Bezpośrednia autostrada do morza, 20 miejsc w Hiszpanii do odwiedzenia, piękne wioski i wiejski hotel. błękitne plaże, Kordowańskie patia i katedry dziedzictwa UNESCO. Sagrada Familia skierowana ku niebu, zakochana w Clintonie Alhambra i katedra w Santiago, do której przybywają tysiące pielgrzymów. Hiszpanię można poznać od jej klasyków, ale także od tej magii, która tylko wzdycha między liśćmi drzew pomarańczowych i falami morza.
Są stuletni wiąz obok Duero odziedziczona po siatkówce (i sercu) Machado, pringá, którą tylko Bécquer potrafi rozdzielić, i Księżyc, który dotyka Andaluzji, jest bardziej podobny do Lorca niż w innych miejscach. Odkryjmy tę Hiszpanię, w której współistnieją poezja i rzeczywistość.
Gloria Fuertes w El Rastro (Galerie Piquer).
MADRYT CHWAŁA MOCNA
"Mogę powiedzieć wiele rzeczy,
a niektórzy nie.
Nie mogę powiedzieć: Madryt to moja ziemia,
muszę powiedzieć mój cement,
-I przepraszam-."
Alberti, Bergamina, Neruda; jest tylu poetów, którzy pisali o Madrycie Tyle razy patrzyliśmy na Twoje niebo. Wierzymy jednak, że dziś bardziej niż kiedykolwiek stolica należy do Glorii Fuertes, ponieważ bez niej nie rozumie się ani postizmu, ani naszego dzieciństwa, ani castizo.
Forty w Tawernie Antonio Sáncheza (Mesón de Paredes).
Gloria była tą dziewczyną, która pedałowała po kąpiel stóp w latach trzydziestych i poeta, który organizował odczyty jej opowiadań w barach Madrytu. ten, który napisał w Tawerna Antonio Sánchez przy ulicy Mesión de Paredes z kieliszkiem wina w obliczu swojego czasu, człowieka, jego miasta.
GRANADA TO FEDERICO GARCIA LORCA
Granada, ulica Elvira,
gdzie mieszkają manole,
ci, którzy chodzą do Alhambry,
tylko trzech i czterech.
Jeden ubrany na zielono
inny fiolet, a drugi,
szkocki gorset
ze wstążkami na ogonie.
(...)
Nikt z nimi nie idzie, nikt;
dwie czaple i gołąb.
Ale na świecie są szarmanci
które są pokryte liśćmi.
Katedra odeszła
brązy, które bierze wiatr;
Genil usypia swoje woły
a Dauro do jego motyli.
Lorca i Salvador Dalí w Cadaqués.
Federico García Lorca to Andaluzja w swojej najbardziej abstrakcyjnej i metaforycznej wizji: od Czcionka Kowboje , miasto, w którym urodził się w 1898 roku, do Valderrubio , gdzie spędził wakacje w dzieciństwie, przejeżdżając przez miasto Granada, w którym mieszkał do 1916 roku.
Miasto La Alhambra poddaje się poecie przez miejsca takie jak restauracja chikito , stara kawiarnia Alameda, w której odbywały się spotkania, lub Huerta de San Vicente, wiejska posiadłość rodziny z 1926 roku. Podróż Lorki zaczyna się w Granadzie od wieczności jako świadka.
GRAN CANARIA I TOMAS MORALES
Port Gran Canaria na dźwiękowym Atlantyku,
z czerwonymi latarniami w pochmurną noc,
i dysk księżyca pod romantycznym błękitem
mieniące się w poruszającej się morskiej ciszy…
Cisza doków w dusznym spokoju,
powolny rytm wioseł w utraconej granicy,
i lekki plusk zielonkawej wody
lizanie ciosów śpiącej promenady…
W mroku udają poskręcane luminofory
przyćmione światła zakotwiczonych statków,
świecące między martwymi falami zatoki…
I nagle, łamiąc spokój, spokój,
pieśń marynarska, monotonna i zmęczona,
wlewa w noc ślad swojej melancholii...
Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.
Chociaż Benito Pérez Galdós był wielki ambasador poetycki Wysp Kanaryjskich, jego towarzysz Tomás Morales, urodzony w mieście Moya de Gran Canaria, wszedł na ścieżkę modernizmu z morze i jego pogoda jako ulubione motywy . Związek wielkiego błękitu z człowiekiem, Ziemią i przeznaczeniem uformował dla autora trzy aspekty jednego świata, co potwierdził w Oda do Atlantyku lub Wiersze Morza.
GALICJA I ROSALÍA DE CASTRO
Żegnaj rzeki; pożegnanie czcionek
do widzenia, małe strumienie;
do widzenia, widok moich oczu:
Nie wiem kiedy się zobaczymy.
moja ziemia, moja ziemia,
ziemia, w której dorastałem,
mały ogród, który tak bardzo kocham,
drzewa figowe, które zasadziłem,
łąki, rzeki, gaje,
lasy sosnowe poruszane wiatrem,
ćwierkające ptaki,
domku mojego szczęścia"
(...)
Posąg Rosalii de Castro.
Galicji nie da się czytać bez Rosalíi de Castro, tej dziewczyny, która ledwo umiała czytać i pisać i której pieśni galicyjskie (1863) zasiał zmiana nawierzchni Galicyjski. Korzenie ich ziemi w postaci melodii i pieśni typowych dla Galicji rozkwitają w trzydzieści sześć wierszy które stanowią doskonałe odzwierciedlenie wizji Rosalii i jej adaptacji środowiska jako matki, jako najlepsze uczucie.
ALBERTI I ZATOKA KADIZ
„Przy wyjściu z zatoki
moda, odważna, wyspa,
biały i niebieski, z soli.”
Urodzony w mieście Cadiz Port Santa Maria Rafael Alberti pisał do swojej Zatoki Kadyksu z tylu wybrzeży, ile miejsc na świecie. Część miłości i nostalgii, które przetwarzał dla morza, jego solnisk i podwodnych sadów, zostały zapisane w wierszach takich jak marynarz na lądzie , wydana w 1924 roku i laureatka Krajowej Nagrody Poetyckiej. Alberti dużą część tych wierszy napisał podczas pobytu w mieście San Rafael (Segowia) , potwierdzając, jak serce kogoś urodzonego nad morzem może skurczyć się nieco dalej w głąb lądu.
Kadyks.
ZAMEK ANTONIO MACHADO
„Do starego wiązu, rozdartego przez piorun
a w swojej zgniłej połowie,
Z kwietniowymi deszczami i majowym słońcem
wyrosły nowe liście.
„Stuletni wiąz na wzgórzu
który liże Duero! żółtawy mech
plami białawą korę
do zgniłego i zakurzonego pnia”.
(...)
Soria w pociągu inspirowanym Machado.
“Jesteśmy pogodną wściekłością opustoszałej Hiszpanii, która krwawi przed zapomnieniem ” to werset, który Antonio Machado, największy przedstawiciel pokolenia '98, użyczył krajowi, który wciąż usprawiedliwia tego poetę z Sewilli, ale kastylijskiego przez adopcję. Syn symbolisty Paryża i artystycznego Madrytu, w Soria Antonio Machado stał się innym człowiekiem. Nauczyciel w liceum potrafiący dostosować najsurowsze elementy geograficzne do poetyckiej symboliki tej krainy wyżyn i srebrzystych wód, jeźdźców i mulników i tak, także odlegli pasażerowie.
Dziedziniec domu Miguela Hernándeza w Orihuela.
OGRÓD LA VEGA BAJA ALICANTINA — MIGUEL HERNÁNDEZ
„Kwaśne sady, niebieskie gaje cytrynowe,
owoców, jeśli są złote, rozłogów;
tak odległe! Nie wiem czy opary
gołębniki zawsze uwalniają więźniów.
Rzeka już podleje kwiaty pomarańczy
wokół swojego otoczenia,
ze szkodą dla ogrodnictwa:
och rozwiązanie, nareszcie teraźniejszość, przyszłość!”
Punktem jedności między pokoleniem 27 a pokoleniem powojennym był Miguel Hernández, „ekspert od księżyców” urodzony w Orihuela, mieście w Vega Baja w Alicante. Pierwsze wiersze Hernándeza pokazały zamiłowanie do folkloru prowadzonego przez uczucie do ziemi i jej elementów arbuzy i drzewa cytrynowe, rakiety i byki, bruzdy ziemi i drzewo figowe, pod którym pisał ten wysoki chłopiec, patrząc tak często na palmy.
Widok na miasto i średniowieczne mury Belmonte.
PLAMY MIGUEL GALANES
„Po kontemplacji dna przyznajesz
że bez wody jest tylko pusty
przebijając milczenie ziemi”
Poezja postmodernistyczna nie tylko skupia się na relacji między wierszami a krajobrazem, ale także rzuca więcej niż jeden zarzut na stan medium jako najbardziej krytycznej strony kontemplacji. Poszedłem do plama (lub Manxa, sucha kraina Arabów), miejsce, do którego autor Miguel Galanes wrócił z Madrytu, aby znaleźć ziemię spustoszoną przez pustynnienie, co potwierdza, odnosząc się do Guadiana jako „to była rzeka” lub w pustej studni wiersza, który nam tu towarzyszy i znajdujemy w jego zbiorze wierszy Indygo (1997), nazwa nawiązująca do koloru listew przypodłogowych wiejskich domów w La Mancha.