Aktorka Melissa McCarthy jest trochę podekscytowana myślą, że na początku lat 90., kiedy przeprowadziła się do Nowego Jorku, mogła usiąść obok pisarza, w którym teraz gra Czy będziesz w stanie mi kiedyś wybaczyć? Przeczytaj Izrael.
Ta dwójka mogła stać przy barze. Juliusza, jeden z najstarszych barów w Nowym Jorku. Założony w 1867 r. przetrwał suche prawo, było to schronienie Tennessee Williamsa lub Trumana Capote aw latach 60., bardzo blisko Stonewall Inn, stał się kolejną ikoną gejowskiej dzielnicy Nowego Jorku, Greenwich Village.
McCarthy przejeżdżał tam od czasu do czasu z innymi przyjaciółmi, aspirującymi aktorami i artystami. Pisarka Lee Israel najpierw zabiła tam godziny swojego bloku twórczego, a potem wydała zarobione tam pieniądze na listy, które fałszowała od innych znanych autorów. „Wydaje mi się, że Lee lubiła chodzić do gejowskich barów dla mężczyzn, ponieważ mogła być odizolowana, sama i nikt jej nie osądzał” – mówi MacCarthy.
El Julius”, cała instytucja nowojorskiego LGTBI.
El Julius to jedno z tych nielicznych miejsc, które opierają się Nowym Jorku, w których mieszkał Lee Israel, bohater filmu biograficznego Czy możesz mi kiedyś wybaczyć?, adaptacja własnych wspomnień pisarki ukazujących jej przygody jako fałszerka, jako desperacki sposób na zarobienie pieniędzy, gdy przed jego twarzą zamknęły się drzwi do świata literackiego.
Lee Israel była dziennikarką o pewnej reputacji w latach 70., głównie dzięki profilowi Katharine Hepburn, opublikowanemu kilka dni po śmierci Spencera Tracy. W latach 80. przekształciła się w biografkę rozpuszczalników, aż uparła się opublikować nieautoryzowane wspomnienia magnata kosmetycznego Estée Lauder. Izrael przeszedł z listy bestsellerów „New York Timesa” do kącików okazji w nowojorskich księgarniach.
Pochłonięta swoją małą zbrodnią i swoim małym mieszkankiem.
Z desperacji sprzedał list, który napisała do niego Hepburn i prawie w tym samym czasie, szukając biografii aktorki Fanny Brice, znalazł kilka jej listów, za które dostał wystarczająco dużo, by zapłacić rachunek za weterynarza za swojego kota. . Żarówka zapaliła się: Dlaczego nie pisała korespondencji od autorów lub osobistości, które dobrze znała: Dorothy Parker, Capote...? Zrobił tak i aby nie zwracać na siebie uwagi sprzedawał je w różnych księgarniach w ten Nowy Jork, w którym wciąż było tyle księgarni, co dziś Starbucks.
Chociaż FBI ją złapało, dla Lee Israela okazał się to najlepszy rok w jej życiu, osobistym i literackim. A zatem film naznaczony jest delikatną goryczką. „To film o samotności i ludziach, którzy przechodzą przez życie samotnie” wyjaśnia jej dyrektor, Marielle Heller.
Przyjaciele z baru i kolacji.
To uczucie samotności, nostalgii wymagane przedstawiają Nowy Jork, którego już nie ma. „Odwiedziliśmy Nowy Jork, który prawie zniknął, zarówno Nowy Jork kultury księgarni, jak i surowy Nowy Jork lat 90., kiedy AIDS osiągnęło szczyt, a społeczność gejowska znajdowała się pod dużą presją. my też chcieliśmy naprawdę zbadaj specyficzny klimat Upper West Side i Greenwich Village w tamtym czasie ” mówi reżyser. Ponieważ Lee Israel nie była tylko dumnym nowojorczykiem, była dumną mieszkanką Westside Manhattan, bardzo konkretnym okazem: intelektualista z West Side.
„Film jest oknem na bardzo specyficzny Nowy Jork, zakurzony, zatęchły, literacki Nowy Jork, którego ekscesy lat 80. nigdy nie dotknęły” – mówi projektant kostiumów Arjun Bhasin. „To świat bibliotek, księgarni, kawalerek i klubów”.
Zniknął świat, który musieli wytropić, sfałszować i zapełnić starymi okładkami książek. Toczyli się w Argosach, jeden z tych klejnotów, które wciąż się opierają, stare książki i high-end. zrolowany Książki o East Village, na St. Marks Place, „które w tamtych czasach miało nieco bardziej undergroundowy punk rockowy klimat”, mówi The dyrektor artystyczny Stephen Carter.
Richard E. Grant i Melissa McCarthy, dwie nominowane do Oscara w barze.
W antykwariacie i kafeterii organizacji pozarządowej **Housing Works na Crosby Street** odtworzyli scenę, w której Lee Israel uświadamia sobie, jak nisko upadła jako pisarka, zmienili niewiele rzeczy, ale na tyle, by zainspirować się zniknął Korowód Książki i Drukarnia które wyszło w Hannah i jej siostrach.
Tak Księgarnia z logo, przy York Avenue została przekształcona w ciepłą księgarnię Anny (Dolly Wells), najczęściej odwiedzaną przez bohaterkę ze względu na zauroczenie jej właścicielką.
„Wyzwaniem było nie tylko znalezienie kilku starych księgarni, które pozostały”, mówi Carter, „ale także tych, w których wciąż ma się poczucie bycia w 1991 roku”. W tym Nowym Jorku, który pachniał jak używana książka.