Palazzo Donn'Anna, Neapol
Bez wątpienia w ciągu prawie 140 lat, które minęły od dziennikarki turecki ogórek i kompozytor Luigi Denza stworzył tak słynny chór, wiele rzeczy się zmieni.
Ale spójrz na co? Goethe powiedział o Neapolu w 1800 roku , „Po prostu odwróć się i otwórz gli occhi per vedere spettacoli inimitabili”, wydaje się, że esencja miasta pozostaje nienaruszona.
Rzeczy, które można znaleźć spacerując po jego ulicach, nadal pozostawiają miejscowych i obcych z otwartymi ustami. Neapol to magiczne miasto, pełne niespodzianek i legend.
Wille w Posillipo
Przy wejściu do stacji metra Montesanto Możesz przeczytać zdanie, które podsumowuje odczucia neapolitańczyków dotyczące wszystkich miejskich legend i przesądów: “Non é vero ma ci credo” (tytuł komedii Filippo Peppino z 1942 r.).
I owszem, zdają sobie sprawę, że niektóre z nich są nieprawdopodobne, jednak na wszelki wypadek wierzą im za dobrą monetę. Fascynujący, nieodparty, pełen sprzeczności, kontrastów , oparty na cudownej mieszance sacrum i profanum, eleganckim i wulgarnym, zgadza się Neapol .
Także przez te ciemne uliczki, które prowadzą do szerokie aleje z palmami , jego odrapane fasady, które są wspaniałe? sale barokowe, święci w środku stragany uliczne gdzie sprzedają ci wszelkiego rodzaju towary...
Niewiele europejskich miast jest tak zaskakujących, a czasem niezrozumianych jak ona. Jest niesklasyfikowany, a zatem miasto tak kochane i znienawidzone w tym samym czasie.
Kto podpisuje te linie, jak Stendhal , kocha ją: „Wyjeżdżam, nigdy nie zapomnę ulicy Toledo, ani żadnej innej dzielnicy w W moich oczach Neapol i bez porównania najpiękniejsze miasto we wszechświecie” powiedział przed powrotem do swojej rodzinnej Francji.
Neapol z Wezuwiuszem w tle
To, co nie pozwala na dyskusję, to to, że uwodzi swoimi światłami, cieniami, przytłaczająca gościnność czasami i zawsze gościnni. Spacerując po jego ulicach, jednym z szczegółów, które najbardziej przyciągają uwagę zwiedzających, jest liczba małych ołtarzyków które je ochlapują, wyraz neapolitańskiego kultu ludowego.
Niektóre poświęcone świętym i dziewicom, ale czasami symbole wiary, którą wyznają idolom takim jak Maradona czy piosenkarz Pino Daniele . Obecne w mieście od XVI wieku, są już częścią mebla miejskiego i jego kontekstu.
Są nie tylko symbolem tradycji i wyznacznikiem artystycznej i religijnej przeszłości, ale także potrzeby, jaką to miasto zawsze miało dla uwierz w wyższą obecność, aby prosić o pomoc i ochrona przed ciągłym zagrożeniem Wezuwiusza.
Dołączają do nich dziś malowidła ścienne, które niektórzy artyści malowali w różnych dzielnicach. A) Tak, Jorit Agoch podpisz wzór! San Gennaro, piętnastometrowy mural obok kościoła San Giorgio Maggiore i w niewielkiej odległości od Duomo , gdzie raz w roku, 19 września, krew świętego jest upłynniana i eksponowana w fiolkach na kilka dni ku jego czci.
Legenda głosi, że kilka razy, kiedy to się nie zdarzyło, zawsze było to zwiastunem wielkich nieszczęść, takich jak erupcje wulkan, wojny czy epidemie. Ale patronka Neapolu, Święta Patrycja , nie mniej niż San Gennaro, również czyni cuda.
Mural przedstawiający San Gennaro, patrona Neapolu
I prawie na złość, jak mówią w Neapolu, krew upłynnia ją więcej razy w roku. Oficjalnie, data cudu to 25 sierpnia Jednak Santa Patricia powtarza to... w każdy wtorek rano!
Jego kościół znajduje się w centrum nerwowym, w kompleksie św. Grzegorz ormiański , a ulica o tej samej nazwie to pełne sklepów i warsztatów artystycznych specjalizuje się w produkcji szopek, oprócz sławnych Ospedale delle Bambole .
Warto odwiedzić ten autentyczny szpital, w którym, jak w każdym innym, pierwszą rzeczą, którą robią to diagnoza, co jest nie tak z twoim nadgarstkiem , wypchane zwierzę lub dowolny rodzaj zabawki. Po wykonaniu tej czynności „pacjent” zostaje przyjęty do odpowiedniego oddziału: traumatologii, chorób wewnętrznych, okulistyki...
I, jak w prawdziwych szpitalach, istnieje usługa transplantacji, która współpracuje z darowiznami, które dzieci neapolitańskie przekazują ze swoich zabawek , otrzymując w zamian swoją kartę dawcy. Chociaż wydaje się, że krąży jeszcze jedna legenda, to miejsce jest prawdziwe i działa tak? od 1800.
Można powiedzieć, że jest to jedyny szpital na świecie, z którego wszyscy pacjenci wychodzą całkowicie zdrowi. Prawda jest taka, że taka solidarność nie jest przypadkowa w kulturze, która zwraca się do innych: ponad sto lat temu gdy pracownik miał co świętować, pił kawę i zostawiał następną Podejrzewam, że kawa dla tych, którzy przyszli później i nie mogli tego zapłacić.
Skosztuj sfogliatelli w Gran Caffè Gambrinus
Całkowicie anonimowy gest, który nadal jest wykonywany w wielu bary i kawiarnie Neapolu . Być może najbardziej znanym jest Gran Caffe Gambrinus , miejsce w stylu Liberty, w którym od czasu otwarcia swoich drzwi w 1860 roku, osobistości takie jak Hemingway, Oscar Wilde czy Jean Paul Sartre.
Kto wie, czy skosztowali także kawy neapolitańskiej, która zgodnie z tradycją musi brzmieć „nero come il diavolo, bulion come l'inferno, pure come an angelo i dolce comel'amore”.
Ale jest jeszcze więcej: Ta piękna tradycja rozprzestrzeniła się teraz na Pizza i są miejsca - w całym ** Włoszech ** - z tablicą, na której wypisują pizze, które mają „oczekujące” dla tych, których na to nie stać.
W omawianym przypadku tak, mówimy o „tej” pizzy, tutaj nie do podrobienia. W zeszłym roku uznana przez UNESCO Pizza neapolitańska jako niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości dzięki „tradycyjnej sztuce pizzy neapolitańskiej”.
Bez wątpienia nie lada widowisko, jak pieczołowicie przygotowują ciasto zdecydowanym ruchem rąk, obracając je, spraw, aby tańczył w powietrzu, aby go dotlenić i na koniec przedstaw go piec na drewno.
Zorkiestrowany taniec do dźwięku tradycyjne pieśni neapolitańskie , taki sam jak John Turturro używany jako ścieżka dźwiękowa jego dokumentalna Pasja , rodzaj muzycznego ujęcia w różnych emblematycznych miejscach miasta.
Jedna z ulic dzielnicy Sanita
Jednym z nich jest Pałac dello Spagnolo , barokowy budynek, w którego ogrodach podobno król Karol III lubił odpoczywać. Znaleziono w dzielnicy Sanita, jednej z najpiękniejszych, ale, kontynuując sprzeczności, również jedną z najbardziej zdegradowanych.
Coś podobnego dzieje się ze słynnymi Quartieri Spagnoli , przywiązany do historycznego centrum, bogaty w historię i tradycje, a dla wielu, symbol prawdziwego Neapolu . Genilicio przybywa do nich, ponieważ ich narodziny są związane z okresem hiszpańskiej dominacji, ponieważ zostały zbudowane, aby udzielić schronienia żołnierzom marynarki wojennej osiadłym w mieście.
Wkrótce nastąpiła jego degradacja, a zła reputacja towarzyszyła im do niedawna, ponieważ dzięki wielu studentów, którzy się tam przeprowadzili , biorąc pod uwagę bliskość Uniwersytetu i niektórych dość przystępne czynsze.
Pomiędzy jego alejkami wciąż wiszą rzędy wiszących ubrań , choć słońce ledwo tam dociera ze względu na ciasnotę ulic i bez wątpienia jest nadal jedno z najgłośniejszych i najbardziej urokliwych miejsc w mieście , ten, który wszyscy chcą zobaczyć, gdy tylko przybędą. dla niektórych to jest serce Neapolu , dla innych brzuch, ale bez wątpienia określa ich duszę i charakter.
Typowa włoska scena z ubraniami wiszącymi z jednej strony ulicy na drugą?
Opuszczenie centrum, ale bardzo krótka odległość jest? Dzielnica Chiaia , gdzie znajdują się najbardziej luksusowe sklepy, a także modne restauracje i lokale. Twoim punktem odniesienia jest Lungomare Caracciolo , który zaczyna się o Zamek dell'Ovo i kończy się w Mergelina , z portem, w którym kutry rybackie mieszają się z dużymi jachtami.
Mergellina to miejsce, w którym według legendy prąd wciągnął martwe ciało syrena partenopa, stara nazwa Neapolu . I właśnie tam zaczyna się najbardziej mieszkalna i elegancka dzielnica, Posillipo . Jego imię po grecku Pausilypon oznacza „która łagodzi ból” i oczywiście miejsce to zasługuje na swoją nazwę.
Widoki ze wzgórza są spektakularne, ale widoki miasta widziane z morza są nie mniej. Marechiaro, mały port Posillipo , był w latach 60. jednym z symboli włoskie dolce vita
Jedna z najbardziej romantycznych typowych piosenek a wersja brzmi tak: „Quanno sponta la luna a Marechiaro, pure li pisce nce fanno a ll’ammore. To było revòtano ll'onne de lu mare, pe'la priézza cágnano culore. Quanno sponta księżyc do Marechiaro”.
Kiedy w Marechiaro wschodzi księżyc, nawet ryby kochają się. Fale morza budzą się, z radością zmieniają kolor. Kiedy księżyc wschodzi w Marechiaro! Nie wiem, czy to prawda, ale musimy w to uwierzyć. Słowo neapolitańskie.
_*Ten raport został opublikowany w **numerze 121 magazynu Condé Nast Traveler (wrzesień)**. Zapisz się do wydania drukowanego (11 wydań drukowanych i wersja cyfrowa za 24,75 €, dzwoniąc pod numer 902 53 55 57 lub z naszej strony internetowej). Wrześniowe wydanie Condé Nast Traveler jest dostępne w wersji cyfrowej do oglądania na preferowanym urządzeniu _
Zamek dell'Ovo o zmierzchu