Symboliczny Torico de Teruel, że w ostatnią niedzielę runął na ziemię doznając kilku obrażeń, to prawdopodobnie podróbka. Tak wynika z raportu przygotowanego przez Fundacja Santa Maria de Albarracín.
Wspomniany raport, sporządzony po analizie rzeźby, wskazuje, że Torico jest odlany z żeliwa i w 1858 rok inauguracji fontanny, nie było takiego stopu.
W ostatnią niedzielę 19 czerwca El Torico upadł kiedy niektóre liny, które były częścią dekoracji Krajowy Kongres Byka Sznurowego i to połączyło rzeźbę z balkonami placu.
Kolumna upadła, a wraz z nią mały i emblematyczny byk, który doznał uszkodzenia rogu i nogi. Rada Miasta Teruel zleciła raport do pomocy w naprawie rzeźby i czego nikt się nie spodziewał to niespodzianka, jaką ten rzucił: Torico może być kopią.
Według archiwów miejskich Torico został odlany półtora wieku temu w brązie, ale rzeźba, która spadła, jest wykonana z żelaza, materiału odpowiadającego późniejszemu etapowi.
„Mogę tylko powiedzieć, że z raportu wynika, iż analizowany stop żelaza nie istniał w XIX wieku, i że dam znać grupom opozycyjnym. To są zimne dane”, oświadczył burmistrz Teruel do Kraj.
REKONSTRUUJEMY FAKTY
Przeanalizujmy, co mamy na stole: oryginalny Torico był brązowy (Zgodnie z aktami i dokumentacją miejską). Torico, który spadł z kolumny, wykonany jest z żeliwa.
Co wydarzyło się między 1858 a 2022 rokiem? Przejdźmy od razu do 1938 roku: Torico został usunięty z kolumny podczas wojny domowej, aby zapobiec możliwym uszkodzeniom.
Gdzie on był? Kto go strzegł? Nie wiadomo. Czy to możliwe, że kopia została wykonana w czasie wojny secesyjnej i to ta została zwrócona do kolumny? To jest możliwe.
BRĄZ CZY ŻELAZO?
El Torico jest częścią fontanna, w której znajdujemy kolumnę i którego podstawa domy cztery? głowy byka, przez które wypływa woda. „Te głowy byków są wykonane z brązu, więc nie ma większego sensu, że rury są wykonane z brązu, a byk nie” – czytamy w raporcie.
Raport Fundacji Santa María de Albarracín stwierdza również, że „istnieją oczywiste różnice stylistyczne między oryginalne głowy byka z brązu przy której woda płynie w fontannie i rzeźba byka kończąca kolumnę centralną”.
Tak więc, po ocenie rozbieżności w formie i materiale, znawca metalurgii Hiszpański Instytut Dziedzictwa Kulturowego kto podpisuje raport, oświadcza, że „można wnioskować, że upadła figura nie jest oryginałem z 1858 roku, ale repliką z początku XX wieku”.
Jedna z głowic fontanny Torico.
JAKIE SĄ KOLEJNE KROKI?
The Generalna Dyrekcja Dziedzictwa, odpowiedzialny za nadzór i autoryzację restauracji rzeźby, został poinformowany o sprawie, więc w przypadku ostatecznego potwierdzenia, że jest to kopia, musi przystąpić do badanie miejsca pobytu oryginalnej rzeźby wykonane z brązu.
Czy oryginalny brąz Torico? Czy podczas wojny secesyjnej nastąpiła zmiana? Kto to zrobił? Gdzie jest oryginalny Torico?
Wiele pytań bez odpowiedzi i kontuzjowany Torico czekający na naprawę To jedyna rzecz, jaką mamy teraz. Będziemy uważnie śledzić tę historię, która poruszyła miasto Teruel i wszystkich mieszkańców Teruel, którzy wkrótce będą świętować jej symboliczne jałówki, miejmy nadzieję, że jego najznakomitszy mieszkaniec będzie przewodniczył placu.
Torico de Teruel może być podróbką.