Jeśli to rozważymy ostatni występ pracy Bosch na rynku sztuki 135 lat temu, niedawne odkrycie przez malarza rysunku wystawionego w galerii antykwariatu Mikołaja Cortesa , zasługuje uważne spojrzenie.
rysunek, malowany do długopisu, reprezentuje jedną z piekielne sceny w którym El Bosco odwrócił swoją fantazję. Maszyna zbudowana wokół potworne usta zajmuje środek obrazu. Skazani są torturowani jak klaszcze! i w płonących garnkach. Uzbrojone legiony paradują przez opuszczony krajobraz. Na pierwszym planie dwie postacie, które mogłyby wyłonić się z surrealistycznego dzieła lub sceny science-fiction, przechodzą między… horror i sarkazm.
Szczegół rysunku Boscha.
Tak jak w przypadku gra wielkich mistrzów, których ślad zaginął w nieokreślonym czasie, zostały opracowane hipotezy, które śledzą jego drogę. Zaproponowano, że praca mogła wyjść Den Bosch, rodzinne miasto artystki z Janem I Brueghelem Starszym, który zabrałby ją do Rzymu. Tam zainspirował się rysunkiem do pracy na zamówienie Kardynał Boromeusz. W inwentarzu 1626 z kolekcji kardynała pojawia się a "Piekło" że może to być dzieło Boscha.
Od tego momentu nic nie wiadomo o jego przyszłości, aż… rysunek trafił do sprzedaży w Sotheby's w 2003 roku, przypisywany kręgowi Hieronima Boscha. Belgijski kolekcjoner rozpoznał rękę malarza, nabył ją i udał się do Projekt Badawczo-Konserwatorski firmy Bosch. Ta instytucja z siedzibą w Holandii sprawuje najwyższy autorytet nad twórczością malarza.
W swoich warsztatach badawczych został przeanalizowany zarówno atrament, jak i papier. Pokazuje ten sam skład i cechy, jak te używane przez Boscha i prezentuje znak wodny który pojawia się na innych rysunkach malarza. Jego autentyczność była potwierdzone przez panel ekspertów która tworzy instytucję, kierowaną przez Jakuba Rutgersa.
Szczegół rysunku Boscha.
Jest o jeden z najbardziej kompletnych rysunków malarza Den Boscha, który wykorzystywał to medium do szkicowania postaci, które zaludniały jego prace. Z tego powodu został umieszczony w początkowy etap kariery, kiedy badał możliwości wizjonerskiego języka, który go wyróżnia. można umieścić w 1490, zanim malowałem Ogród rozkoszy ziemskich.
Jej wyjątkowy stan zachowania sugeruje, że rysunek nie był wystawiony na działanie światła, to zgasiłoby atrament, gdyby nie zostało zachowane w albumie.
Po uwierzytelnieniu rysunek został wystawiony w Hertogenbosch, miasto malarza, a także w próbce, która obchodził Muzeum Prado w pięćsetną rocznicę jego śmierci. Po przejściu przez galerię Nicolás Cortés uda się do wystawa na Węgrzech. Należy mieć nadzieję, że praca zostanie nabyta przez instytucja gdzie może przyciągnąć uwagę badaczy i opinii publicznej.
całe pokolenie zaktualizować pracę mistrzów i tylko obserwator może ocenić, czy to, co wyraził El Bosco były wizje jego fantazji lub tak, jak wyraził Brat Jose de Sigüenza, bibliotekarz i doradca Felipe II: Różnica [...] między obrazami tego człowieka a innymi polega na tym, że inni próbowali namaluj mężczyznę tak, jak pojawia się z zewnątrz; odważył się tylko namalować to, co jest w środku.