Manuela Malasaña grana przez José Luisa Villara Rodrígueza de Castro
Jest 2 maja 1808 r.. Madryt jest w rękach wojska Napoleon Bonaparte , którego żołnierze i władze obozują w Park Buen Retiro i łąki otaczające willę . Dyskomfort ludzi z okupacją francuską jest ogromny, ponieważ żołnierze rabują i gorszą ludność swoimi nadużyciami i groźbami. Generał Murat, naczelne dowództwo armii napoleońskiej, zdołał jednak sprawić, że hiszpańska armia, świadoma francuskiej potęgi, jest uległa i troskliwa: W Madrycie brakuje broni , armia lub obrońcy inni niż żołnierze Napoleona.
Rankiem 2 maja przed Pałacem Królewskim zbiera się duża liczba ludzi z Madrytu, przyciągniętych wieściami, które rozchodzą się z ust do ust od Puerta de Toledo do zawsze zatłoczonych alejek otaczających Puerta del Sol: Murat planuje wysłać dzieci Ferdynanda VII, króla Hiszpanii (de iure, ale nie de facto) po abdykacji ojca Carlosa, do francuskiego miasta Bayonne . To tutaj, nad rzeką Adur, podpisano traktat między Burbonami a Napoleonem, dający wolną rękę w wejściu wojsk francuskich do Hiszpanii. pod pretekstem inwazji na Portugalię (fakt, który później okazał się francuskim podstępem, by zająć półwysep).
Było więc logiczne, że mieszkańcy Madrytu chcieli sprawdzić na własne oczy, czy to, co mówi się na ulicy, jest prawdą: cała rodzina królewska obrała kurs na Bayonne , dołączając do niektórych Carlos IV i Fernando VII, którzy byli już we Francji: w Madrycie były tylko niemowlęta María Luisa i Francisco de Paula, ostatnie Burbonów królestwa, które wkrótce zostanie przekazane przez jego ojca i brata Napoleonowi.
Śmierć Manueli Malasaña u stóp jej ojca
Świadomi tego, wiele osób z Madrytu pojawiło się z samego rana w Pałacu Królewskim, podejrzany , zwracając uwagę na najmniejszy ruch krat zamykających wejścia. Podejrzewali, że Francuzi chcą potajemnie wydostać piechurów z Madrytu , zapobiegając reakcji ludności. Rzeczywiście, temperamenty wybuchły, gdy pierwszy powóz wiozący Infantka Maria Luisa, siostra Ferdynanda , opuścił pałac kierując się na północ. Wszyscy wiedzieli, że jedynym członkiem rodziny królewskiej, który pozostał w Madrycie, był infante Francisco de Paula , najmłodszy syn abdykowanego Karola IV i młodszy brat króla Fernanda VII, więc rzucili się na kraty Pałacu Królewskiego, żądając, aby Francuzi zostawili księcia w jego domu.
Mały Francisco, który w tym czasie miał czternaście lat, wyjrzał na balkon pałacu, próbując zatrzymać tłum , który błędnie przyjął to za symbol, że najeźdźcy zabierają księcia wbrew jego woli. na wołanie "Zabierają to nam, zabierają to do nas!" mieszkańcy Madrytu rzucili się na gwardię napoleońską, która bezsilna i zdziwiona okrucieństwem mas mogła jedynie rozproszyć je, rozładowując salwy artylerii i muszkietów , powodując dużą liczbę zgonów. Tak zaczęło się Dos de Mayo i dzień, w którym Manuela Malasaña weszła w naszą historię.
Śmierć Pedro Velarde i Santillán
Powstanie Pałacu Królewskiego zaskoczyła Manuelę w swoim warsztacie hafciarskim , gdzie pracowała jako krawcowa z kilkunastoma kobietami. Młoda kobieta, miła dziewczyna, zawsze uśmiechnięta, która mieszkała w numer 18 Calle San André s (w obecnym Plac Dos de Mayo ), dowiedział się z popularnej plotki, że Francuzi strzelają do ludności.
Niecałą godzinę po szturmie na Pałac Królewski, Madryt stał się polem bitwy w którym walczyli uzbrojeni sąsiedzi noże, siekiery, scyzoryki z Albacete i wszystko, co mogli złapać pod ręką, przeciwko niektórym francuskim żołnierzom, którzy uważali się za najlepszą piechotę w Europie. Sąsiednie partie koncentrowały się na Puerta de Toledo, Puerta del Sol i ulicach prowadzących do Buen Retiro, a także przy wjazdach do miasta, przez które usiłowały wejść francuskie pułki stacjonujące na przedmieściach. Niemniej jednak, wielu galijskich żołnierzy zostało przyłapanych na patrolowaniu teraz kipiących ulic i zostali zabici przez rzeźników, garncarzy i wodniaków, ludzi wszelkiej maści i natury, którzy wybiegli na ulice, aby zemścić się na okupacji i oszustwach Napoleona.
Mieszkańcy Madrytu wierzyli, że mogą wygrać tę bitwę i zaczęli pojawiać się przed koszarami wojskowymi, aby prosić kapitanów o opowiedzenie się po którejś ze stron lub przynajmniej o przekazanie broni. Funkcjonariusze odmówili, wiedząc, że ta rewolta jest bezużyteczna. Tylko Juan Daoíz i Pedro Velarde , kapitanowie artylerii z Parque de Monteleón, powstali razem z buntownikami , rozstawiając armaty przy bramach ufortyfikowanej zagrody, która zajmowała co dziś jest to plac i przyległe ulice Dos de Mayo . Łuk, przy którym spotyka się wielu młodych ludzi, aby się bawić, lub kontemplować poranne spacery, za którymi tak bardzo tęsknimy, był świadkiem 2 maja 1808 r. walki Madrytu z wrogiem znacznie bardziej namacalny niż wirus: francuskie kule.
Malasaña i jej córka walczą z Francuzami na jednej z ulic prowadzących z parku do San Bernardo. 2 maja 1808
Generał Murat, wiedząc, że sukces represji polegałby na tym, aby ludność Madrytu nie przejęła bram ogrodzenia otaczającego miasto, szybko wysłano szarże kawalerii którzy wkroczyli do miasta, dopóki nie zdołali zająć Puerta del Sol, a stamtąd siłą zbrojną odparli powstanie. Wielu z nich ewokowało, albo poprzez sztukę, jak Goya , lub słowem, as Pereza Galdosa a ostatnio Arturo Pérez-Reverte jak toczyła się walka uliczna ludu uzbrojonego w noże z piechotą i kawalerią napoleońską; przegrana wcześniej bitwa, która jednak toczyła się do zmroku.
Manuela Malasana , zaskoczona w warsztacie hałasem ulic i przerażającym łomotem strzałów, udał się do domu obok oblężonego Parku Artylerii Monteleón , gdzie Daoíz i Velarde oparli się francuskim burtom. Po drodze została zaatakowana przez francuski patrol, który ją przeszukał i próbował ją wykorzystać , przed czym Manuela broniła się swoimi długimi, ostrymi nożyczkami do szycia. . Pozbywanie się napastników, młoda kobieta z Madrytu pobiegła do Parque de Monteleón i dołączył do jedynych hiszpańskich żołnierzy, którzy zbuntowali się przeciwko przełożonym, których rozkazy były jasne: nie interweniować w obronie Madrytu.
Tam trzymali się, stawiając opór falom wojsk francuskich, dopóki brakowało amunicji, musieli stawić czoła ostatniej szarży napoleońskiej z bagnetem . Nie wiadomo na pewno, jak zginęła Manuela, ale kiedy Francuzi zdołali wejść do Monteleón nad ciałami Daoíza i Velarde, ciało hafciarza znalazło się wśród poległych, którzy rozsiali się po patio fortu.
Plac 2 maja
Taka była popularność Manueli Malasaña w jej rodzinnej dzielnicy, zwanej wówczas cuda , że jego śmierć wywarła głęboki wpływ na sąsiadów. Był to jeszcze jeden z 409 mężczyzn i kobiet z Madrytu, którzy stracili życie podczas Dos de Mayo , ale jego imię wyryto na ulicach, którymi z taką radością chodził przez swoje siedemnaście lat życia. byłby w 1879 , w pełni Przywrócenie Burbonów po krótkiej Pierwszej Republice, kiedy władze Madrytu pamiętają poświęcenie prostej krawcowej w pogoni za wolnością o Hiszpanii, którą monarchiści widzieli teraz powstającą z popiołów: Manuela Malasaña stałaby się symbolem nieustannej walki kraju z wrogami , oraz politycznie ściśnięty symbol, by zainscenizować lojalność mieszkańców Madrytu wobec niektórych Burbonów, którzy, pamiętajmy, zgodzili się przekazać królestwo niezwyciężonemu Napoleonowi . Propaganda i fałszywe wiadomości To nie tylko teraźniejszość, ale także przeszłość.
Od tego czasu wiele się zmieniło i dzielnica Malañasa nie jest już kojarzona z imieniem bohaterki , ale z miejscem, w którym Scena madrycka która wciąż bije wśród setek barów, sklepów z modą, galerii i alternatywnych miejsc.
Jednak w ciche noce może być słyszalny słodki śpiew Manueli podczas haftowania. , przypominający nam o śmiechu, śpiewaniu i wychodzeniu póki możemy, gubiąc się na ulicach, gdzie pewnego dnia walczył o swoją wolność: to, co teraz musimy na chwilę odepchnąć w pogoni, jak Malasaña, **zagłębiając się w historię z dobrym, wysokim czołem. **
2 maja 1808 w Madrycie. Sceny uliczne Cuchilleros