Tak wygląda „nowy” koniec świata
Podpis może zmienić mapę. Tak właśnie stało się w Patagonii w lutym 2019 r., kiedy **Narodowy Instytut Statystyczny (INE) Chile** zmienił koncepcję miasta w kraju, a wraz z nim wyrwane argentyńskiemu miastu Ushuaia status „najdalej wysuniętego na południe miasta na świecie”.
Sprawa była prosta: INE zdecydowało się na modyfikację wymogów, aby aglomeracja była uznawana za miasto. W ten sposób miastami stałyby się wszystkie miejscowości powyżej 5 tys. mieszkańców oraz ośrodki administracyjne regionów.
Port Williams
Dzięki tej zmianie chilijskie miasto Puerto Williams, 80 km na południe od Ushuaia i stolica chilijskiej prowincji Antarktyda, Trafił na pierwsze strony światowych gazet. A wraz z nią nieznane i dzikie Wyspa Navarino, w którym się znajduje i jej starożytnej kultury.
JEDEN KANAŁ, DWÓCH SĄSIEDZI I KONFLIKT
Kiedy Karol Darwin, mający zaledwie 22 lata, po raz pierwszy zobaczył Ziemię Ognistą, określił ją jako „kraj górzysty, częściowo zatopiony, aby zajęły miejsce głębokich, wąskich dolin i szerokich zatok; ogromny las, który rozciąga się od szczytów gór do krawędzi wód. […] Cały kraj to nic innego jak ogromna masa stromych skał, wyniosłych wzgórz, bezużytecznych lasów, spowita wiecznymi mgłami i dręczona nieustannymi burzami.”
Te słowa zawarte w księdze Dziennik podróży przyrodnika dookoła świata , opisz ze względną precyzją – i przeanalizowanym spojrzeniem dziewiętnastowiecznego Europejczyka – krajobraz, który świeci po obu stronach Kanału Beagle, długie przejście morskie, które oddziela Isla Grande de Tierra del Fuego od Isla Navarino. Albo to samo, **Argentyna z Chile.**
Kanał Beagle ( Onaszaga w języku Yagán, pierwotni mieszkańcy tego obszaru) został przemianowany po przejściu HMS Beagle kapitana Roberta FitzRoya i Karola Darwina, oraz Jest to linia podziału konfliktu dialektycznego, z którym zmierzyli się Argentyńczycy i Chilijczycy, aby pokazać, które jest najbardziej wysuniętym na południe miastem na świecie.
Profil „nowego” końca świata
Do marca 2019 r. Ushuaia była traktowana w ten sposób, dzięki któremu zyskał światową sławę „miasta końca świata”, miejsca upragnionego przez setki podróżników pragnących dokonać epickiego wyczynu zwiedzaj Amerykę od końca do końca.
Problem w tym, że Ameryka zaludniona Ameryka na tym się nie skończyła. Nieco dalej na południe i widoczne z portu Ushuaia było chilijska wyspa Navarino, z kilkoma populacjami, które milczały w cieniu argentyńskiego miasta. Dopóki INE nie założy peleryny superbohatera i nie zostanie uratowany Puerto Williams z cienia, przepisując mapę Patagonii.
WYSPA NAVARINO, GDZIE ŚWIAT JEST DZIKI
Darwin miał rację (przynajmniej częściowo). „Ogromna masa stromych skał i spowitych mgłą lasów” –lepiej zignorujmy bezużyteczną część – którą opisuje krajobraz po obu stronach Beagle’a całkiem wierne rzeczywistości.
Jak ogromne góry wzniesione z wody, południowe wyspy Ziemi Ognistej robią wrażenie w oczach każdego podróżnika. Ponad wszystko Wyspa Navarino , prawie dziewiczy sąsiad Isla Grande de Tierra del Fuego.
Skrzyżowane na jego północnym zboczu przez pojedyncza droga żwirowa o długości 74 kilometrów, Navarino jest jednym z tych planetarnych przykładów, w których człowiek jest zdominowany przez naturę.
Trekking to jeden z powodów, dla których warto wybrać się na pielgrzymkę na wyspę
The kilka osad na wyspie (gdzie wyróżnia się Puerto Williams, liczące nieco ponad 2000 mieszkańców) znajdują się na obrzeżach wybrzeża, nie tylko ze względów praktycznych (działalność wędkarska), ale także ze względu na duże trudności w przeniknięciu do wnętrza wyspy porośniętej gęstym i splątanym lasem, bagnistym terenem i kilkoma pasmami górskimi.
Wśród tych łańcuchów wyróżnia się jeden, Zęby Navarino, pasmo górskie o nazwie bardzo zgodnej z rzeczywistością, która wytwarza dziwną mieszanka zdumienia i podziwu z daleka. Los Dientes to właśnie powód, dla którego nieliczni podróżnicy, którzy przekraczają Beagle, przybywają na wyspę: chodzi o najbardziej wysunięta na południe oficjalna trasa trekkingowa na świecie.
Z układem bardzo oddalonym od dobrze przygotowanego toru Torres del Paine -najsłynniejszej i najbardziej zatłoczonej trasy trekkingowej w Chile, z którą zaczyna się porównywać-, Trasa Dientes de Navarino to wymagający trekking, wymagający dobrej kondycji fizycznej i znajomości gór.
Chociaż w rzeczywistości sam fakt zamieszkania w Navarino wymaga już pewnych warunków fizycznych i znajomości środowiska.
Jego pasma górskie przyciągają niezliczonych turystów
YAGANE, ORYGINALNI MIESZKAŃCY NAVARINO I KTÓRZY WYŚMIANI DARWIN
Kilka kilometrów od Los Dientes – na nielicznych obrzeżach, na które pozwala las i skała – wznoszą się osady Isla Navarino. Te miejsca składają się z wygodne domy z drewna i blachy, Żyją w ciągłej walce z Wiatr patagoński, niskie temperatury i burze.
Dokładnie te same warunki, w jakich rozwinęli się ludzie Yagán, pierwotna ludzka społeczność tego obszaru, którą młody Darwin opisał w następujący sposób: „Pewnego dnia, kiedy zeszliśmy na brzeg na wyspę Volaston, znaleźliśmy kajak z sześcioma fueguenami. Naprawdę, nigdy nie widziałem bardziej nikczemnych i nieszczęsnych stworzeń. […] Te dzikie dranie ich ciała są przysadziste, twarze zdeformowane, pokryte białą farbą, skóra brudna i tłusta, włosy potargane, głosy nieharmonijne, a gesty gwałtowne. Kiedy je widzisz, trudno uwierzyć, że są ludźmi, mieszkańcy tego samego świata co my. Często zastanawiamy się, jakie radości życie może przynieść niektórym niższym zwierzętom; o ileż więcej powodów moglibyśmy się zastanawiać nad tymi dzikusami!”
Ignorancja, arogancja czy idee wynikające z kolonizującej kultury europejskiej. Każdy z tych trzech powodów (lub wszystkie trzy jednocześnie) może być powodem tych słów. Wyrywanie ich z kontekstu prawie 200 lat po ich napisaniu nie ma większego sensu, ale jedno jest pewne: Darwin mylił się od początku do końca.
Lud Yagán, w czasach angielskiego przyrodnika, Była to społeczność kajakowa, która żyła w sposób koczowniczy na małych przestrzeniach pozostawionych przez wybrzeże. Nagim ciałem – czasem impregnowanym foczym tłuszczem (brudna i tłusta skóra, zmatowiałe włosy) w celu ochrony przed zimnem i wodoodpornością; inne, częściowo pokryte skórami tych zwierząt–, ich działalność opierała się na żegludze po kanałach, łowieniu ryb i jedzeniu żywności z morza oraz sporadycznej wymianie z innymi rdzennymi plemionami , jak Selk'nam Isla Grande de Tierra del Fuego.
Rybacy na wybrzeżu wyspy Navarino w latach 60.
Posiadacze własnego języka i kosmogonii, Jahganowie weszli w bezpośredni kontakt z Europejczykami na początku XIX wieku, który przybył na ten obszar z misją rozszerzenia terytoriów kolonialnych i ucywilizowania nieszczęsnych dzikusów, o których mówił Darwin.
To był moment, w którym Jahganowie zostali zmuszeni do nagłej podróży w czasie, obcowanie z przedmiotami, tradycjami i wierzeniami bardzo odmiennymi od ich własnych. Jego stan koczowniczy i kajakarski, a także jego myśli i wyznania mieszały się i zastąpione przez kolonizatorów i ich potomków, mieszkańców nowych państw argentyńskich i chilijskich (których myśl nie odbiegała jeszcze kilkadziesiąt lat temu od tego, co sformułował w swojej książce Darwin) .
Powoli, liczba yaganów malała (za choroby przenoszone przez osadników lub pochodzące od spożycia alkoholu, również przynoszone przez Europejczyków), zostali wysiedleni ze swoich terytoriów (ze względu na utworzenie rancz należących do kilku właścicieli ziemskich) i Tracili część swojej tożsamości kulturowej.
Dzisiaj Jahganowie nadal istnieją w znacznie mniejszej liczbie niż w minionych wiekach, z główną społecznością zlokalizowaną w Willa Ukika, poza Puerto Williams i innym w Ushuaia, gdzie jeden z jej członków, pisarz i rzemieślnik Wiktora Filgueirę, stara się, aby głosy jego ludzi rozbrzmiewały jako przewodnik w muzeum Końca Świata w argentyńskim mieście. Filgueira w wywiadzie dla Travellera wyraża to jasno: „posiadanie krwi Yagan to zaszczyt”.
Co jest na południe od południa?
Po wielu dekadach inwazji kulturowej Jahganowie „Straciliśmy cechy, które określały naszych przodków, takie jak odporność na niskie temperatury, koczowniczy tryb życia i nawigacja kajakiem –ograniczone przez same chilijskie przepisy morskie–; ale inne nadal pozostają, takie jak szacunek i związek z morzem, rzemiosło i język”.
Język Yagan. Ten sam, który kiedyś, setki lat temu, wymienił wiele nazw miejsc w okolicy , jak wspomniany już kanał Beagle (onashaga, kanał onas) czy samo miasto Ushuaia (głęboka zatoka). Kilka osób w okolicy posługuje się dziś językiem Yagan, chociaż tylko jedna jest uważana za w pełni biegłą: stara Cristina Calderón, błędnie ogłoszona „ostatnim Yaganem na świecie”.
Ta myśl o wyginięciu obejmuje inne rdzenne ludy południowego Chile i Argentyny (Selk'nam, Kawéskar...) i opiera się na wątpliwym argumencie o czystości krwi (będąc synem rdzennego ojca i matki). Wspomnianym argumentem jest coś, co potomkowie tych grup ludzkich, mieszkańcy miast takich jak Puerto Williams, Ushuaia, Río Grande czy Tolhuin, Od lat próbują modyfikować zbiorowe myślenie Argentyny i Chile.
„Ludzie czują pilną potrzebę naprawienia tego, co się myliliśmy, ludzie Yagán wciąż żyją i zachowują swoje zwyczaje. Rzeczywistość mówi sama za siebie. Dziś, w XXI wieku, to Yagán opowiada swoją historię”, pisze w swojej książce Filgueira Moja krew Yagan.
Morze, ziemia, wiatr patagoński, burze, gęste lasy pokryte mgłą, zamieszkujący je ludzie, tubylcy i nierodowici. Wszystko to jest regionem Wyspa Navarino, najbliższy zaludniony punkt od mitycznego Przylądka Horn i miejsce, w którym od marca 2019 r. znajduje się najbardziej wysunięte na południe miasto na świecie. Chociaż w rzeczywistości jest to tylko nieistotny fakt.
kontemplować koniec świata