 które doskonale towarzyszyły muzyce granej przez DJ Boccachico , ekspert w animowaniu śródziemnomorskich nocy.
Tańce, koktajle, wesołe twarze i duch podróży flagą. Tak zakończyła się złota impreza wyjazdu, pozostawiając gościom nieskończoność wspomnień, wśród których nie mogło zabraknąć **zestawu produktów Clarins**. Tak L'Occitan .
Wina wieczoru: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 i Excellens Cuvée by Marqués de Cáceres 2014
LISTA NAGRÓD 2018
Nagroda #YoSoyTraveler 2018: Luna Picoli-Truffaut
Nagroda dla Najlepszego Resortu w Hiszpanii: Finca Cortesin, Casares
Nagroda dla najlepszego ośrodka międzynarodowego: Qasr Al Sarab Desert Resort by Ananatara, Abu Zabi
Nagroda dla Najlepszego Spa i Wellness w Hiszpanii: Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Najlepsza międzynarodowa nagroda Spa i Wellness: Spa My Blend by Clarins, Royal Monceau Raffles, Paryż
Filiżanki? Z Royal Bliss proszę
Nagroda dla Najlepszego Hotelu Getaway w Hiszpanii: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Nagroda dla najlepszego międzynarodowego hotelu na ucieczkę: Pałac Tivoli Seteais, Portugalia
Nagroda dla najlepszego hotelu rodzinnego: Princesa Yaiza, nagroda Lanzarote dla najlepszego hotelu miejskiego w Hiszpanii: Monument, Barcelona
Nagroda dla Najlepszego Międzynarodowego Hotelu Miejskiego: La Mamounia, Marrakesz
Nagroda za najlepszą destynację w Hiszpanii: Madryt
Nagroda za najlepszy międzynarodowy cel podróży: Kostaryka
Nagroda dla Najlepszej Linii Lotniczej: Turcja linie lotnicze
Nagroda dla Najlepszej Firmy Rejsowej: Fale — Pullmantur
Nagroda za najlepszy samochód do ucieczki: Nagroda Jeep Compass dla najlepszego samochodu miejskiego: Volkswagen Polo
Nagroda za najlepszy dodatek podróżniczy: Breitling – Dziedzictwo Superoceanu II
Nagroda za najlepszy produkt kosmetyczny: Isdin HydroO2 Lotion
Nagroda za Najlepszy Projekt Ekologiczny i Solidarnościowy Roku: L'Occitan
***Jeśli chcesz zobaczyć wszystkie zdjęcia z nocy, to jest Twoje miejsce**
Carolina Lapausa pozuje przed fotorelacją Expedia