Magia San Sebastian.
Donostiarras powstrzymaj się od czytania tego artykułu, wpadniemy w tematy. Nie mam wątpliwości. Ale powiem ci, że jest to powszechne u wszystkich śmiertelników miejskich, nie cierpisz na żadną rzadką chorobę.
Okazało się, że z tak wielu przejazdów przez nasze miasta, dla nas wszystkich wydają się banałami, nawet jeśli kochamy je całą duszą.
San Sebastian jest elegancki, nowoczesny, ale prawdziwy (bez oszukiwania i tektury). Nic powierzchownego, świeżego i pulsującego. Jeśli jesteś obcokrajowcem jak ja, powiem Ci, że w tym mieście przestaniesz to odczuwać kilka godzin po przyjeździe. , ponieważ - pomijając frazesy - Baskowie powitają cię jako jeszcze jednego.
Przybysz, towarzysz doniczkowy pintxo , oto instrukcja do poznania kolejna wersja Perły Zatoki Biskajskiej. San Sebastián bez pretensji, bez pośpiechu, ale bez przerwy. No to ruszamy!
Pałac Miramar.
1. SPACER PO ZATOCE LA CONCHA: Z KASYNA KURSAAL DO MIRAMAR
Pierwszą rzeczą, którą zrobisz po przybyciu do San Sebastián, jest odwiedzenie Playa de la Concha (czy ci się to podoba, czy nie, tak będzie). spójrz gdzie na to patrzysz, o każdej porze i bez względu na niepogodę czy kaprysy przypływu będzie pięknie.
Ze słynnej balustrady - wykonanej przez Juana Rafaela Aldaya w 1916 r. - zobaczysz Wyspa Santa Clara . Niewiele plaż może pochwalić się posiadaniem własnej wyspy.
1300 metrów, na których zmieściło się tyle wieków historii... ** San Sebastián było letnim kurortem królowej Elżbiety II, ** która przyjechała po receptę lekarską, aby złagodzić jej problemy ze skórą, to właśnie wtedy miasto zyskało sławę i Budynki. Arystokracja i Belle Époque chwycili go, pozostawiając istotny ślad. W 1912 roku La Perla Talaso-Sport otworzyła swoje podwoje, tuż nad brzegiem morza.
Jeśli zdecydujesz się na zwiedzanie pieszo lub rowerem, zalecamy zwrócenie uwagi na następujące przystanki po drodze. Po prawej stronie, patrząc na morze, znajdziesz Olcha Jagoda, piękny park z XIX wieku poprzedzający majestatyczny ratusz San Sebastián . Możesz iść dalej do Mariny, gdzie znajdziesz Kasyno Kursaal ; lub zmień kurs i kontynuuj jazdę po lewej stronie promenady.
Na tym końcu znajdziesz rzeźbę (San Sebastián lubi mieć je na zewnątrz)” Hołd dla Fleminga” autorstwa Eduardo Chillidy. Zakończysz zatokę w Palacio de Miramar, budynku w stylu brytyjskim, który dotyka plaży Ondarreta w Starej Dzielnicy. Koniecznie trzeba się tu dostać, bo przyjemnie jest odpoczywać w jego zielonych ogrodach, albo wejść i podziwiać jak letnia rezydencja Królowa Maria Cristina, Alfons XIII i Juan Carlos de Borbón.
Port morski i góra Urgull.
dwa. DO PODBÓJ SWOICH GÓR
Mieszkańcy San Sebastian kochają przyrodę i dbają o nią. Jej góry są jego cennym atutem, płucami miasta i strażnikami wybrzeża, którzy chronili je przez wieki, chociaż teraz obniżyli swoją czujność.
Od końca do końca znajdziesz: Góra Urgull, Góra Igueldo i Góra Ulía. Jeden z najpiękniejszych widoków panoramicznych na miasto będzie na szczycie góry Urgull, gdzie wszyscy mieszkańcy San Sebastian udają się, aby świętować swoje święta i jedyny punkt, z którego zobaczysz cztery plaże?.
Pomnik, który go wieńczy, to Najświętsze Serce wraz z Zamkiem La Mota ; a na zboczach góry są Spacer Kapłanów , Muzeum Marynarki Wojennej, Port Sportowy, który jest bramą do „Lo Viejo”, Pusta Konstrukcja, Akwarium i Paseo Nuevo. Uwaga na to ostatnie, bo to jedna z najpiękniejszych części miasta, tam zobaczyć fale w akcji to nie lada widowisko.
Igueldo, najwyższy ze wszystkich, nadzoruje z drugiego końca zatoki obok rzeźby Wiatr Grzebień, symboliczny symbol San Sebastian . Aby się tu dostać, możesz wybrać kolejkę linową, działającą od 1912 roku.
Na wschód od miasta znajduje się Ulía, stara wieża strażnicza do obserwowania wielorybów i sam w sobie park przyrody. U jego stóp znajdziesz kolejną z najsłynniejszych rzeźb plenerowych w San Sebastián, Gołąb Pokoju , który symbolizuje siłę dialogu i słów.
Naucz się surfować w Pukas.
3. SURFING (LUB PRÓBA) W LA ZURRIOLA
Jeśli w dawnych czasach młodzi ludzie skakali do morza w poszukiwaniu wielorybów, teraz robią to w poszukiwaniu fal. **Plaża Zurriola** to najbardziej artystyczna plaża w San Sebastian i moim zdaniem, najbardziej żywy ze wszystkich.
To coś jak żywa pocztówka pełna kolorowych desek surfingowych i surferów, którym nie przeszkadza spacer boso po dzielnicy Gros, dopóki nie wejdą na piasek z nimi pod pachami i włosami rozwianymi na wietrze.
Powinieneś przynajmniej spróbować złapać jedną falę, zanim opuścisz to miasto. , do którego już będziesz myślał o szybkim powrocie, ponieważ ta surfowa rzecz uzależnia. W okolicy jest kilka szkół, ale udaj się do Pukas Surf Eskola, jednego z weteranów. Możesz wypożyczyć wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć uprawiać ten sport, lub poprosić o zajęcia, aby w pełni cieszyć się tym sportem.
Najlepszy czas na naukę to wrzesień , choć prawdziwi surferzy nie boją się złej pogody ani mgły. Jeśli Cię przekonaliśmy, pamiętaj, że morze należy do wszystkich, ale fale nie... Nigdy, przenigdy nie ukradnij fali surferowi, bo zobaczysz Posejdona.
Chodźmy na pintxos!
Cztery. WSZYSTKO JEST PRZYJDŹ DO „STAREGO”
w stare Miasto miasta natkniesz się na jego najbardziej charakterystyczne budowle: Bazylikę Santa María del Coro, kościół San Vicente, Muzeum San Telmo... Ale przede wszystkim znajdziesz vidilla, co zostało ustawione?.
Stań między ulicą lub Kalea 31 sierpnia , Plac Konstytucji, "Trójca Święta" i niech impreza się zacznie. Przyjdź tutaj, gdy musisz zjeść, wypić i dobrze się bawić.
Co może dla ciebie zrobić „Stary”? Możesz zacząć od zurito (małe krótkie piwo), txikito (mała lampka czerwonego wina) lub zanotować swoje dobre zrozumienie i poprosić o Txakoli. W każdym takcie będziesz miał pintxo i kontynuuj rundę.
W La Viña oprócz sernika spróbujesz anchois i rożka serowego, w Casa Gandarias, txangurro (krab), w Bar Antonio, Pintxo z sardeli kantabryjskiej , w Rojo y Negro , szaszłyk z krewetek w tempurze z serem; wciąż w Borda Berri jedzący dorsz pil pil, podczas gdy klasyk z San Sebastian, Gildowie (sardela, piparra i oliwka) warto spróbować ich w Bar Néstor, a awangardowych pintxos w A Fuego Lento czy Iturrioz.
San Sebastian, jak pięknie!
5. POKOCHASZ TURBOTA
To miasto zostało nazwane jako Najlepsza destynacja gastronomiczna na świecie w 2017 roku i honoruje to wyróżnienie, niezależnie od tego, czy jesteś mięsem, czy rybą, będziesz traktowany jako pierwszy.
W promieniu 25 km znajdziesz 17 gwiazdek Michelin : trzy są w San Sebastian z Arzak, Akelarre i Martin Berasategui . kontynuować Mugaritz i jego dwie gwiazdy; Kokotxa, Punkt widokowy Ulia, Zuberoa Tak Amelia , z. W Hondarribia restauracja alameda , a w Getarii, Elkano , obie z gwiazdką Michelin.
Zatrzymujemy się z **ElKano i jego wybraną kuchnią morską** na ten wypad. Weź samochód i jedź wzdłuż wybrzeża, aby dostać się do miasta Getaria. Trasa drogowa to parada krajobrazów, których nie można przegapić. Kiedy już tam dotrzesz, zrozumiesz ten związek, który istnieje między morzem, żarem i mieszkańcami San Sebastian. Chociaż robią też mięso, naszą rekomendacją są ryby, bo w ElKano są specjaliści od turbota.
Ten sezon jest bardzo dobry do łowienia w okolicy, co oznacza, że ryby takie jak turbot są dobrze karmione, a więc są znacznie smaczniejsze. Zaproś imprezę na coś dobrego kokotxas, pieczona czerwona papryka i trochę szalonych domowych deserów.
6. WSZYSTKO DOBRE ZACZYNA SIĘ W GROS
Jak już Was ostrzegaliśmy, jest to najżywsza i najmłodsza dzielnica w mieście. W Gros znajdziesz dworzec kolejowy, Pałac Kursaal , siedziba Zinemaldía , Festiwal Filmowy w San Sebastian , Y Sagues , miejsce spotkań młodych ludzi, aby oglądać zachody słońca w filmach, a także alternatywne sklepy.
Można powiedzieć, że czwartki to wielki dzień dla Grosa, ponieważ dosłownie wychodzą na ulicę, aby pójść na pintxo pote. Nie musisz czekać, rozpocznij dzień w jej kawiarniach od śniadania, na przykład w ** Sakona Coffee Roaster , Antojitos ** i w Belgradzie .
Możesz zjeść coś bardziej swobodnego, Miski açaís stały się bardzo modne w mieście . W tych miejscach z przyjemnością je zjesz: Zielona mapa , kawa alabama i Tawerna Owocowa Pepa . jeśli lubisz piwo rzemieślnicze Jest to okolica, w której można tego spróbować, na przykład w Kañabikaña.
Pałac Ayete.
7. BĘDZIESZ BŁOGOSŁAWIONY ZA PRZYBYCIE DO PARKU MIRAMÓN
Św. Sebastian Ma dwa duże parki, w których pomyślisz, że jesteś w Szwajcarii lub jakimś nordyckim mieście, ale drodzy czytelnicy, to znowu San Sebastián. Jeśli lubisz spokój, zieleń i okazałe budynki Miramón i Aiete będą twoimi dzielnicami.
Znajdziesz tu stare domy cydru i farmy z XIX wieku, a także Muzeum Nauki, rzymski amfiteatr, Wieże Arbidowe oraz Palacio de Aiete, jeden z najcenniejszych neoklasycznych budynków w mieście. Został zbudowany przez książąt Bailén w 1878 roku i do czasu budowy Pałacu Miramar był letnią rezydencją Izabeli II i Alfonsa XIII.
Również Francisco Franco; Mówią, że stąd wyjechał na swoje słynne spotkanie z Adolfem Hitlerem w Hendaye. Obecnie zajmuje go Dom Pokoju i Praw Człowieka.
Weź rower, jeden z ulubionych środków transportu do poruszania się po mieście, ** wybierz się na spacer po parku Miramón **, gdzie znajduje się Centrum Kulinarne Basków. Możesz zjeść w rozsądnej cenie, jeśli zarezerwujesz wcześniej.
Santa Clara o zachodzie słońca.
8. KAJAK ZWYCIĘSTWA
Sport to jedna z głównych aktywności w mieście i jak powiedzieliśmy, że popadniemy w stereotypy, trzeba go uprawiać. Popłyń kajakiem na wyspę Santa Clara, jeśli mgła na to pozwoli, będzie to niezapomniane przeżycie.
Jest to czwarta plaża San Sebastián, ogłoszono 40 lat temu Historyczne Centrum Interesu Narodowego. Chociaż może się na to nie wydawać, jego plaża przekracza? 30 metrów długości . Znajdziesz tam wszelkiego rodzaju usługi, a nawet miejsce na piknik na lunch.
9. ŻYJ EGIA JAK AUTENTYCZNY DONOSTIARRA
Mówią, że jest wschodząca dzielnica Donosti . Chcesz wiedzieć dlaczego? Jest ulem kultury, teatru i muzyki miasta. Na przykład znajdziesz Tabakalera , zamienioną w Międzynarodowe Centrum Sztuki Współczesnej , który również ma jeden z najlepszych widoków z jego punktu widzenia.
Bez wątpienia jest to kolejna dzielnica, w której możesz zostać ekspertem w dziedzinie garnek pintxo albo txikiteo, szczególnie w czwartki.
Urokliwe fasady miasta.
10. ODKRYJ JEGO WRAŻLIWOŚĆ NA SZTUKĘ
San Sebastián lubi sztukę i kulturę. I ty? Ujawniliśmy już niektóre z artystycznych odniesień miasta, ale jest ich znacznie więcej. Kultura baskijska ma długą drogę, jeśli chcesz się w nią zagłębić, możesz udać się do Albaola, baskijskiej fabryki morskiej marynarki wojennej, gdzie zrozumiesz część jej korzeni z morzem, lub do biblioteki Koldo Mitxelena.
jeśli szukasz galerie sztuki współczesnej polecamy Arteko i Ekain Arte Lanak. Jest tu też wiele festiwali, które się tu spotykają, nie tylko festiwal jazzowy i Festiwal Filmowy w San Sebastian.
Na przykład w styczniu świętują Dock of the Bay, festiwal filmów dokumentalnych, a w kwietniu organizują Festiwal Praw Człowieka.
Hotel Maria Cristina.