Kiedy Maggie Gyllenhaal przeczytaj po raz pierwszy zagubiona córka, przez Elenę Ferrante poczuł natychmiastowe zadurzenie. Ale skomplikowana sympatia. „Przyszło do mnie coś bardzo dziwnego i bolesnego, ale też niezaprzeczalnie prawdziwe”, wyjaśnia.
„Tajna część moje doświadczenie jako matki, kochanki, kobiety na świecie, po raz pierwszy wypowiadał się na głos”. Ta myśl i chęć skoku w tym kierunku były źródłem… mroczna córka (Wydanie kinowe 18 lutego).
Pierwszą rzeczą, którą zrobił, przez tygodnie było przygotować e-mail do Eleny Ferrante, wielkiego nieznanego i jego wydawcę, w którym poprosił go o przyznanie mu praw do adaptacji historii. Pisarz, który ukrywa się pod tym pseudonimem, odpowiedział i przekazał mu, pod jednym warunkiem: tylko Maggie Gyllenhaal mogła nim kierować. dałbym ci całkowitą wolność, chciał, żebym zrobił to po swojemu, ale gdyby film wyreżyserował ktoś inny, umowa byłaby nieważna, zwłaszcza jeśli ta osoba byłaby mężczyzną.
Wakacje w spokoju.
Z tą wolnością przyznaną przez autora, którego Gyllenhaal nigdy nie znał i wyobraża sobie, że… „kobieta z fantazji”, która ma „70 lat i jest bardzo mądra, współczująca i opiekuńcza”, aktorka, która została scenarzystką i reżyserką, po raz pierwszy to odkryła jego film będzie dialogował „bezpośrednio z książką”, ale będąc bardzo innym.
W powieści historia rozgrywa się w Neapol. W umyśle Gyllenhaala było to pierwotnie na wybrzeżu Nowej Anglii, chcieli kręcić w New Jersey albo znaleźć gdzieś pomiędzy Cape Cod a Maine. Jednak pandemia zmieniła jego plany i otworzyła możliwość, o której nawet nie marzył.
Tak więc Gyllenhaal i jego kobiety… wylądowali w Wyspa grecka ze Spetses na Morzu Egejskim, w pobliżu Peloponezu. Zmienili nazwę na fikcyjne miejsce Kyopeli i tam się potoczyli wrzesień 2020, w bańce snów, bez przypadków covid na wyspie i bez turystów: 22 kilometry kwadratowe i przeszłość jako miejsce wypoczynku szanowały dla nich wszystko.
HISTORIA
Leda (Olivia Colman) jest 48-letnim profesorem uniwersyteckim z Cambridge pod Bostonem. Zdeterminowana, by spędzić spokojne wakacje i móc pisać, wynajmuje dom na wyspie Kyopeli. otrzymuje to Lyle (EdHarris) Amerykanin, który jest tam od lat i dba o najlepsze nieruchomości w okolicy. Leda każdego ranka chodzi na małą plażę z cichym barem na plaży, w którym nie ma nic poza espresso i lodami.
Dakota Johnson to Nina.
Godziny mijają w spokoju, kąpielach, hamaku, czytaniu, pisaniu. I nagle pokój zostaje zerwany. Hałaśliwa, grecko-amerykańska rodzina, wpada do zatoczki i udają, dopóki się nie rusza, na co ona odmawia.
Wśród rodziny Nina (Dakota Johnson) młoda matka z córeczką Eleną, na punkcie której Leda ma obsesję i zaczyna myśleć o własnej przeszłości z dzieciństwa. młoda mama (Jessie Buckley), gdy miała zaledwie 20 lat, wychowywała dwie córki i próbowała awansować w swojej karierze naukowej i intelektualnej.
Czy czujesz się obserwowany?
Duchy przeszłości, poczucie winy matki, która wciąż ją nawiedza, jej poczucie „nienaturalnej matki”, prowadzą go do rzeczy, które intensyfikują thriller i napięcie, które mamy w głowie i nastroju Ledy.
MIEJSCA
Cały film jest kręcony w Spetses, Nawet sceny, które rzekomo miały miejsce w Massachusetts 20 lat temu, zostały nakręcone na Wyspie Sarońskiej (a konkretnie w szkole w latach 20. XX wieku, Anargrianie i Korgialanie) . Mroczna córka może zachęcić do innych produkcji i większej liczby odwiedzających, jak stało się ze Skopelos po Mamma Mia!, i ożywić spokojną i trwałą turystykę lat 80., samochody są zakazane, podobnie jak wysokie budynki.
Will i Leda w Tawernie Bouboulina.
Wewnątrz wyspy znajdowały się prawie we wszystkich jej punktach. W wieś Spetses, we wschodniej dzielnicy Kounoupitsa jest mieszkanie Ledy i Tawerna Mosquito, gdzie protagonista może skorzystać ze śniadania.
W dapia, kolejna dzielnica miasta, to bubulina, tawerna, w której jada z Willem, chłopakiem z baru na plaży. Grecki klasyk. południe jest bikini, bar na tarasie nad starym portem, gdzie Leda i Lyle tańczą, dopóki rodzina Niny nie przybędzie z groźnym duchem.
Maggie Gyllenhaal w jednej z greckich t'avernas'.
Kolejna z napiętych scen rozgrywa się w Kino Tytanii, klasyczne kino plenerowe z lat 60., niedawno odnowione.
a plaża jest? Zogerii, na północnym zachodzie, uważany za najładniejszy na wyspie. Podzielony na dwie części film wybrał najmniejszą z zatoczek.