Pampeluna za dwa dni
Zanim zaczniemy, ostrzegamy: Pampeluna bardzo zaskakuje . Jeśli w twojej głowie jest tylko stereotyp San Fermina, wyeliminuj go już teraz. Miasto jest zielony, spacerowy, przytulny, piękny i wystarczy rozrywkowy. Nie chodzi o to, że jest ostateczny, ale nie jest to też Mordor.
PIĄTEK
19. 30. Nasz weekend w Pampelunie oznacza przyjazd około 19:30 pociągiem z Madrytu lub Barcelony. Tutaj trzeba uważać, ponieważ mieszkańcy Nawarry są bardzo oddaleni od swojej ziemi i pociąg może być zatłoczony, zwłaszcza w daty około 7 lipca . Inną wygodniejszą opcją jest przylot samolotem, chociaż małe lotnisko Noain nie jest odpowiednie dla wszystkich kieszeni , ponieważ lata tylko Iberia. I uważamy, że nie warto: pociąg jest wygodny. Jeśli przyjedziesz autobusem, dworzec jest nowy, centralnie położony i rzut kamieniem od wszystkiego. Ponieważ dobrą wiadomością jest to, że Pampeluna jest bardzo spacerowa?.
Gdzie śpimy?
Obecnie Pampeluna ma szeroką i dobrą ofertę noclegową dla wszystkich gustów (i budżetów). Ty masz modne hostele i hotele premium . Wśród pierwszych polecamy Xarma Hostel (w ładnym domu między centrum a parkiem, z bezkonkurencyjnymi cenami) lub Hemingway Hostel, funkcjonalny, nowoczesny i pięć minut (pieszo) od areny i Starej (jak nazywają ją Pamplonezy). stare Miasto).
Taras hostelu Xarma.
Jeśli masz większy budżet, dwa niezawodne w centrum to Hotel Palacio Guendulain, czterogwiazdkowy w XVIII-wieczny pałac , lub Pamplona Catedral Hotel , obok Portal Francji , otoczony murami Pampeluny, znajduje się w miejscu, które było naturalnym wejściem pielgrzymów Camino de Santiago, więc zgodnie z jego tradycją, jeśli przedstawisz swoją kartę, dadzą ci zniżkę za bycie pielgrzymem.
W rzeczy samej, nie zalecamy płacenia więcej niż za nocleg . Oferta miejsc na twoje trzy posiłki jest tak szeroka, że przestępstwem byłoby zostać w hotelu (wiesz, że ci z Północy mogą udzielić lekcji na ten temat).
20.00. Zostaw walizkę i idź na obiad. Pierwszy hołd dla ciała. Dziś nie planujemy przedłużenia nocy (zostawiamy to na jutro), więc szukamy n miejsce do jedzenia i dobrego jedzenia . Biała lalka wskazuje nam trzy klasyki: Rodero, Europa i El Molino de Urdániz, trzy cuda z gwiazdką Michelin, w których można skosztować nawarryjskich przysmaków z nutką haute cuisine. Szansa jest wyjątkowa.
Korona smażonych karczochów z homarcem i oliwą pieprzową, klasyk Rodero.
W innym, bardziej śmiercionośnym świecie (chodź, z mniejszą ilością euro) kolejną propozycją na dziś jest Iruñazarra, w mitycznej ulica kupców , nowo wyremontowany bar, który w tym roku wygrał Konkurs pintxos Pamplona , z młodym kucharzem, który sprawi, że ludzie będą rozmawiać.
22.30. Przyjemną pogawędką po posiłku może być krótki spacer (przypominamy, że wszystko jest blisko) i wypicie drinka w jednym z tarasy Plaza del Castillo . W rzeczy samej, w Pampelunie zima jest długa jak w krainie Starków , więc nocne tarasy są ograniczone do kilku tygodni w roku. I zawsze, zawsze, z kurtką pod pachą.
Plac zamkowy
SOBOTA
9.30 Wczesne wstawanie nie jest tym, co lubimy najbardziej, ale Pampeluna i jej poranne przyjęcie zasługują na to. A jeśli jesteś jednym z tych, którzy nie spędzają dużo czasu na spaniu lub lubisz poruszać się we wczesnych godzinach, Stolica Nawarry posiada bardzo nieznaną turystom promenadę, która jest skarbem dla mieszkańców. To Paseo del Arga, rzeka otaczająca miasto. Idealnie wskazany, możesz go uruchomić obok Park Półksiężyca , przejedź cały meander, aż trafisz do innego parku, pięta , które zachwycają tak zadbanymi **z jeleniami i pawiami (między innymi małymi zwierzętami) **, które zachwycają młodszych i starszych. Jeśli jest zima lub nie masz ochoty wstawać rano, możesz wyjść ze spaceru na czas sjesty. Ale nie możesz przegapić Taconera.
10.30 I nie chodzi o to, że chcemy, żebyś pościła. To właśnie w Taconera znajduje się Café Vienés, mała emblematyczna kawiarnia (i jedna z naszych ulubionych), gdzie zjeść śniadanie i poczytać gazetę, tak, na papierze, w starym stylu . W pergoli otoczonej kwiatami są ciasta, tosty, pyszne kawy. Uwaga dla sanfermineros: na imprezach jego taras pod drzewami jest cudem, aby na chwilę wyrwać się z centrum.
Legendarna wiedeńska kawiarnia.
12. 00 Z pełnym żołądkiem poświęcamy ten sobotni poranek na kwintesencja wycieczki turystycznej po starej Irunie: bieg byków . Ponieważ mamy tylko 48 godzin, zobaczymy najbardziej reprezentatywne miasto. Osiągnąć od Taconery do początku zbocza Santo Domingo , Użyj spacer po ścianie , zaledwie 10 minut na spacer nad średniowiecznym miastem. Widoki i piękno zapewnione.
12.30 Jesteś w zbocze Santo Domingo i czujesz to bez względu na dzień w roku: 890 metrów biegu z kilkoma bykami za sobą To szaleństwo co roku umieszcza Pampelunę na mapie świata. Trasa przecina serce starożytnego miasta, więc jest to doskonały sposób, aby się w to dostać. Zbocze Santo Domingo kończy się w Plac Ratuszowy . Widziałeś jego fasadę tysiące razy w telewizji, co roku 6 lipca. Z balkonu krzyczą Niech żyje San Fermir, Gora! I wszystko się zmienia. Rozpoczyna się szaleństwo.
To nie jest Pampeluna (to tylko maleńka część)
13.00 Po drodze warto zrobić mały postój. Za ratuszem znajduje się tradycyjny rynek, w którym warto przynajmniej kupić ser navarro do zabrania do domu . Oczywiście, jeśli jesteś smakoszem, jesteś w dobrym miejscu, aby zaopatrzyć się? lokalny produkt sezonowy . Sad to mocna strona okolicy, ale można też zaopatrzyć się w zapasy mięso, przetwory lub grzyby.
13.30 Więcej sklepów w Lo Viejo, które lubimy (pamiętaj, że jest to mała firma i większość nie otwiera się w sobotnie popołudnie): fragment , przy Calle Nueva, obok Ratusza, autorstwa projektanta Karlota Laspalas to lo-cu-ra. **La Cabina**, na ulicy Curia, obok Katedry, dla tych, którzy mają bzika na punkcie dekoracji w stylu vintage. W dobrych cenach. Danye u jego boku z przedmiotami przywiezionymi z Afryki. A na Plaza del Castillo Obiekty Szczęśliwe Dni , nie można stąd wyjechać bez prezentu. A przy tętniącej życiem ulicy Comedias dwa miejsca (spośród wielu), które kochamy: **księgarnia Elkar** i **Ruhna**.
Fragment, przy ulicy Nowej.
14.00 Wracamy z sześcioma wymyślonymi bykami na plecach ulica kupców ostro skręcić w prawo Ulica Estafeta . FOTO do plakatu (tak, nie udawaj turysty, to daje pewne emocje). Tutaj wiesz, o której godzinie zaczniesz jeść pintxos, ale nigdy nie wiesz, kiedy skończyć. Zalecenia nie są konieczne. Ty masz 50 barów do przodu . Wejdź, zobacz, zamów i ciesz się.
15.30 Jeśli chcesz, poszukamy miejsca do jedzenia... ale po siedmiu pintxos może lepiej usiąść w poszukiwaniu spokoju i rozmowy, prawda? Taras Pampeluny z najlepsze widoki znajdziesz je w najwyższym punkcie jego starego miasta, za katedrą. Spacer pod górę zrobi Wam dobrze, a widoki na Białego Konia jeszcze lepsze. Pampeluna jest miastem sprzed Pirenejów i stąd widać góry, które otaczają ją od północy. Latem organizują też koncerty i jest cudownie.
Świetna atmosfera u Białego Konia.
17.00 Po tej miłej chwili na Białym Koniu wstaliśmy i podobały nam się widoki , podczas gdy idziemy trochę przez Ściana . Latem, w weekendowe wieczory wypełniają się koncerty na świeżym powietrzu, zajęcia przy świecach, opowiadanie historii... Maksymalna przyjemność.
18.00 Obowiązkowe miejsce na postój: ** Katakrak , na Calle Mayor**. To księgarnia, to centrum myśli z zajęciami, to tętniąca życiem stołówka. Na przekąskę, kawę, pierwsze piwo popołudnia lub najbardziej wyjątkowe zakupy, jak chcesz. Nieco dalej, także w główna ulica , piękny XVI-wieczny budynek przekształcony w przestrzeń kulturalną Policjant To bezpieczny zakład (znajdziesz wystawy i wszystkie informacje kulturalne miasta).
19.00 Spaceruj po Starym, zanim przejdziemy do trybu nocnego.
20.00 Przed rozpoczęciem sobotniej nocy nabierzmy sił na Calle San Nicolás. Również z wieloma mieszkańcami wybraliśmy Piknik. Kuszą nas wewnętrzne patio i kuchnia targowa , oprócz nowoczesnej atmosfery. Madrilenczycy, ostrzegamy: tutaj harmonogramy są wcześniejsze, mniej spóźnione niż to, co jest zwyczajem w stolicy Hiszpanii, więc nie zgub się, aby wyjść na kolację.
Piknik na ulicy San Nicolás.
22.00 Powiedzieliśmy, że Jeśli chciałeś imprezę, miałeś ją mieć. Chodźmy w sobotni wieczór. The stare Miasto bądź nim dalej twardy rdzeń mieszkańców Pampeluny, aby nawiązywać kontakty towarzyskie, aby na kilkunastu ulicach skoncentrowało się Ground Zero. Do gustu kolory tu i we wszystkim.
Jeśli twój jest pachangueo bez wielu aspiracji pod względem rezydenta dj , obszar Ulica San Nicolas cierpieć typowa transformacja baru pamplonauta . Bar Pintxos w ciągu dnia i plotki na pełnym gazie w nocy. Alternatywy można szukać w obszarze Ulica Navarreria , dziś niejednorodny obszar, gdzie niektórzy hipsterski rower fixie , jakieś środowisko LGTB i trzydziestoletni perroflautyzm z całego życia.
powyżej 40 i z nieco eleganckim ładunkiem możesz otoczyć się okolica w pobliżu Plaza de Toros , już poza starym miastem. Ale jedno i drugie, bardzo prawdopodobne, że zakończą noc w sali, która przyjechała ich wszystkich powitać: ** El Zentral **, duża sala-gastropub z koncertami i różnymi zajęciami (również w ciągu dnia) z równie długimi godzinami, tuż za ratuszem. Nie można przegapić.
W rytm nocy w Zentralu.
NIEDZIELA
11.00 Dziś nie wstajemy wcześnie. Śniadanie jedliśmy w **Cafe Niza,** nowoczesnej, jasnej, z widokiem. Prosimy o coś zdrowego, aby posprzątać nocne spustoszenie. Zamówiliśmy śniadanie składające się z jogurt naturalny z musli-owocami + sok ekologiczny.
12.00 Wczoraj zaproponowaliśmy kilka planów, ale na pewno nie miałeś czasu na wszystko, więc dzisiaj możesz wybrać jeden. Proponujemy zacząć od spaceru po Central Parku Pampeluny. Prawda jest taka, że wszystkie parki w Pampelunie są bardzo polecane, ale ten jest największy. Pośrodku, Cytadela Jest to stara forteca wojskowa, która dziś jest bardzo ładnym parkiem, w którym odbywają się wesela, ma ładny bar z tarasem i dwie galerie sztuki. Nie narzekasz?
14.00 Jemy w ** El Colmado , ** barze, restauracji i winiarni z stary wygląd handlu chociaż jest stosunkowo nowy. Dobre ceny, dobra atmosfera, współczesna kuchnia targowa i miejsce inne niż te, które odwiedzaliśmy już w Casco Viejo, choć teraz jest jednym z strony modowe.
16.00 Człowiek nie żyje z samego jedzenia. Tak więc Pampeluna ma zazwyczaj dobrą ofertę kulturalną przez cały rok. The Teatr Gayarre albo Audytorium Baluarte To są twoje referencje. Spojrzeć na nich.
Jeśli chodzi o muzea, polecamy trzy: Museo de Navarra na starym mieście, Museo de la Universidad de Navarra (z budynkiem Moneo) i Museo Oteiza.
Muzeum Uniwersyteckie Nawarry, bardzo niedawne muzeum, jest otoczony kampusem uniwersyteckim , co jest niewątpliwie dodatkową atrakcją, która przenosi nas z powrotem na brytyjskie kampusy. Jego kolekcja sztuki współczesnej jest bardzo interesująca i ma dobre programowanie sztuk scenicznych.
Chociaż jednym z naszych ulubionych jest muzeum poświęcone Jorge Oteiza . Wschód mało znany geniusz był czymś w rodzaju nemezis Chillidy, a jego dzieło zachowało się w pięknej przestrzeni stworzonej z tego, co było własny dom, 10 kilometrów od Pampeluny, gdzie mieszkał ten totem rzeźby i architektury ubiegłego wieku. Jazda jest zakrętas do bardzo pełnego weekendu.
19.30 Wracamy pociągiem. Wrócimy!
Muzeum Oteizy.