Nazywał się Artur ale mu się to nie podobało i chciał nazywać się John. Jego nazwisko brzmiało Bandini, ale chciałem, żeby to był Jones. Jego ojciec i matka byli Włochami, ale on chciał być Amerykaninem. Jego ojciec był murarzem, ale chciał być miotaczem dla Chicago Cubs”. Chcieć, chcieć być, oto pytanie, niemal gra słów tej, która tak bardzo dręczyła Hamleta.
Cóż, z tym ciągiem oderwania, który przedstawił powieściopisarz John Fante w swoim literackim debiucie, Czekaj na wiosnę, Bandini (1938), którego zamienił w alter ego poprzez cztery powieści, genialnego Arturo Bandiniego.
Minęło ponad osiemdziesiąt lat, a teraz tak jest inny Bandini, Rigoberta –nazwisko oczywiście mruga do Fante – który sprawia, że tańczymy mówić o byciu, o chęci bycia, a przede wszystkim o wolności. Wolność rozumiana nie tak, jakby polityk rzucał ją jako wabik podczas (rzekomo) biczowania, ale jako gest miłości Miłość własna na początek, na co patrzysz, od tego się zaczyna.
Ta preambuła, zakładam, że nieco zawiła, ma wiele wspólnego z tym, co chcemy Wam opowiedzieć w tym specjalnym Miłość i podróże w którym pracowaliśmy przy wszystkich wydaniach Condé Nast Traveler na świecie. Stąd jego różnorodny nastrój, nastrój, który chcemy przekazać – jak dobra jest ta pewna polisemia czasownika „chcieć” – i który ożywa na naszej okładce Rigoberta Bandini Tak Alizz, którzy nie są parą, ale kogo to obchodzi, to więcej: słucham twojego wschód słońca zrozumiesz, że chemia była nie tylko parą Gainsbourga i Bardota, a podążając ich śladem zobaczysz, że obaj oddają głos społeczeństwo swobodniej mówi, myśli, robi, a także do ruchu kulturalnego, który jest gotowy do… usunąć podstawy i sumienia.
1 marca w kioskach!
Zdjęcie na okładce naszego nowego wydania, które mimowolnie wygląda jak zbiór hołdów dla Truffauta, Yoko i Johna oraz, daj spokój, Doris Day i Rock Hudson, pokazuje tylko jeden moment, (szczęśliwe) zakończenie spotkanie, które rozpoczęło żeglowanie po morzach na żaglówce. Tak, żaglówka, liczymy na wewnętrznych stronach, o nazwie boso (boso po angielsku), co mam powiedzieć, ile w nim swobody – zabrania oksymoronu bez sensu – zdejmowania butów. Obligacje.
A od koronki do stanika jest krok, ten, który oznacza związanie kropek już na solidnym gruncie i podjęcie decyzji, że te linie poświęcone miłości, wolności powinny być ilustrowane takimi wolnymi cyckami (dzięki, Delacroix) i najbardziej donośna fraza Oj mamo, hymn, którym Rigoberta nauczyła nas, że protest song można zatańczyć. Możesz się uśmiechnąć.
A my wciąż mamy więcej: więcej powodów, by podróżować tak, jak chcesz, z kim chcesz; miesiąc miodowy do idyllicznych miejsc lub, dlaczego nie, lodowy księżyc do Anabella Milbanke i Lord Byron Co za mała podróż. Do Tunezji, do Prowansji, do Portoryko. Jako rodzina, jako para, ani z tobą, ani bez ciebie, sam. Hej, jesteś wolny.
W prawdziwym stylu Delacroix.
Ten raport został opublikowany w numer 150 magazynu Condé Nast Traveler (lato 2021). Zapisz się do wydania drukowanego (18,00 €, roczna subskrypcja, dzwoniąc pod numer 902 53 55 57 lub z naszej strony internetowej). Kwietniowe wydanie Condé Nast Traveler jest dostępne w wersji cyfrowej do oglądania na preferowanym urządzeniu