Do Rosji z biblioteki (Część II)

Anonim

Demony Sankt Petersburga

Kadr z filmu „Demony Sankt Petersburga” w reżyserii Giuliano Montaldo

W tej drugiej części budzimy się w zadrzewiona dzielnica Fiodora Dostojewskiego w Starej Rusi (dosłownie Stara Rosja), aby rozwijać swoje postacie w stronę współczesnej Rosji, w stronę skoku, jaki czyni jej literatura i w stronę Sankt Petersburga stworzonego przez Pedro I jako okrętu flagowego nowego modelu państwa.

MOSTY LIRYCZNE

Rewolucyjne intrygi, dysputy moralne i autodestrukcyjne monologi wewnętrzne znajdują idealne położenie wzdłuż kanałów petersburskich. Miasto przyciąga zwiedzających jak czarna dziura i takie właśnie wrażenie dają środowiska, w których bohater podziemne wspomnienia.

Opisane slumsy byłyby tylko nieco ciemniejsze i bardziej zrujnowane niż te, do których się przeprowadzili Raskolnikow lub Sonia w zbrodni i karze. Mają niewiele wspólnego z barami na ulicy Rubinstein, na których obecnie odbywa się nocne życie, ale sceny przesiąknięte wilgocią, chłodem i pewną dekadencją łatwo przyrównać do tylu deszczowych dni w starej rosyjskiej stolicy.

Kanały Sankt Petersburga

Kanały Sankt Petersburga

Również w Petersburgu, Na moście Isakievsky znajdujemy fryzjera Ivana Kakovlevicha spoglądającego na rzekę Newę rzucić nosem kolegialnego doradcy Kovalyova, bohatera opowieści Gogola Nos . Ten sam nos, który, o dziwo, pojawi się nieco później modląc się w Matka Boża Kazańska, rzut kamieniem od Ermitażu , przekraczając Newski Prospekt.

Kolejna z historii zebranych w Historie z Petersburga , w którym (i zob. El Abrigo) system klasowy zaszczepiony w XVIII-wiecznej Rosji nabiera szczególnego znaczenia. Wraz z Puszkinem, ten najbardziej lekceważący i psychologiczny Gogol ostatecznie wyznaczy przyszłość klasyków następnego stulecia.

Z Płaszcz powiedział Władimir Nabokow, również Petersburger, który był jedyne dzieło literackie "bez pęknięć", obok Przemiany Kafki. I to, że choć jego twórczość pisana po rosyjsku marginalnie przekroczyła granice, opowiadania i powieści Nabokova odzwierciedlają najgłębszą wiedzę o literaturze tego kraju.

I ważną jej częścią są pierwsze publikacje pisarza, znajdujące się w mieście, które wówczas należało literacko do Anna Achmatowa . Podobnie jak jej dom, również dom Vladimira Nabokova zostałby przekształcony w muzeum, ale znacznie później: po odzyskaniu w 1998 roku, osiemdziesiąt lat po tym, jak autor Lolity opuścił miasto wraz z rodziną po rewolucji.

Matka Boża Kaźna Sankt Petersburg

Matka Boża Kazańska, Sankt Petersburg

Gdy kasty są rozrzedzone, przyjęcia w pałacach i okazałych salach z widokiem na Newę przenoszą się do zadymionych, zaparowanych kuchni i na dachy rozległych dzielnic robotniczych. Tak opisuje je nam Siergiej Dowłatow w jednym ze swoich arcydzieł „Walizka”.

Na tle chwiejnego Związku Radzieckiego opowiada o tym, jak jego własne życie toczy się między demotywującą pracą, kilkudniowym pijaństwem (lub zapóis) a oddaną miłością do żony, to sprawia, że ulice Petersburga są bardziej nostalgiczne, jeśli to możliwe. Jeśli cokolwiek czyni Dowłatowa jednym z najbardziej przytłaczających głosów we współczesnej rosyjskiej narracji, to jego związek z wygnaniem.

W Rezerwat Narodowy Puszkina, relacja z jego okresu jako przewodnika w Górach Puszkina , na zachód od kraju. Rozkoszowanie się humorem i melancholią Dowłatowa wystarczy, by pochłonąć książkę, ale też… zrozumieć mistyczny związek, jaki Rosjanie mają dzisiaj z Puszkinem – a to wymagałoby podwojenia długości tego tekstu –.

Rosja Wielkiego Kaukazu

Wielki Kaukaz, Rosja

DZIKIE POŁUDNIE

Zabity w pojedynku ze swoim podstępnym pistoletem, Śmierć Puszkina zaszokowała kraj, a zwłaszcza gwałtowność Michaiła Lermontowa. Wychowany w Moskwie, prosi o zemstę w ode Śmierć poety , co car Mikołaj I uważa za bardziej bezczelne niż motywujące. Wysyła więc młodego wojskowego Lermontowa na Kaukaz, wywrzeć go na czeczeńskich buntownikach.

W końcu znalazłby swój przydomek (Poeta Kaukazu) i inspirację, bo to jego pejzaże nie tylko opisuje, ale też maluje (jako ciekawostkę, po rosyjsku „malować obraz” i „pisać” tym samym czasownikiem) i gromadzi w bohater naszych czasów . Podążając za zachowaniem swojego bohatera i śladami Puszkina, Lermontow zginął też w pojedynku w wieku 26 lat, w tych samych pejzażach, w których rozgrywa się jego powieść.

Nie jest jedynym wielkim pisarzem, który zabiera nas w nieoczekiwaną naturę południowej Rosji. Na Krymie Puszkin jako pierwszy zapisuje (wiersz Travida) kolejny z najsilniejszych duchowych związków Rosjan z tą ziemią. Swoje wrażenia z wojny krymskiej, w której walczył, Lew Tołstóy pozostawił także w Szkicach sewastopolu.

Ale to właśnie Maksymilian Wołoszyn wykorzystałby pejzaże i ich typowe kryminalne wina i koniaki jako odskocznię dla inspiracji najróżniejszych geniuszy tamtych czasów. . Wołoszyn był mistykiem-pustelnikiem, który nigdy nie ożenił się z żadną stroną w burzliwych czasach, w których żył, i mógł równie dobrze reprezentować jednego z pierwszych hipisów, którzy teraz obozują na krymskich plażach.

Jego charyzma przyciągnęła Aleksieja Tostói lub Gorkiego, Andrieja Bieliego lub Mandelstama do jego domu w rajskim Koktébel. Oprócz wszystkich obserwowanych szaleństw i fizycznych uwolnień, jednym z wielkich beneficjentów była wyobraźnia Marina Cwietajewa, dla której Wołoszyn służył jako guru.

Bułhakow zmaterializował również swój czas na Krymie w pracy „Ucieczka” , gdzie półwysep jest rodzajem Arki Noego talentów, które gromadzą się tam przed przyłączeniem się do bolszewickiej Rosji. Zawoalowane aluzje pozostały również w opowieściach Nabokov lub Gaito Gazdanov, którzy przez tę drogę udali się na wygnanie do Europy. I wręcz przeciwnie, najbardziej namacalnym świadectwem było: ten, który Brodski zostawił w hołdzie Jałcie, także przed przeprowadzką do USA

krym

krym

WYGNANIE WEWNĘTRZNE

Jeśli mówimy o wygnaniu, niewiele krajów może sobie pozwolić na luksus ograniczenia represji na terenie własnej metropolii. Wysłanie na Syberię to nie mit. Dostojewski był jednym z najbardziej kultowych. Chociaż jakiekolwiek ćwiczenie literackie byłoby dla niego niemożliwe w… Omsk (gdzie Mikołaj I wysłał go za przynależność do tajnych organizacji), Tam odsiedział pierwszą część wyroku, który w Kazachstanie zakończył się całkowitym nawróceniem pisarza na chrześcijaństwo. Ślad w podstawowej stałej.

Jego zesłanie na Sachalinie (kolejne zesłanie dla więźniów) nie jest najbardziej zapamiętaną częścią twórczości Czechowa, ale najbardziej kojarzy się z miejscem. Motywacje wyjazdu z Moskwy w wieku 40 lat i wyjazdu do dalekiego i lodowatego Rosjanina wyjaśnia tylko w jego korespondencji: zwrócić żonie (nauce) czas skradziony przez kochanka (literatura). W Wyspa Sachalin Ten dramaturg i lekarz zbadał przypadek kolonizacji przez przestępców i położył kres swojej, dotychczas niedokończonej, pracy doktorskiej.

Bardziej oczywiste byłoby doświadczenie uwięzienia i pracy przymusowej, a oś pracy Aleksandra Sołżenicyna, deportowanego na Wyspy Sołowieckie . W północno-zachodniej części kraju są historycznym centrum kultu rosyjskiego prawosławia, ale były też pierwszymi gułagami ustanowionymi w ten sposób. Świadectwo jest jedną z najbardziej obszernych i krytycznych prac dotyczących reżimu sowieckiego, które… W 1970 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla.

Bez zamiaru zepsucia przyjęcia nikomu, Pierwsze miejsce dla wielkiego dramatu, ze względu na jego ból i wymiar, zajmuje Vasili Grossman z tym, co dla wielu jest wielką powieścią wojenną w historii: Życiem i przeznaczeniem. Sama książka wyjaśnia, dlaczego niczego w Stalingradzie (obecnie Wołgograd) nie można teraz odwiedzić: zniszczenie było absolutne. Ale wymiar jego bitwy można zrozumieć w pomnikach, które wciąż stoją na jej cześć.

Omsk

Katedra Wniebowzięcia NMP w centrum Omska na Syberii

I POCIĄG, POCIĄG ROSYJSKI

I wrócić do miejsca, w którym zaczęliśmy, nawet bez wychodzenia z kontekstu maksymalnego napięcia politycznego i społecznego, objeżdżamy Ural z Jurijem Żywago, który zawiezie nas pociągiem do Moskwy. Zaangażowanie bohatera w Rewolucję i jego późniejsze rozczarowanie, a także jego zmysł liryczny i analityczna wizja rzeczywistości byłyby tylko wymówką, by ukierunkować wielki talent Borys Pasternak.

Wraz z nim widzimy przemiany Moskwy, niespełnione obietnice socjalizmu, a przede wszystkim czujemy ogrom rosyjskiego krajobrazu, jego zimno, jego zalesione przestrzenie, wycie wilków... Pieśń do życia domowego i modlitwa o powrót do normalności. Brzmi jak coś dla ciebie?

Doktor Żywago

Film „Doktor Żywago” na podstawie powieści o tej samej nazwie Borísa Pasternaka

Czytaj więcej