Żegnaj rzeki, żegnaj fontanny... żegnaj małe strumienie!
Mówi się, że na księżycu jest Galicjanin. Prawda czy nie, prawda jest taka, że Galicyjczycy są wszędzie: od Meksyku po Japonię, przechodząc przez RPA, rzadki jest kraj bez galicyjskiej społeczności, w którym jest przynajmniej jeden bar śpiewający uprzejmości ośmiornicy à feira gdzie jak tylko wejdziesz dadzą ci znać "a ty kim jesteś?".
My Galicyjczycy mamy dusza podróżników czasami z własnej decyzji, a inni popychani przez obecną sytuację gospodarczą lub społeczną.
Być w kraju, który łączy nas wspólne uczucie: tęsknota za domem. Nostalgia za ziemią jest czymś tak galicyjskim, jak jej opuszczenie i bez względu na to, jak bardzo się staramy, nigdy nie zostanie pokonana.
Jeśli naprawdę na księżycu jest Galicjanin, Jestem pewien, że tęsknisz również za następującymi 16 rzeczami (i prawdopodobnie więcej).
Błogosławiona ośmiornica à feira!
1. Dubbing na galicyjski. Nawet jeśli oglądasz TVG średnio zero razy w tygodniu w domu, teraz nie możesz przestać mówić o galicyjskich wersjach wielkich kinowych hitów.
Zobacz pożegnanie Terminatora z "A rañala, raparigo", Han Solo nazywa Chewbaccę „furabolos” lub słysząc, jak Vincent Vega wykrzykuje „Con, ten koktajl mleczny jest do bani!” Są to doświadczenia, których się nie zapomina.
dwa. Zainteresowanie twoim drzewem genealogicznym. klasyczne pytanie "A ty, czyj to jest?" i stoki są powszechne, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy (zwłaszcza z poprzednich pokoleń).
Po tym następuje pełne dochodzenie, kto jest częścią twojej rodziny i co twój rozmówca lub rozmówca o nich wie.
3. Likier kawowy i krem z wytłoczyn po jedzeniu (lub w dowolnym momencie) . A mieszanina, połączenie obu.
A kim jesteś?
Cztery. Rodzaje deszczu. Orballo, poalla, treboada, chuvisca, teorka, barruzada... Tak, wszystkie odnoszą się do deszczu i nie, nie oznaczają tego samego. Nie do końca rozumiemy użycie jednego słowa w odniesieniu do każdego rodzaju wody spadającej z nieba.
5. Optymizm do góry nogami. "Będzie źle" z przodu Zamory może zabrzmieć defetystycznie, ale wiemy, że jest zupełnie odwrotnie.
„Będzie źle” jest właściwie wyrazem nadziei. Świadczy o tym, że jesteśmy świadomi najgorszego, co może się wydarzyć, ale jesteśmy przekonani, że najprawdopodobniej tak się nie stanie.
6. Nie bądź brzydki. Być bogatym
7. Te wyrażenia są nasze. "Gdzie idziesz, co? Odchodzę, muszę odejść" w innych miejscach unoszą brwi, ale wiemy, że definiują bardzo konkretne sytuacje, uczucia i problemy, Nie da się opisać innymi słowami.
"Minęło trochę czasu", "co?" i „wychodzę, jest późno”, po prostu nie są tacy sami.
Villajuan de Arosa po burzy
8. Że w poniedziałki nie ma ryb. Każdy rasowy Galicjanin wie więcej niż wystarczająco, że ryby (i inne produkty morskie) są spożywane od wtorku.
W niedzielę nie wychodzisz na ryby, więc ryby dostępne w poniedziałek wyszły z morza najpóźniej w sobotę. A to nie jest świeże, nawet jeśli położy się na nim lód. Z jakiegoś powodu nie jest to kultura ogólna.
9. Maksymalna liczba miesięcy z R. Podobnie nie ma galicyjskiego dziecka, które nie wiedziałoby tego na pierwszy rzut oka owoce morza spożywa się od września do kwietnia: czyli miesiące, które mają w nazwie literę R.
Latem owoce morza jedzą tylko obcokrajowcy, a ci z kraju kiwają głowami w połowie drogi między śmiechem a smutkiem.
10. Zobacz rapantes w sklepach rybnych. Czy rapante to ekskluzywny produkt dla Galicji? A jeśli nie, to dlaczego jest tak mało stylizowany za granicą, w tym w innych regionach Hiszpanii?
W niedziele nie wychodzisz na ryby, ergo, w poniedziałek nie ma świeżej ryby
jedenaście. Morze. Morze nie jest widoczne ze wszystkich punktów Galicji (nawet w nadmorskich miastach nie jest widoczne ze wszystkich stron), ale obecność Atlantyku jest zawsze ukryta.
Moment przejechania przez drzewa i to, że w pewnym momencie las się kończy i widać lśniące morze, to coś więcej niż obraz: to pocieszające uczucie.
Aktualne tam, gdzie jest, my Galicyjczycy nigdy nie przestaniemy tęsknić za tym morzem, gdzie można go prawie dotknąć... chociaż nie możemy tego zobaczyć.
12. Superdos lub dwa za jednego (w zależności od tego, z której części Galicji pochodzisz). Coraz rzadziej je widuje się, ale jeśli masz już trzydzieści kilka lat, pamiętasz te klasyczne alkoholowe paczki galicyjskiej nocy: dwie szklanki i puszkę napoju gazowanego do podzielenia się (z sobą lub kolegą) . Ceny od 5 euro (za wszystko).
13. Umawianie się z Rebequitą w letnie wieczory. Choć słońce grza od czerwca do września (i nie, nie pada; choć może padać… galicyjskie rzeczy klimatyczne), w nocy nadal stygnie. Wychodząc w krótkich rękawach po zachodzie słońca nigdy w pełni się nie ogarniemy.
Wyspy Cíes: raj
14. Latem słońce zachodzi o 22.00. Dni mogą być policzone z debatą o zmianie czasu, ale nawet jeśli dobiegnie końca, zawsze będziemy pamiętać te kolacje w słońcu i zachody słońca, które prawie spotykają północ.
piętnaście. Wioska. Pochodzenie rodzinne, do którego powraca w niedziele, święta i święta.
16. Nie trzeba wyjaśniać, czym jest tęsknota za domem. Mylenie „tęsknoty za domem” z „sennością”, powszechną w innych regionach Hiszpanii, wystarczy, by tęsknić za domem (tym dobrym).
W Santiago zapada noc