Mauro Libertella: odkrywanie miłości ulicami Buenos Aires

Anonim

Argentyński pisarz Mauro Libertella twierdzi, że jego nowa książka Un futuro anterior (Sexto Piso) jest powieść autobiograficzna która miesza narrację i esej. Dzieło hybrydowe, w którym skacze z jednego rejestru do drugiego bez wstydu w celu stworzenia swego rodzaju traktatu o miłości.

Historia, która opowiada ewolucja pary od młodości do dojrzałości, co łączy się z ciekawymi refleksjami na temat przemian w miłości. Jak autor podsumowuje Condé Nast Traveler: „to historia miłosna, wzrostu. I jest to, jak sądzę, narracja trzech momentów z życia dwoje kochanków".

Mauro Libertella

Pisarz Mauro Libertella.

Historia, w której miasto Buenos Aires Prawie jeszcze jedna postać działa. Z tego powodu Mauro Libertella nie waha się opisać swojej pracy jako powieść miejska w „silnym, konstytutywnym” sensie, do tego stopnia, że miasto nie jest ozdobą (lub nie jest to tylko dekoracja), ale dojazdy przez nią ustanawiają sposób nawiązywania relacji”.

BUENOS AIRES SZANOWNI (I NIENAWIDZILI W RÓWNYCH CZĘŚCIACH)

Będąc pracą autobiograficzny, powieść musiała przejść ulicami stolicy Argentyny, ponieważ jest Miasto który widział go dorastającego, tego, którego zna najlepiej, gdzie „jego” edukacja sentymentalna, ujmując to w ten sposób literacki”, Wyjaśnić.

Miasto, które definiuje jako nie do zniesienia i najlepsze miasto na świecie. Wszystko w tym samym czasie, jakkolwiek sprzeczne może się to wydawać. „Jest nie do zniesienia, gdy jest przesiąknięty samochodami, kiedy hałas jest ogłuszający kiedy ludzie wydają się bardzo zirytowani, gdy jest za gorąco, gdy jest za wilgotno, gdy wszystko wydaje się na krawędzi upadku dramatyczny".

I to jest niezwykłe „kiedy patrzysz na to po raz pierwszy, kiedy dostrzegasz jego liściaste drzewa, jego piękne fasady, jego szalony ruch, jego szerokość i małe uliczki, Śmiech ludzi i wyspiarskiego charakteru, klejnot końca świata”.

Kilka paradoksów, które można zobaczyć spacerując po mieście. Będąc tak dużym, Buenos Aires jest zamieszkane przez bardzo różne dzielnice a w „tym samym bloku może zbiegać się bardzo nowoczesna wieża, stary dom, kawa sprzed 80 lat i kolejny bardzo elegancki i gentryfikowany. Ta szalona mieszanka stanowi o niepowtarzalnym charakterze miejsca i jest materiałem wspaniały pisać".

Wcześniejsza przyszłość Mauro Libertella

Wcześniejsza przyszłość, Mauro Libertella.

KTO ZMIENI MIASTO CZY MY?

Gwóźdź sprzeczności że Mauro Libertella bardzo dobrze przeniósł się do swojej powieści. Tak więc na początku wierny tej autobiograficznej podróży umieść pracę w a Palermo który widział, jak dorastał i w którym partia i ulica są bohaterami. Dzielnica, która według pisarza zmieniła się radykalnie i jest obecnie najbardziej turystyczny i gentryfikowany z miasta.

„Sceny z książki, które się tam rozgrywają, zdają mi się, być może nie szukając jej, świadczyć o tym momencie przejścia między stary palermo i obecnego sąsiedztwa”, wyjaśnia. A gdy para ewoluuje, wyczuwa się, jak zmienia się również miasto. Z okolic Palermo bohaterowie przenoszą się do Caballito, jeszcze jedna mieszkalna i cicha.

Dzielnica Palermo Buenos Aires

Okolica Palermo, Buenos Aires.

„Ulice może są takie same, ale z biegiem czasu osoba, która nimi chodzi, jest już inna, więc miasto jest również modyfikowane. Tak więc, gdy bohaterowie rosną i przekształcają się, przestrzeń towarzyszy im swoim własnym mutacje. Czasami trudno jest określić, kto kogo modyfikował: czy przestrzeń do ludzi, czy na odwrót. A nawet kto to zrobił bardziej radykalny sposób z większą odwagą” – utrzymuje pisarz.

Oprócz tej relacji, której doświadczamy z miastami, powieść mówi również o momencie, w którym czujemy je jako Nasz dom. I że bez względu na to, jak długo w nich żyliśmy przez lata, nie da się dotrzeć spotkać ich całkowicie. Jak to mu się przydarza z Buenos Aires. „Miasta się zmieniają. tak szybko, że za każdym razem, gdy wychodzisz na ulicę, jest inna, która pozwoli nam przez nią przejść tysiąc razy jakby zawsze był pierwszy”. A osobliwość specjalny, który sprawia, że trudno nam się nim zmęczyć.

Czytaj więcej