Cztery lata po sukcesie serii katedra morska , przybywa Spadkobiercy ziemi (Netflix, od 15 kwietnia). Również w 2016 roku Ildefonso Falcone opublikował powieść o tej samej nazwie kontynuacja jego poprzedniego sukcesu, że budowa kościoła w Barcelonie, który służył jako scena i pretekst do rozmowy średniowieczna Hiszpania z punktu widzenia tych, którzy ją pracowali, cierpieli i próbowali uciec od własnych praw i zasad.
„Kiedy robiliśmy i premierę The Cathedral of the Sea myśleliśmy, że to się tam skończy, nie wiedzieliśmy, że Falcone już pracuje nad drugą częścią” – wyjaśnia. Jordi Frades, reżyser dwóch seriali i dyrektor firmy producenckiej Diagonal TV, która kupiła prawa do obu powieści.
Rodolfo Sancho to Bernat Estanyol, syn Arnau, przyjaciel Hugo.
Oczywiście z drugim i po sukcesie, najpierw krajowym, a potem międzynarodowym, La Catedral del Mar, sprawy potoczyły się trochę szybciej. Cztery lata od wydania książki może wydawać się dużo, ale z pandemią i komplikacją takiej produkcji jest to osiągnięcie w porównaniu z wyzwaniami, które trzeba było pokonać, aby zrealizować pierwsze.
Dla czytelników obu powieści, których liczą tysiące, mała wiadomość. „Podobnie jak w pierwszym, seria jest bardzo wierna książce. Kiedy dostosowujesz historię, która ma tak wielu obserwujących, tak właśnie powinno być”, mówi Frades. „Rzeczy się zmieniają, inne są streszczane, bo książka jest bardzo obszerna i jest tam polityczna narracja oraz zwyczaje i zwyczaje, których nie da się wytłumaczyć w serii, a ty zostajesz z głównym wątkiem”.
Dla tych, którzy tylko śledzili serię, która również jest liczona w tysiącach (i milionach), Spadkobiercy ziemi zaczyna się trzy lata po zakończeniu Katedry Morza. Oznacza to, że z tymi samymi bohaterami Arnau Estanyol (Aitor Luna) i Mar (Michelle Jenner) by już w drugim rozdziale przekazać pałeczkę nowym postaciom, ich dzieciom.
Stocznie budowały duże piwnice.
Jeśli w pierwszym akcja toczyła się ponad 70 lat, prawie sto lat w historii Barcelony. Tutaj będzie 30 lat, wystarczy, by zobaczyć, jak nowy bohater rośnie, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) który z protegowanego Arnau staje się winiarzem. „Prosperuje i cofa się o krok”, Frades wyjaśnia. „Zaczyna w stoczni, potem wychodzi na ulice, potem mieszka z Żydami, ma swoją ziemię, potem jedzie do Barcelony, potem ma tawernę…”.
SPACER PO KATALONII
W tym przypadkowym przyjściu i odejściu Hugo przechodzi przez wiele miejsc. Przestrzenie bardzo się zmieniają. Cztery miesiące jeździli po Katalonii szukanie najbardziej odpowiednich przestrzeni do opowiedzenia historii, co skończyło się zdjęciami w 70% naturalnych lokalizacji.
Tym różni się od La Catedral del Mar, która była w dużej mierze nakręcona w Madrycie. Spadkobiercy ziemi Kręcono go w całej Katalonii: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, na starym mieście Girona nakręcono wiele scen ulic, dzielnicy żydowskiej... i dużo w Gotycka Barcelona.
Katedra morska.
„Argumentując, w Katalonii było kilka miejsc, które łatwiej było znaleźć, ponieważ jest bardziej romański”, Konto Frades. „Musieliśmy strzelać więcej plaży, jest cała część winnic, ponieważ on robi wino, miasto Barcelona wychodzi więcej”.
Niektóre spacje powtarzają się między dwiema seriami. Oczywiście, Katedra Morska, Santa María del Mar, ten inny charakter, który pozostanie. Również plaża Tamarit, widziany w pierwszym rozdziale Spadkobierców Ziemi.
Plaża Tamarit.
A niektóre są bardzo nowe, jak winnice Sant Sadurní d'Anoia, którzy udają tych, którzy istnieli w tych XIV i XV wieku w samej Barcelonie. „Byli na lewo od Ramblas, gdzie mniej więcej jest El Raval, poszli pieszo do winnic, ponieważ wszystko wokół gotyku było polami uprawnymi”, mówi Frades. Jedna z rzeczy, które zaskoczą i nauczą publiczność tej epickiej średniowiecznej Katalonii.
średniowieczne bitwy.