Związek z czytaniem jest czymś bardzo osobistym. Są czytelnicy wszelkiego rodzaju, tych, którzy pożerają książki, poświęcając się im dniem i nocą i tych, którzy wolą cieszyć się nimi krok po kroku, tych, którzy wolą sagi wielu stron i wiele tomów, a które rzadko wykraczają poza jeden” krótka powieść.
W Condé Nast Traveler uwielbiamy czytać, a dzięki Targi Książki tuż za rogiem zmierzyliśmy się z trudnym zadaniem wyboru ulubiona książka wśród tych z nas, którzy czytali sobie nawzajem w tym roku, a także skorzystaliśmy z okazji, aby zastanowić się, czym jest dla nas czytanie.
Filmy, których nie widziałem z ojcem Alberto Moreno.
FILMY, KTÓRYCH NIE WIDZIAŁEM Z OJCEM, ALBERTO MORENO (KOŁO KREDOWE)
Streszczenie : Kino jest wymówką, Hitchcockian Macguffin, który nadaje sens wszystkiemu, co sugeruje tytuł. Nasz kolega Alberto Moreno, dyrektor ds. treści w Vanity Fair Spain, oddaje swoją żarłoczną kinefilię w służbę intymnego katharsis, które, czy ma na to ochotę, czy nie, kończy się nie tylko ćwiczeniem autobiograficznym, co jest w porządku, ale także zdumiewającym portret pokolenia, nie wiemy już, czy Y, milenialsi czy co, zawsze pod wpływem rozczarowania, zawsze wahając się między osiągnięciem efemerycznej chwały a poddaniem się nieskończenie mniej ambitnemu carpe diem.
„Mam notatnik, w którym spisano sześć tysięcy filmów, wszystkie, które widziałem do czterdziestego roku życia. Byłem dziennikarzem specjalizującym się w kinie, ale ta książka nie jest – nie chce być – książką filmową, a raczej portretem nieobecności, portretem ojca, który wyjechał za wcześnie i nie wiedział jak lub nie mógł przekaż mi wiele pasji, które robił. Chciałabym przekazać mu mojego syna.” Słowa Alberto, to dlaczego na pytanie, dlaczego ta książka, opisują życie, jego i tragedię, śmierć jego ojca. Ale być może nie wie (lub bardzo dobrze), że tę podróż od życia do kina, do kina jako doskonałego podstępu, odbywa część pokolenia, które również do późna siedziało z José Luisem Garcim, który również spisał filmy, które widział w zeszytach, ale stoki, które cały czas pożerały Bergmana – „tak to się przedtem zdejmuje”, polecał doświadczony – i które straciły dziewictwo między upadkami Gregga Arakiego, nonsensem Vincenta Gallo i cztery pory roku Rohmera. Pokolenie, ostatnie już, które wiedziało, jak wykonać potrójne salto z francuskich toastów Roberta Bentona do kremu Paula Thomasa Andersona, a dziś, z odrobiną siwych włosów już na grzebieniu, nie chce nazywać czegokolwiek po Słomkowym Psach. Nie powiedziałem portretu pokoleniowego, bo to było już powiedziane, kiedy Mañas. Ale w filmach, których nie widziałem z moim ojcem, jest dużo portretów i wiele pokoleń. Miejmy nadzieję, że wpadnie w ręce wielu stuleci. —David Moralejo, kierownik ds. treści, Condé Nast Traveler Hiszpania.
Drugi dom — Rachel Cusk.
DRUGI DOM, RACHEL CUSK (KSIĄŻKI ASTEROIDOWE)
Streszczenie : Kobieta zaprasza prestiżową malarkę do spędzenia czasu z nią i jej rodziną w pensjonacie, który właśnie wybudowali obok odległych bagien, na których mieszkają, mając nadzieję, że spojrzenie artystki oświetli jej własne istnienie. Wizyta nie przebiegnie zgodnie z oczekiwaniami, ujawniając bohaterowi (i czytelnikowi), że sztuka może być zbawienna lub destrukcyjna.
W zeszłym roku przeczytałam „Wywłaszczenie”, autobiograficzną pracę tej samej autorki, w której opowiada o bólu i zakłopotaniu z powodu rozstania małżeńskiego. Urzekła mnie jego język i oryginalność, choć nie nawiązałam kontaktu z duchem książki, zwłaszcza w jej niepokojącej drugiej połowie. Jednak widząc, że niektórzy ludzie wokół mnie polecali „Segunda casa” w sieciach społecznościowych, moja ciekawość została pobudzona i zdobyłem ją. Nie mogłem tego odłożyć przez dwa, trzy dni, kiedy skończyłem z silnym uczuciem, że przeczytałem coś bardzo ważnego i wartościowego. Opowieść Cuska nie ma na celu poprawienia samopoczucia czytelnika czy pogodzenia go z niepochlebnymi aspektami jego egzystencji, ale konfrontuje go z rzeczywistościami nie tak często odzwierciedlanymi w kulturze popularnej. Bolesne, niesamowite i fascynujące. — Clara Laguna, redaktor Condé Nast Traveller Spain.
„Czarna księga godzin”, Eva García Sáenz de Urturi.
CZARNA KSIĘGA GODZIN, EVA Gª SÁENZ DE URTURI (PLANETA)
Streszczenie: Ktoś, kto nie żyje od czterdziestu lat, nie może zostać porwany, a już na pewno nie może krwawić. Vitoria, rok 2022. Były inspektor Unai López de Ayala – pseudonim Kraken – odbiera anonimowy telefon, który zmieni to, co, jak sądzi, wie o swojej rodzinnej przeszłości: ma tydzień na znalezienie legendarnej Czarnej Księgi Godzin, ekskluzywnego klejnotu bibliograficznego, jeśli nie, umrze jego matka, która od dziesięcioleci spoczywa na cmentarzu.
Trylogia Białego Miasta nie pozwalała zasnąć mnie i dwóm milionom innych czytelników w nocy, ale dała mi też jedną z najlepszych historii, jakie kiedykolwiek czytałem. Z tego powodu, kiedy Eva García Sáenz de Urturi publikowała Aquitania, nie wahałem się ani na chwilę: okopałem się między jej stronicami i nie odpuściłem, aż doszedłem do końca. Powrót Sáenza de Urturi w 2022 roku, powrót Krakena, ponownie wprowadza nas w historię inspektora – przepraszam, Unai, wiem, że nie lubisz, gdy tak się nazywasz – iw przypadku, który tym razem dotyczy go osobiście. Madryt i Vitoria są scenografią dla tej pracy rozwiniętej w dwóch liniach czasowych i dwóch narracyjnych głosach, które wprowadzają nas w nowy i złożony wszechświat: bibliofil. Inkunabuły, faksymile, księgi godzin, kodeksy, rękopisy... wszystkie te cenne skarby paradują przed oczami czytelnika podczas sugestywnej wycieczki literackiej z przystankami w Cuesta de Moyano, Barrio de las Letras, księgarni Miguel Miranda lub Instytut Cervantesa. Unai López de Ayala musi nie tylko narysować najważniejszy kryminalny profil swojego życia, ale także wziąć pod uwagę, że jej matka – do tej pory zmarła – może być najlepszym fałszerzem starych książek w historii. —María Casbas, redaktor Condé Nast Traveller Spain.
Podpal noc, Myriam M. Lejardi.
PODPAL NOC, MYRIAM M. LEJARDI (MŁYN)
Streszczenie : Vail przeżył, przed swoimi 20. urodzinami, więcej żyć niż jego sprawiedliwy udział. Jak na ironię, ostatni przyszedł do niego po śmierci, kiedy obudził się z nie bijącym sercem, straszliwym pragnieniem krwi i koniecznością przejścia przez najgorsze doświadczenie: powrót do przymusowej edukacji. Teraz musi ją ponownie porzucić, uciec przed władzami podziemi stworzeń żyjących obok nas bez naszej wiedzy, a wszystko dlatego, że jego najlepszy przyjaciel jest kłamcą, który nie potrafi nie wywołać chaosu na swojej drodze. Jeśli przetrwanie elity nadprzyrodzonego świata byłoby trudne, co się stanie teraz, gdy spotkał Gabrielę, silną, odważną, irytująco ludzką i jedyną osobę, która rzuciła wyzwanie wampirowi jak nigdy dotąd?
Zawsze kochałam nadprzyrodzone historie: możliwość istnienia magicznych i dziwnych światów na wyciągnięcie ręki, zwykli ludzie (jak ja) spotykający się z nimi niemal przez przypadek. Dorastając, nie przestałem szukać tego uczucia zachwytu, ale także tego ludzkiego składnika niedoskonałych charakterów, szarej moralności, wątpliwości i błędów, z którymi mogłem się identyfikować. Potwór stał się człowiekiem, człowiek stworzył potwora. Po długim czasie blokady czytelników z powodu pandemii, Podpalenie nocy zdołało mnie wchłonąć tak, jak dawno nie była to powieść: z jej niedoskonałymi, połamanymi i kłamliwymi postaciami, których motywacje są echem tej epickiej frazy z Gra o tron: „rzeczy, które robię z miłości. Opowieść o wampirach, wilkołakach i innych stworach pełna intryg, uczuć, pociągów, które raz za razem wystawiają na próbę moralność bohaterów, nieprzewidywalne zwroty akcji oraz podróż w przeszłość i najlepiej strzeżone tajemnice bohaterów. Jeśli dodamy do tego komponent LGBT i wizję, że w naszym życiu jest tyle rodzajów miłości, ile ludzi, Lejardi oferuje nam fascynującą historię o przygodzie, spisku, magii i miłości we wszystkich jej formach, która sprawia, że się uśmiechamy, płakać i ekscytować się I po raz kolejny obstawiam, że drużyna przegrywająca wygra, pomimo wszystkiego, co ma przeciwko niej. —Virginia Buedo, redaktor ds. adaptacji, Condé Nast Traveler Hiszpania.
Koniec sezonu, Ignacio Martínez de Pisón.
KONIEC SEZONU, IGNACIO MARTÍNEZ DE PISON (SEIX BARRAL)
Życie to decyzje, wątpliwości i tajemnice. Również linki i doświadczenia, które dają poczucie pełni szczęścia lub, gdy wszystko idzie nie tak, najgorszego z demonów. Tragedia jest przeżuwana od momentu otwarcia pierwszej strony Koniec sezonu, powieści, w której rządzi psychika, ale dominuje serce. Juan i Rosa, młode małżeństwo z Estremadury, jadą samochodem do Portugalii, aby przeprowadzić potajemną aborcję. Jesteśmy w 1977 roku. Wypadek odbierze mu życie i jej przeszłość. Dwadzieścia lat później Rosa i jej syn Iván prowadzili mały kemping w Tarragonie. Nie mając więcej niż siebie nawzajem, wymyślone życie minęło bez żadnych niespodzianek. Ale los jest kapryśny, a kłamstwa, choć pobożne, zawsze mają krótkie nogi. Emocjonalni do głębi i z psychologicznym jasnowidzeniem, które przeraża, jego bohaterowie są szczególnie światowi. W rzeczywistości może to być każdy z nas. Czynnikiem, który bez wątpienia sprawia, że historia Ignacio Martíneza de Pisón (Saragossa, 1960) jest zachwycającą przygodą, w której należy w jakiś sposób odzwierciedlić. Bo kto wybacza kłamstwo? Kto nie czuje się zdradzony, gdy odkrywa, że jego życie było farsą? Któż nie jest zdolny do niczego, by chronić to, co kocha najbardziej? Uczucia stają się wspólnym wątkiem w tej historii, w której współczuje wszystkim stronom, a dryf jego decyzji prowadzi do natychmiastowych refleksji i introspekcji. Ponieważ wszyscy jesteśmy więzami, emocjami i tajemnicami. —Cynthia Martín, redaktor Condé Nast Traveller Spain.
Na zaginionym wybrzeżu Francisco Serrano.
NA ZAGINIONYM WYBRZEŻU, FRANCISCO SERRANO (EPISKAIA)
Streszczenie : Terytorium Arizony, koniec XIX wieku. Dom dla złodziejaszków, odkrywców, łowców nagród, mulników i poszukiwaczy. Clara Hooper, niedawna wdowa po szeryfie, ekspert od trenera koni, wkrótce odkryje, że nie jest łatwo zostawić przeszłość za sobą, a jej nowy klan może nie zapewniać wystarczającej ochrony przed gniewem tego, którego zostawiła.
Jestem jedną z tych osób, które czytają bez przerwy jako dziecko i mają osobowość zbudowaną wokół bycia zapalonym czytelnikiem, więc dorosłe życie, z bardziej ograniczonym czasem na zasiadanie do czytania bez stresu i wiecznych rozrywek, odebrało mi ważne hobby. Umiałem sobie radzić z krótkimi powieściami, ale w końcu ukończenie w zeszłym miesiącu ponad 400-stronicowej książki było prawdziwym osiągnięciem. Ale to dzieło zasługuje na to: western zaskakująco dostosowany do swoich czasów, z zawrotną akcją i doskonałym rytmem, opowiadany chóralnie przez postacie tak różne od siebie, co fascynujące. Przedstawia okrutny i bezwzględny świat, pełen zdrady i śmierci, ale z odpowiednią dawką rzeczywistości do uchwycenia bez przeładowania. Łączy niesamowitą głębię ze sposobem narracji tak przyjemnym i zabawnym, że zdaje się kończyć westchnieniem i sprawia, że chcesz więcej od momentu przewrócenia ostatniej strony. — Eva Duncan, redaktor ds. adaptacji, Condé Nast Traveler Hiszpania.
Nawiedzenie Hill House, Shirley Jackson.
KLĄTWA DOMU NA WZGÓRZU, SHIRLEY JACKSON (MAŁYMI LITERAMI)
Streszczenie : badacz spraw nadprzyrodzonych; młoda kobieta, która żyła oddana opiece nad matką; artysta cyganerii; i spadkobierca majątku spotykają się w odległej rezydencji Hill House z zamiarem poszukiwania naukowych dowodów na istnienie zjawisk paranormalnych. Każda z postaci zacznie doświadczać dziwnych nadprzyrodzonych wydarzeń, w których wyobraźnia i rzeczywistość mieszają się, co będzie miało dla nich straszne konsekwencje.
Najczęściej czytałem, gdy byłem z dziadkami w odległej wiosce w Walii i nie miałem nic innego do roboty, więc książki stały się dla mnie istotną częścią podróżowania. Są też sposobem na ucieczkę i często czytam fikcję w czasach kryzysu lub niepokoju. Uwielbiam gubić się w mikrokosmosie opowieści, w jej bohaterach, a szczególnie miło wspominam uczucie pożerania Sekretnej historii Donny Tartt, pewnego zimnego marca w Nowym Jorku, kiedy byłam bezrobotna i pozbawiona grosza. Bardzo mnie to pocieszyło, na cały tydzień całkowicie zagubiłam się w jego kartach, a teraz zwykle szukam książek, które odwzorowują to uczucie. Nie zawsze jest to łatwe, ale ostatnio znalazłem to w nieoczekiwanym miejscu: w powieściach grozy. Czytam Shirley Jackson i wydaje mi się, że przemawia do mnie to, że groza tej książki bardzo różni się od horroru, który widzę z mojego okna na co dzień. The Haunting of Hill House, ze swoimi złożonymi i fascynującymi postaciami, pomogło mi docenić cały gatunek literatury, który ledwo znałem. — Lale Arikoglu, dyrektor ds. artykułów, Condé Nast Traveler.
Stacja piąta, NK Jemisin.
STACJA PIĄTA, N.K. JEMISIN (NOVA)
Streszczenie : w Stillness, rozbitym kontynencie, gdzie katastrofa jest częścią codziennego życia, cztery pory roku następują po sobie, aż nadejdzie piąta, aby wszystko zakończyć. Niebo jest ciemne od popiołu, wody są zatrute, powietrze staje się nie do oddychania, ludzie, którzy nie mają społeczności, umierają. A pęknięcie, które właśnie podzieliło świat na dwie części, wydaje się zapowiadać koniec świata. Ale matka właśnie straciła rodzinę i jest gotowa przemierzyć świat, aby ocalić to, co z niej zostało.
Kiedy byłem mały, nie pozwalali mi oglądać dużo telewizji, więc czytałem bez przerwy. Pamiętam, jak przeczytałem serię dziesięciu książek za jednym razem, a potem zacząłem od nowa. Fascynujące było to, jak w kółko odnajdywałam nowość w tych samych książkach, jak wiele godzin porywały mnie przygody. Musiałem nawet później nauczyć się zwalniać tempo czytania, aby naprawdę cieszyć się opowieściami. Teraz nadal kocham długie seriale, są sposobem na oderwanie się, zwłaszcza gdy zajmują się rzeczami, które ani nie istnieją, ani nie będą istnieć. Zwykle szukam fantasy i science fiction i w pełni zagłębiam się w inne światy dzięki takim książkom jak cykl Ziemiomorze Ursuli K. Le Guin. Piąty sezon i ogólnie całą trylogię Fragmented Earth kocham, ponieważ mogę śledzić życie ludzi w świecie, który mógłby być nasz, ale jednocześnie nie jest, w sposób, który współczuję, ale mogę się wycofać kiedykolwiek. To długa książka, ale trzeba poświęcić wiele uwagi, a to, że trzeba się nauczyć, jak działa cały świat, jakoś mnie odpręża i pomaga zapomnieć o własnym. — Meredith Carey, redaktor ds. rezerwacji podróży, Condé Nast Traveler.
Niektóre z wymienionych książek znalazły się w odcinku „Najlepsze książki, jakie ostatnio czytaliśmy” podcastu Women Who Travel. Jest dostępny w Apple Podcasts i Spotify.