Somiedo: niedźwiedź brunatny jako wymówka
Wiosna osiągnęła pełnię świetności w odległych dolinach Somiedo, w Asturii, gdzie niedźwiedzie wędrują swobodnie po bukowych lasach w poszukiwaniu plastrów bogatego miodu . Jednak my, ludzie, ich szukamy.
Ten idylliczny zakątek Gór Kantabryjskich jest jednym z nielicznych miejsc na świecie, w których wciąż żyją i można zobaczyć niedźwiedzie brunatne. W przeciwieństwie do miejsc takich jak Rumunia, gdzie niedźwiedzie wabi się jedzeniem, tutaj dba się o to, by jak najmniej ingerować w naturę. **Aby je zobaczyć, potrzebna jest lornetka (lub bystre oczy)**, przewodnik, który wie, jak jechać po lesie i dużo szczęścia. Wszyscy fantazjujemy, że to się nam przydarzyło, jak ci turyści, którzy w maju 2008 roku uratowali zagubionego niedźwiadka. Nazywali ją Villarina.
Idylliczna przejażdżka konna
Ale zwykle ich świeże ślady lub ta poruszająca się plama po drugiej stronie wąwozu są tak blisko, jak się do nich zbliżasz. To też nie ma znaczenia, spacerowanie po tych dolinach i wąwozach jest wystarczającą nagrodą. Aby dowiedzieć się więcej o nie zawsze przyjaznych stosunkach, jakie mieszkańcy rady mieli z niedźwiedziem brunatnym od niepamiętnych czasów, najlepiej udać się do centrum tłumaczeń Fundacja Niedźwiedzia Brunatnego , we wsi Pola de Somiedo , gdzie zalecamy wynajęcie przewodnika, który będzie towarzyszył Ci podczas spaceru.
Rada Somiedo poprzecinana jest szlakami, które prowadzą przez nietknięte krajobrazy pod czujnym okiem orłów przednich, krogulców i sokołów. Oprócz niedźwiedzi, jest to dom dla dzików, jeleni i wilków.
Po drodze tradycyjna kabiny teito , z roślinnymi dachami miotły. Używane do przechowywania bydła i narzędzi rolniczych, są tak wyjątkowe dla Somiedo, że Rada Miejska przekształciła te w wiosce Las Vegas w ekomuzeum plenerowe.
Krowy, właściciele doliny
Jednym z najbardziej spektakularnych szlaków jest ten, który prowadzi do jeziora del Valle. Łatwo dostrzec kozice na zboczach graniczących ze ścieżką i sarny biegające po elektrycznych, zielonych łąkach. Jezioro położone u podnóża polodowcowego cyrku jest największym w regionie. Ale nie tylko on. bardzo blisko, w Występ , gdzie teren nosi ślady górnictwa, 14-kilometrowa trasa prowadzi do trzech równie imponujących jezior. To dobre miejsce na piknik. Ale okazja zasługuje dobre danie łyżkowe, garnek kapusty lub mocny gulasz z fasoli , w schronie Saliencia . Bez wyrafinowania, czysty, dobry stół asturyjski.
Jeden z najbardziej spektakularnych szlaków zaprowadzi Cię do jeziora del Valle
Nocą sny kołysze **szmer strumienia w pałacowym hotelu Flórez Estrada**. Relaks i gościnność oferowane przez tę XV-wieczną rezydencję są przysłowiowe. Był to dom Álvaro Flóreza Estrady, ekonomisty, polityka i poety w czasach Fernanda VII. Teraz prowadzony przez jednego z jego potomków, Manuel Galan, oferuje pobyty odłączenia, ciszy i świeżego powietrza , „inteligentne wakacje” oraz możliwość współpracy z organizacją pozarządową w Tanzanii. Jest to jeden z wielu sekretnych skarbów ukrytych w dolinach Somiedo.
Pałac Florez Estrada
* Ten artykuł został opublikowany w wydaniu magazynu Condé Nast Traveler z 84 maja. Numer ten jest dostępny w wersji cyfrowej na iPada w iTunes AppStore oraz w wersji cyfrowej na PC, Mac, Smartphone, iPad i iPhone w wirtualnym kiosku Zinio (na urządzeniach Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Obręcz, iPad, iPhone). Możesz nas również znaleźć w Kiosku Google Play (na smartfony i tablety z Androidem) .
*Możesz być również zainteresowany...
- Jeśli pijesz w Asturii nie jedź (zrobią to za Ciebie)
- Asturia dla smakoszy
- Przewodnik Gastro Traveller: wszystkie adresy, których potrzebujesz na telefonie komórkowym
- 10 najlepszych miast Asturii
- 40 zdjęć, które sprawią, że stracisz głowę w Asturii
- Sześć dań, które musisz zjeść w Asturii
- Asturia, morze legend
- Przewodnik (jedzenie), jak przetrwać kaca z piekła rodem
- Mapa dań i barów przeciw kacowi
- Cztery współrzędne, gdzie w Europie przywołać kaca
Basen w hotelu Florez Estrada
Doliny Somiedo