Szczegóły mapy 'Bombardowanie Madrytu 1936 - 1939'
Wiadomo już, że Historię piszą zwycięzcy. To uprzedza, ucisza, zniekształca i skazuje na zapomnienie. Wiadomo też, że kto zapomina, ponownie obraża; że, jak się często mówi, ci, którzy nie znają swojej historii, są skazani na jej powtórzenie.
W 2019 roku minęło **80 lat od wejścia wojsk Franco do Madrytu**, miasta Nie zdać! , z wersetów Glorii Fuertes o głodzie, zimnych i spadających muszlach; metra jako schron przeciwlotniczy; o wejściach i wyjściach na front, który można było zobaczyć z domu; i systematyczne bombardowanie z powietrza.
Okolica Argüelles była jedną z najbardziej dotkniętych
Bo Madryt, mimo sukcesu reżimu Franco w ukrywaniu go za aurą chwały i wielkości, stało się pierwszym europejskim miastem, które zostało poddane systematycznemu i masowemu bombardowaniu z powietrza. Zniszczenie, które to pociągnęło, jest teraz odzwierciedlone na mapie Bombardowanie Madrytu w latach 1936-1939.
W nim możesz zobaczyć ponad 1600 odniesień do budynków dotkniętych atakami którzy podczas wojny secesyjnej popełnili Hitlerowski Legion Kondor i Aviazione Legionaria Mussoliniego , dla których stolica i inne hiszpańskie miasta stały się poligonem doświadczalnym potrzebnym do dopracowania taktyki, którą później zastosowali podczas II wojny światowej.
„Na mapie zlokalizowaliśmy budynki w Madrycie, które zostały dotknięte bombardowaniami wojny domowej i które udało nam się udokumentować. Widać, że bombardowania intensywnie dotknęły wielu obszarów ówczesnej stolicy i że od listopada 1936 do marca 1939 żaden mieszkaniec nie może być uznany za bezpiecznego”.
Ci, którzy przemawiają, są ich twórcami, Luis de Sobron i Enrique Bordes, Lekarze architektów i profesorowie nadzwyczajni na Wydziale Idei Graficznej ETS Architektury Madrytu.
Plan, który realizowali z własnej inicjatywy i niezależnie od uczelni, narodził się „lata temu z początkowego zaskoczenia: odkryć, że historyczna rzeczywistość Madrytu jako miasta zbombardowanego jest faktem, o którym zbyt wielu mieszkańców Madrytu i prawie wszyscy jego goście nie są świadomi”, wyjaśniają Traveller.es.
„Zbombardowanie Madrytu 1936 - 1939”
Z czasem pojawiła się potrzeba być w stanie zwizualizować dużą ilość rozproszonych informacji, zrozumieć ogrom faktów” . I jest to, że „Madryt miał już wtedy milion mieszkańców, a mapa potwierdza, że bombardowania, których doświadczyło miasto, były systematyczne i masowe”, mówią.
Aby je udokumentować, Sobrón i Bordes uciekli się do: źródła tak różne, jak strażacy, architekci, fotografowie i część ludności cywilnej, która ucierpiała podczas tego oblężenia. „Naszymi źródłami dokumentalnymi były księgi interwencji strażaków, ważne zbiory fotograficzne (Biblioteka Narodowa Hiszpanii i Archiwum Fotograficzne Delegatury Propagandy Madrytu, mieszczące się w Archiwum Generalnym Administracji) oraz prace architektów, którzy pracowali dla rada w czasie wojny w Komitecie ds. Reformy, Odbudowy i Oczyszczania. Dzięki tym dokumentom udało nam się zebrać wiele informacji, które pozwoliły nam na geolokalizację dotkniętych budynków”.
Jego praca śledcza ograniczała się do tego, co było gmina Madrytu w 1936 r. , „ale aby zlokalizować dotknięte budynki, przyjęliśmy jako podstawę mapę obecnego Madrytu. Chcieliśmy odczytać naszą przeszłość z teraźniejszości”, wyjaśniają.
Chociaż zniszczenia były powszechne, istnieją obszary i dzielnice, takie jak Gran Vía, Puerta del Sol lub Argüelles że byli szczególnie dotknięci; i chociaż morfologia miasta nie uległa zmianie, to tam „Mnóstwo budynków po wojnie czy niektórych miejskich pustki nie można zrozumieć bez znajomości ran pozostawionych przez to bombardowanie”.
Rany pozostawione przez bombardowanie można dziś zobaczyć, śledząc mapę
„Są wszędzie, w zasięgu wzroku każdego przechodnia, ale musisz wiedzieć, jak je rozpoznać. Gdy mapa jest już stworzona, łatwiej je odkryć w całym mieście”.
Ta praca, która jest rodzajem wstrząsu dla zbiorowego sumienia, które nie doświadczyło wojny ani powojennych trudów, został zredagowany przez Radę Miasta Madrytu a dystrybucja nowego nakładu będzie kierowana za pośrednictwem Zarządy Okręgowe. Właśnie uruchomili stronę internetową, z której można pobrać mapę i już myślą o nowych formatach, takich jak książka, i już marzy o wielkich, „miejmy nadzieję, że wystawa lub inny zmuzealizowany format”.
I chodzi o to, że odbiór był bardziej pozytywny, niż oczekiwali jego twórcy. „Podeszliśmy do pracy w sposób jak najbardziej naukowy i techniczny i wierzymy, że zostało to zauważone, oddalając bezsensowne kontrowersje. Zdecydowana większość ludzi chce poznać, zapamiętać i zrozumieć historię, która w rzeczywistości jest bardzo niedawna. To nic innego jak możliwość czytania kart naszej historii, które nie zostały zapisane”.
Być może w tych przyspieszonych czasach, natychmiastowych opinii i braku refleksji, zaczynamy zdawać sobie sprawę, jak nauczyli się Sobrón i Bordes, że „że pamięć jest niezwykle krucha i że najstraszniejsze wydarzenia mogą skończyć się pod płaszczem zapomnienia, jakby nigdy nie miały miejsca”.
Poeta Luis Cernuda napisał to już w 1936 roku: „Pamiętaj o tym sam i pamiętaj o tym innym”.
Madryt przeżył trzy lata pod bombami