Dziki, elegancki, nieskończony
Patagonia to jeden z uprzywilejowanych krańców Ziemi . Obejmuje ponad milion kilometrów kwadratowych (tak, dobrze czytasz), z czego 75,5% należy do Argentyny, a 24,5% do Chile. Całkowita populacja Patagonia przekracza dwa miliony mieszkańców, czyli tyle, ile stosunkowo małe miasto w Europie. W tym ogromie pasują chodziłem po nich tak, te duże jeziora, wulkany, równiny smagane wiatrem, lodowce które utrzymują planetę przy życiu, a na południe od Pacyfiku i Atlantyku Kraina ognia , w tym spotkaniu tytanicznych mórz, które jest Przylądek Horn.
Ale o wiele bardziej interesująca niż ta konkatenacja niesamowitych danych jest sama istota tego ekstremalna ziemia , wykonane przez pionierów przybyłych w połowie XIX wieku. Mężczyźni i kobiety, dla których słowo poddać się to był wyrok śmierci. Po obu stronach granicy patagoniczny wiatr pełni funkcję sędziego gry dla silnych. Indianie Mapuche , którzy wciąż walczą z przemysł drzewny który wycina swoje lasy lenga. Indianie Tehuelche , z ich skórkami guanako, ona indianie z malowanymi ciałami, dwie grupy etniczne, które dziś zniknęły i są obiektami literackimi. Gauchos. Język angielski. Hiszpanie. Holenderski. Chorwaci. Niemcy. kreolski . Tak różne, zjednoczone wspólnym przymiotnikiem: nieskracalny.
Na pobliskich równinach hotelu Eolo
Postęp technologiczny XXI wieku zmusił mieszkańców wielu części świata do pójścia pod prąd; ale tutaj trzymanie się kodów jest czymś więcej niż koniecznością, to jest styl życia. Podróżny musi dostosować się do otoczenia . Twoje serce musi się tego nauczyć kim rządzi natura.
Z tym podręcznikiem stylu docieramy do El Calafate , jeden z obowiązkowych przystanków w podróży inicjacyjnej. Chcielibyśmy zacząć to wyżej, na dużą skalę jeziora Neuque n, północna głowa Argentyńska Patagonia ale czas, ten nieprzekupny tyran, nie sprawił nam tej przyjemności.
El Calafate nie jest ładny, nie jest elegancki, to nic więcej niż miasto szorstkie, suche i nieokreślone od którego odchodzą jedne z najbardziej imponujących piękności na świecie. Dwie lub trzy długie ulice pełne sklepów, restauracji, hoteli, biur podróży oferujących dobre wycieczki, kasyna i wielu banków z bankomatami, które migają przy przejściu gościa. Ale El Calafate ma również jezioro Argentino , brama do wielkiego lodowce patagoniczne . Tylko za to El Calafate zasługuje na mój szacunek.
Ta podróż, która rozpoczęła się nieformalną rozmową, stała się pewna dzięki Sofia Sanchez de Betak , przez kogo wielu z Was pozna Chufy . Ikona mody, międzynarodowy influencer, a kreatywna bizneswoman . A przede wszystkim Argentynka, która dorastała, biegając po patagońskich preriach, która wyszła za mąż na tej ziemi i która zachowuje ducha gaucho z niematerialną elegancją tych, którzy nie muszą tego okazywać.
Ona i jej matka Maita Barrenechea , dyrektor agencji 10 maja , utorowało drogę do tego wyjątkowego doświadczenia, którym dziś dzielimy się z Państwem.
** Eolo to znacznie więcej niż hotel **. Więcej niż pobyt. To marzenie Rodrigo Brauna i Alejandro Moyano, wizjonerskie talenty, które zainwestowały dziesięć lat w przekształcenie swojego projektu w jedno z emblematycznych miejsc w tej części Patagonii. Geograficznie Eolo jest w trasa wojewódzka 11, kilometr 23 . Ale tak na prawdę, to jest w szczerym polu , cudowna nicość, w której krajobrazy nie oddziałują na zmysły; wzmacniają je, czynią je mniej podatnymi na wewnętrzny hałas, który tak bardzo nas osłabia. Łąki, konie, wyrafinowana gastronomia –Eolo jest członkiem Relais & Châteaux – i podróżnicy, którzy przez pomyłkę w to nie wpadli znakomity punkt wszechświata . Dni, w których słońce listopadowe południowa wiosna , chętnie się wyróżnia; zimne noce z najjaśniejszymi gwiazdami, niektóre o nazwach takich jak Krzyż południowy , czysta magia. i wiatr . Ponieważ jest to waluta wymiany i przyjmujesz ją z przyjemnością: kochanie wiatru to nasz sposób na poczucie pionierów.
W Eolo są czasy, aby jeździć, chodzić, jeść, spotykać się z innymi podróżnikami, czytać, uwielbiać ciszę, przygotować wycieczkę do Perito Moreno , klejnot w koronie i jeden z 49 języków lodu, które tworzą Południowe pole lodowe Patagonii , ponad 12.000 km2 i śnieg każdego dnia w roku. Śnieg, który spadnie na argentyńskie jezioro w ogromnych blokach; szczęście, do którego dąży wielu, a niewielu może je zobaczyć. The Perito Moreno to jedyny lodowiec na świecie 200 metrów nad poziomem morza. A południowe pole lodowe Patagonii jest największym rezerwatem słodkowodnym na świecie, powiązanym technicznie z Antarktydą i Grenlandią.
Jedyny lodowiec 200 metrów nad poziomem morza
Aby dostać się do Perito Moreno wystarczy samochód i obejść argentyńskie jezioro , ten ogrom pomiędzy błękitem a mlecznym turkusem, który swój kolor zawdzięcza kurzowi, który rzuca lodowiec podczas swojej wędrówki; tutaj to nazywają limonit . Naszą uwagę przykuwa dziwny biały budynek pośrodku równiny. To jest Lodowiec , a nowoczesne centrum interpretacji lodu patagońskiego i jego lodowców , jedna z niewielu wyspecjalizowanych na świecie. Przestrzeń życiowa, z pokazami wizualnymi i dźwiękowymi, interaktywna i edukacyjna. Twój prezydent, Ignacy Jasminey , oraz jej dyrektor naukowy, Piotr Skvarca , udało im się zrobić bardzo zabawne trzygodzinna wizyta która otwiera wrota naszych umysłów na ekscytujący świat południowego lodu. Soczysty aperitif w drodze do coraz bliższego Perito Moreno.
Dotarliśmy! Jego wielki dwukilometrowy drewniany chodnik wije się przez lasy lengas i arrayanów. Jest to biały olbrzym z niebieskimi zagłębieniami, który ryczy i porusza się jak istota mitologiczna. Jego krawędzie wyglądają jak katedry poprzedzające zamarznięty ogrom tworzący lodowiec, o długości 30 kilometrów i powierzchni 257 km2. Nie jest największym, ale chyba najbardziej spektakularnym. The Lodowce Viedma i Upsala Są cztery razy starsi od Perito Moreno, ale zyskuje sławę. zasłużony. Mamy do czynienia z kolosem, który jest odporny na erozję, zmiany klimatyczne, globalne ocieplenie. bycie tutaj jest fala emocji ; modlitwa bez odpowiedzi o przeżycie chwili, w której masa lodu odrywa się i opada do jeziora Argentino. Kolejny dzień. Ponownie. Nasze pragnienie jest również nieskończone.
Wracając do ciepła Aeolus, naszego boga wiatru, jest przytulnie, z salonem oświetlonym kłodami trzeszczącymi w kominku, centrum spotkań i anegdoty.
Chodzenie po językach lodu
Interesujące jest być nieco z dala od centrum El Calafate i zejść do miasta, aby odwiedzić sklepy z rękodziełem, te z lokalnymi słodyczami i kilka restauracji, w których można bardzo dobrze zjeść, czy to słynne Cała pieczona jagnięcina patagońska , zarówno dania międzynarodowe z bardzo argentyńskimi wariacjami . Mięso to podstawowy element tej diety, który pochodzi z daleka, od kiedy gauchowie wędrowali przez ten bezmiar na grzbiecie swoich koni, ubrani w poncza i pijąc kumpel aby złagodzić przeziębienie i brak witamin w diecie białkowej. Sto lat i trochę później wszystko pozostaje takie samo, z wyjątkiem niektórych pyszne słodycze z konfiturą z kalafatu – krzak tych miejsc – i wszechobecny sos karmelowy.
Nadszedł czas, by pożegnać się z Eolo i ruszyć w drogę do Port Punta Bandera , około dwóch godzin od El Calafate. Jest ósma w zimny i słoneczny poranek, a łódź jest mała, wygodna. Nasze przeznaczenie? Żeglując po dziwnie spokojnych wodach jeziora Argentino Tak Nawiguj między pływającymi górami lodowymi, aż dotrzesz do kanału Cristina i wspaniałej Estancia Cristina. W ciągu dwóch i pół godziny przeprawy zachodni front lodowca Upsala i imponujące krajobrazy paradują przed nami. Dowiadujemy się, że głębokość jeziora w tym miejscu wynosi prawie 200 metrów. Góry lodowe tańczą na wodzie, wprowadzając w błąd. To, co widzimy, to tylko jedna ósma jego całkowitej powierzchni.
Cristina Pobyt
Historia Cristina Pobyt dać napisać powieść. Mistrzowie Josepha Percivala , pionier angielskiego pochodzenia, który wraz z żoną wyemigrował do Patagonii, Jessie Elisabeth Walcząc i jego dwóch synów, Percival i Cristina , przybywa w 1900 roku do odległego północnego ramienia jeziora Argentino, które chrzci Cristina. Tam, na 22 tysiącach hektarów graniczących z lodowcami, ośnieżonymi szczytami, lagunami i górami, rodzinie udaje się założyć swój dom. I zaczyna się heroiczna saga . Estancia Cristina jest dziś wigwam piękne i odizolowane, w których się zbiegają niezapomniane atrakcje . Ich 20 pokoi rozmieszczone w pięciu kabinach z widokiem na wspaniałe wzgórza Północ, Pfifter i Moyano i jego wiszące lodowce dają dobre wyobrażenie o tym, czym jest dobre życie w równowadze z naturą.
Marisa Suppa , jej dyrektor, to doskonała gospodyni. Swoją mocną słodyczą podpowiada nam, jakie wycieczki wybrać. Chufy chce pojechać do wodospadu rzeka psów , przyjechać do Punkt widzenia Christiny i do Laguna de la Pesca, brodząc przez strumienie i rzeki. Jest amazonka ekspertka i myśl w kategoriach emocji. Tylko ona jest w stanie założyć buty i poncho i zostawić świat za sobą, przeciwstawiając się wiatrowi, który dziś stał się nieustępliwy. Dzięki niemu drużyna podejdzie do Skamieniały Kanion mieć przywilej podziwiania wschodniego frontu lodowca Upsala, jeziora Guillermo, masy lodowej Patagonii i pasma górskiego Andów. Uważam, bez przesady, że jest to jeden z krajobrazów, który najbardziej wart jest przebycia dwunastu tysięcy kilometrów. w Cristina Pobyt ważnych rzeczy się uczymy; dostaniesz się do jednego dziwna introwersja piękna . Tak mówimy sobie, gdy nadchodzi czas wyjazdu, planując nową podróż. Ten sam zespół, ta sama pasja. Ale inna historia.
Jadąc do rzeki Psów
NOTATNIK PODRÓŻY
**Produkcja: MAI 10 **. Maita Barrenechea to autorytet w dziedzinie ekskluzywnych, spersonalizowanych podróży. Jest właścicielką najbardziej emblematyczna agencja w Argentynie . Aby skontaktować się z MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; e-mail. [email protected]).
Jak dostać się do: firmy ** Iberia i Aerolineas Argentinas ** mają bezpośrednie codzienne loty do Buenos Aires. Ze stolicy Argentyny na lotnisko El Calafate Aerolineas Argentinas obsługuje dwa loty dziennie. Po dotarciu do El Calafate wskazane jest skontaktowanie się z biurem Sekretarz Turystyki aby uzyskać mapy i przydatne informacje na temat nieskończonych możliwości oferowanych przez obszar _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Gdzie spać: ** Eolo ** _ (Trasa Prowincji 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Jego właściciele, Rodrigo Braun i Alejandro Moyano, są odpowiedzialni za osobiste projektowanie różnych wycieczek. Gastronomia na najwyższym poziomie ma charakter międzynarodowy, z rodzimą patagońską głębią. Cristina Pobyt _(Glaciers National Park, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 i +54 2902 491 133; [email protected]) _. W ramieniu Cristina jeziora Argentino. Przyjeżdżasz prywatnym transferem łodzią, wliczonym w cenę pobytu, transfer do/z Punta Bandera. Oferuje nawigację po lodowcu Upsala, zakwaterowanie, pełne wyżywienie, które obejmuje napoje bezalkoholowe oraz różne zajęcia na ranczu. Loża działa od 15 października do 15 kwietnia . Menedżer rezydent: Marisa Suppa ([email protected]) . Kierownik ds. rezerwacji: Marcela Pernas ([email protected]) .
Wycieczki: Rejsy morskie Patag _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Prawdopodobnie najbardziej wyrafinowana firma rejsowa Patagonii. Istnieją różne opcje, od Całodniowe lodowce dla smakoszy dopóki Wyprawa na lodowce przez trzy dni na pokładzie Santa Cruz, statku o długości 40 metrów i pojemności 42 pasażerów w luksusowych kabinach. Dwa statki firmy są również dostępne na prywatne wycieczki, z możliwością zaprojektowania trasy nawigacyjnej, rozkładów jazdy i doświadczeń à la carte i zgodnie ze szczególnymi potrzebami podróżnych. Glaciarum (Trasa 11, kilometr 6, w drodze na lodowiec Perito Moreno; tel. +54 (02902) 497 912). Bardzo ciekawe centrum interpretacji lodu patagońskiego. ** Lody i przygoda ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; e-mail: [email protected]) _. Trekking przez lodowiec Perito Moreno: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. Doświadczenia 4X4 przez patagoński step.
Na skamieniałych skałach Kanady
O emocjach i doznaniach rozmawiamy z naszym gościnnym dyrektorem kreatywnym. Jej słowa ujawniają nam wielkiego podróżnika.
Ilekroć proszą Cię o idealną chwilę, idealne miejsce, mówisz o Patagonii. Dlaczego kochasz ją bezgranicznie?
Uwielbiam jego wielkość, jest wieczna, a w każdym krajobrazie widać przyrodę w jej maksymalnym rozciągnięciu, prawie nie widząc przejścia człowieka . Gdy zatrzymujesz się u podnóża góry lub brzegu jeziora, czujesz się malutki, ale płuca wypełniają się tak świeżym powietrzem, że czujesz się silny i duży!
Jesteś bardzo doświadczonym i ciekawym podróżnikiem, masz bardzo ciekawego bloga, a Twoje komentarze zawsze zaskakują i proszą. Gdybyś musiała określić swój sposób podróżowania, jak byś to zrobił? Jaki typ podróżnika uważasz za siebie?
Namiętny podróżnik, który zawsze chce pojechać trochę dalej. Zwykle nie zatrzymuję się w 5-gwiazdkowych hotelach ani nie wybieram się na rejs z wcześniej ustaloną trasą, lubię robić własne badania i decydować, dokąd się udać, abym mógł się zgubić i znaleźć własną drogę.
Jak ważna jest w Twoich podróżach moda? czy uważasz się za podróżnik mody ?
Nie, jestem dobrym optymalizatorem i nie przesadzam, ale nie lubię też być przebranym za amerykańskiego turystę. Zawsze staram się znaleźć środek między praktycznością a estetyką, albo z dobrymi butami zamiast trampkami, albo z ładnym ponczo zamiast fluorescencyjnej kurtki.
Dużo przygotowujesz się do wyjazdów, czy zostawiasz miejsce na improwizację?
Obie. Z biegiem czasu zdałem sobie sprawę, że badania wnoszą dużo , ale tego, co najlepsze w podróży, nie można zaplanować ani zaplanować.
Wybierasz je sam, czy dajesz się doradzić ekspertom? (Opowiedz mi o swoich guru).
pozwalam się doradzać ludziom, z którymi mam powinowactwo estetyczne i styl życia . I nie jest to łatwe: mam bliskich przyjaciół, którzy lubią moje przeciwieństwo. Moja matka, Maita Barrenechea, jest zwykle pierwszą na mojej liście doradców.
Jazda w pobliżu hotelu Eolo
Wróćmy do Patagonii . Wiemy, że poślubiłeś Alexa (Alexander de Betak) w Patagonii, wyjątkowy ślub, który był modnym tematem i reportażem w północnoamerykańskim wydaniu Vogue. Jak zdecydowałeś?
Zawsze wiedziałam, że chcę się tam pobrać, tak jak myśmy tego dnia w tych krajobrazach. Biedny Alex, nie miał zbyt dużej siły decyzyjnej, ale kocha Patagonii tak samo jak ja i kochał to miejsce. Ten obszar jest pełen krajobrazów, które bardzo kocham, na przykład Zielony Potok , gdzie zjedliśmy powitalny lunch. Kiedy ktoś poślubia kogoś z innego kontynentu i środowiska, ważne jest, aby w małżeństwie różne światy mieszają się i spotykają I dotyczy to tego, skąd pochodzisz, a nie tylko ludzi. Dlatego tak ważne było dla mnie zrobienie tego tam, w miejscu, w którym ukształtowała się moja osoba.
Czy Patagonia to terytorium geograficzne, czy też stan umysłu? Czy naprawdę jest w tobie dusza patagońska?
Tak, zdecydowanie tak. skrajny , z silnymi zmianami klimatycznymi (nastrojów!), powściągliwy, odkrywca, wieloaspektowy, dziki...
To bardzo duży obszar, czy możesz wyjaśnić czytelnikom CN Traveler swoje ulubione miejsca w tym rozległym świecie, który obejmuje słowo Patagonia ?
Patagonia jest bardzo zróżnicowana, jest tak duża, że jest domem dla wszelkiego rodzaju krajobrazów i destynacji. Na północy za Bariloche , gdzie wyszłam za mąż, są bajeczne krajobrazy siedmiu jezior, które są uczta dla oczu o każdej porze roku . Latem błękit i zieleń są magiczne, dzikie kwiaty i ośnieżone wzgórza... To podróż, która otwiera płuca.
Na wybrzeżu za Czubut, prawy wieloryb mija. Kiedy byłem dzieckiem jeździłem oglądać wszystkie pory roku, nawet pływałem z kilkoma! I tak straciłem strach przed morzem. Są tam też pingwiny i słonie morskie.W centrum, wzdłuż pasma górskiego, znajdują się lodowce, w tym Perito Moreno i Upsala , gdzie zrobiliśmy zdjęcia do tego reportażu. Po raz pierwszy pojechałem na lodowce po powrocie z podróży na Antarktydę i chociaż spędziłem dopiero tydzień na oglądaniu lodu, szczęka mi opadła przed Perito Moreno.
Na południu Ushuaia, na Ziemi Ognistej , opustoszała prowincja. Z flagami, które swoim kształtem mówią wszystko, tam, w Ushuaia Patagonia jest ekstremalna, jest pod każdym względem.
Nieprzyjazny i zniewalający
Tym razem na cel podróży wybraliśmy El Calafate i wielkie lodowce argentyńskie. Jakie doznania czerpiesz z tych miejsc?
Że nie ma lodowców takich jak nasz . Jak powiedziałem, imponuje nawet tym, którzy pojechali na Antarktydę i Islandię. To niepowtarzalne i bezkonkurencyjne krajobrazy.
Jakie były te, które dotarły do Ciebie najbardziej? Czy możesz je wymienić i opisać?
Bardzo podobała mi się Estancia Cristina, do której przybywa się po prawie trzygodzinnej wyprawie łodzią. Tego samego popołudnia pojechaliśmy konno, a krajobraz zmieniał się z każdym krokiem... Przekraczaliśmy rzekę, wspinaliśmy się po górach, galopowaliśmy stepem. To był wyjątkowy dzień . A potem jest Perito Moreno, bezkonkurencyjny pomnik przyrody, który pozostawia mowę. Trekking po tej ogromnej górze lodu to poruszające doświadczenie.
Lodowce, góry, jeziora, kaniony, skamieniałości... Czy Patagonia jest jednym z ostatnich schronień w tym zawalonym świecie?
Przynajmniej, To jest moje!
Wyglądasz wygodnie na koniach i wspinasz się po klifach. Czy masz serce gaucho?
Chciałbym tak wierzyć! Zawsze myślałem, że Patagonia z jej niezachwiana szczerość , jego majestatyczna cisza, jest jednym z najbardziej eleganckich miejsc na świecie. Jest w moich parametrach elegancji, tak. Dlatego świętowaliśmy nasz ślub w najczystszym stylu białego krawata w szczerym polu!
I wreszcie, gdybyś miał tę Patagonię zdefiniować jednym słowem: co by to było?
Majestatyczny.
Sofia Sanchez de Betak
ZROBILI TEN RAPORT
ZDJĘCIA: Isaías Miciú
DYREKTOR KREATYWNY: Sofía Sánchez de Betak
STYLIZACJA: Camila Gassiebayle i Marti Arcucci
WŁOSY I MAKIJAŻ: Sofía Rubinstein za @Shoot- Management z produktami Alfaparf Milano
KREDYTY MODOWE
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez,
*Ten raport został opublikowany w styczniu 2017 r. (numer 102) w magazynie Condé Nast Traveler. Zapisz się do wydania drukowanego (**11 wydań drukowanych i wersja cyfrowa za 24,75 €, dzwoniąc pod numer 902 53 55 57 lub z naszej strony internetowej**) i ciesz się bezpłatnym dostępem do cyfrowej wersji Condé Nast Traveler na iPada. Styczniowe wydanie Condé Nast Traveler jest dostępne w wersji cyfrowej, z której można korzystać na preferowanym urządzeniu.
nieskończona elegancja