Jedzenie ośmiornicy na starym mieście.
A Pierożek wychodząc z piekarnika. i ręka zacieranie ośmiornicy na blacie kuchennym. Chociaż „mrożonej ośmiornicy nie trzeba tłuc”, mówi Mati (Eva Fernandez) do tego matka (Mela Casal) w pierwszej scenie Szwagier (premiera kinowa 9 kwietnia). Zaczyna się tak „Pierwsza wielka komedia galicyjska”. Bardziej galicyjskie, niemożliwe. A to z tego wynika: mecz COB, Klubu Koszykówki Ourensano, ten zespół, który jest religią w najbardziej nieznanej stolicy Galicja.
Ale szwagierowie prawie przypadkiem trafili do Ourense. Porto Cabo, producent galicyjski, odpowiedzialny za: Żelazo, chciał wejść do kina z komedią. Araceli Gonda zajęła się scenariuszem. „To była komedia rodzinna, z trzema szwagrami, ale trochę neutralna. I zdaliśmy sobie sprawę, że brakowało jej osobowości, że trzeba było ją zakotwiczyć w miejscu”, Wyjaśnić Alfonso Biały, producent Cuñados i Portocabo. „I to było proste, zrobiłem to zamiatać do domu, bo jestem z Ourense”.
Świętowanie z Ribeiro.
Główne elementy opowieści zostały odnalezione w: Ourense, miasto i prowincja. „Praca dwóch szwagierów (w tej roli Xosé A. Touriñán i Miguel de Lira), z drewnem; jedno z nich (Touriñán) bardzo lubiło sport, którego nie chcieliśmy być tematem piłki nożnej, a Ourense jest jednym z niewielu miast w Hiszpanii poświęconych innemu sportowi, koszykówce”, kontynuuje Blanco. Dla trzech wiodących sióstr również szukali rodzinny i tradycyjny związek z ziemią: tradycja winiarska Region O Ribeiro to było idealne.
„Kiedy zdecydowaliśmy, że trzy siostry przejmą winnicę ojca i ożywią ją, co ostatecznie przyczyniło się do powstania historii, nie masz pojęcia: trzy siostry, trzy przedsiębiorcze kobiety, które kontynuują rodzinną tradycję… Jest wiele bardzo miłych wiadomości tam : utrzymać rodzinę razem, zachować typ rolnictwa ekologicznego, chociaż, jak mówią, zawsze tak robili, dbając o środowisko, biznes w okolicy... To rzeczy, które wkradają się do komedii i wypełniają ją prawdą”, Biały wyjaśnia.
Ourense w całej okazałości.
Krótko mówiąc, może istnieć fikcja w fikcyjnych lub nieokreślonych miejscach, ale liczy się oprawa. „Zdarzyło nam się to z Hierro — mówi producent — jeśli patrzysz na strony czule, jeśli nie używasz ich tylko jako tła i próbujesz nasycić historię odrobiną tego, co w niej wyjątkowe, jest tam coś, co popycha treść”.
SZLAK BRACIA PRAWA
Ourensanos uroni łzę oglądając film tych dwóch szwagierów z absurdalnymi pomysłami, ale bardzo dobrą wolą. Bardzo konkretne wzmianki, takie jak Kanapki marynowane: cielęcina, boczek czy polędwica, co wolisz? Klub Ourensano, w którym grał sam producent Alfonso Blanco, oraz finał promocji, który wygrali w 2005 roku i który przenieśli do dnia dzisiejszego, aby stworzyć ramy lub pretekst dla komedii. The beczka, język temperówek.
Klub Koszykówki Ourense.
I wina O Ribeiro, Pewny. „Cała dolina rzeki, bardzo piękny teren z dużą osobowością, najstarsza nazwa pochodzenia w Galicji, w którym znajdują się nawet rzymskie ślady, z których robiono wino. Ma tysiącletnią tradycję winiarską i wiele bardzo fajnych winnic do odwiedzenia” – mówi Blanco. Jednym z głównych scenariuszy jest w rzeczywistości winiarnia trzech sióstr, Fillas do Ribeiro, prawdziwa prywatna winiarnia, należąca do dwóch rodzin, w której wytwarzają wino i jedzą, jak rodzina Cuñados.
Comarca do Ribeiro o zachodzie słońca.
Innym kluczowym scenariuszem jest: Restauracja Portovello w Allariz. „Jest to jedna z tych o największej osobowości, ponieważ była to stara fabryka skór, która pracowała z młynami wodnymi, przetworzyli ją na muzeum i restaurację” – mówi Blanco. „Chcieliśmy mieć miejsce z charakterem i tak się stało. A miasto Allariz zwykle pojawia się w rankingach najpiękniejszych miast w Hiszpanii”.
I oczywiście, Ourense, miasto pojawia się z różnych punktów widzenia. The teren przemysłowy gdzie działa "zła Zamora", rzeka, stare miasto, most rzymski. „Chcieliśmy przedstawić tę niezwykłość naszych bohaterów, z których każdy mieszka w części miasta, a miejsce, w którym żyją, je przedstawia: Sabonis (Turyn) kto ma złe życie, ma na wpół odrapane mieszkanie na starym mieście, z dużą dozą uroku, ale niewiele wygód. Edwarda (DeLira) Mieszka na peryferiach urbanizacji z niesamowitymi widokami, ale mało osobowości, bo wszystkie są w zabudowie bliźniaczej, a Mati mieszka w centrum, obok rzymskiego mostu”.
Most rzymski w Ourense.
Na starym mieście dwaj szwagierowie i ich nowy przyjaciel, Modesto (Federico Perez Rey), inny szwagier, żeby zjeść ośmiornicę z kilkoma winami. „W dniu zaginięcia ośmiornicy w tym kraju wybuchła wojna domowa”, Skromny mówi. Tak ośmiornica to kolejny bohater, którym przemyca się Zamora, żeby oszukać Chińczyków, bo galicyjskiej pulpeiry nawet nie próbujesz, a tym bardziej w festiwal O Carballiño . To nie przypadek. Ourense to światowa stolica ośmiornicy. „To rzadka rzecz w Galicji, że dobra ośmiornica jest gotowana w głębi lądu, a nie na wybrzeżu” – mówi producent, który po raz pierwszy kręcił w domu i dobrze przeniósł się do domu, wypełniając film Ourense i osobistym przymrużeniem oka.
Ostatnia rolka jest rozgrywana z muzyka Lamatumby, mityczny zespół z Ourense „który naznaczył pokolenie”. „Muzyka jest bardzo imprezowa, ten smak werbeny, co jest również czymś bardzo naszym, orkiestry, letnie festiwale, Lamatumbá podtrzymuje tę tradycję — mówi Blanco —. Wygląda na to, że jesteśmy kojarzeni z Rosalíą i poetami dramatycznymi, ale w Galicji istnieje bardzo silna tradycja imprezowa i Lamatumba pije stamtąd”.