Stanowisko archeologiczne Ampurias
MARK ZUCKERBERG, GIRONA
Plotki z Girony mówią, że jeśli chcesz mieć pewność, że wrócisz do miasta, musisz pocałuj "w dupę lwicy" . Rzeźba rzymska to tylko jedna z wielu legend, które przelatują nad miastem, gdzie czarownice, muchy i smoki zaprowadzą cię do jego najtajniejszych zakątków... a także do piętnastu pokoi hotelu Llegendes de Girona. Jak sama nazwa wskazuje, pokoje krążą wokół wszystkich tych historii wyimaginowanych Gironés.
Ale to nie żadna z nich, a inne rodzaje ciekawostek starał się zaspokoić Priscilla Chan, żona Marka Zuckerberga , przy wyborze zakwaterowania podczas wizyty w mieście (po podpisaniu sprzedaży WhatsApp). Nazwa wybranego apartamentu, ładna stokrotka , nie odpowiada żadnej postaci z lokalnej mitologii, ale pokoju wykonanego za pasję i erotykę wielkimi literami w rankingu „chłopiec z milionem przyjaciół”. I nie mówimy o szampanie i kąpielach z płatkami róż. Łóżko Movement Bed (z regulowaną prędkością i mocą) i ergonomicznie zaprojektowana sofa, aby Twoja wyobraźnia (i libido) latały, dopóki Twoje ciało (i Twoi sąsiedzi) nie będą w stanie tego znieść.
Facebookowe legendy i miłości
Zgodnie z oczekiwaniami, wyposażeniem nie jest kapelusz i pudełko do szycia, ale satynowe wstążki, miotełka do kurzu i maska na oczy. Ale nie wszystkie zalety hotelu są w środku; jego położenie jest również idealne do zwiedzania: obok katedry mityczny kościół Sant Feliu i z widokiem na rzekę Onyar i jej kolorowe fasady. A także od Rzeczna kawiarnia , miejsce nacechowane skałami, które choć w mieście takim jak Girona nie wyróżnia się wysokością swojej gastronomii, zachowuje oryginalne pamiątki po Bruce Springsteen i został wybrany na kolację Zuckerberga (widzieć znaczy wierzyć).
Zejdź z trasy na Facebooku i dokonaj rezerwacji w Celler de Can Roca. A jeśli nie dostaniesz stolika (nie będziesz pierwszy ani ostatni), opcja B, bardziej nieformalna i tańsza, to zrobić to w Occi, nowoczesna restauracja z kuchnią katalońską z młodą i zabawną atmosferą. Tak samo jak lody Rocambolesc, lodziarnia najmłodszej rodziny Roca, z rożkami ozdobionymi wszystkimi dodatkami na świecie, a nawet gorącymi lodami kanapkami (jak to słyszysz). Autentyczne pożądanie w dwóch kulkach.
Co jeszcze można napisać o Celler de Can Roca?
SALWADOR DALI, EMPURIA
Nie odkryjemy wam teraz, że Grecy byli bardzo mądrymi facetami. Ale jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, wystarczy, że udasz się do Ampurias sprawdzić miejsce, które wybrali na założenie miasta Emporion , przed Morzem Śródziemnym.
Tak samo smakosze jak oni (i jak sam Dalí, inny, który wpadł w ich sieci) byli pierwsi właściciele tego hostelu , wzniesiony kilka metrów od ruin, jako dom dla archeologów, którzy pracowali w tym miejscu na początku XX wieku, na zlecenie architekta Puig i Cadafalch . Sto lat później ten skromny hostel odrodził się, przeznaczony dla epikurejczyków i stał się nowoczesnym Hostel Empuries (Platja de Portixol; l'Escala), gdzie wszystko, od architektury po to, co podaje się na talerzu, stara się pogodzić ze środowiskiem.
Tak bardzo, że jest to pierwszy europejski hotel z certyfikatem zrównoważonej architektury „LEED” , co przekłada się na to, że jego materiały budowlane mogą w przyszłości zostać przetworzone na surowiec lub że rośliny, które go zdobią, żywią się tylko deszczówką i naturalny kompost wykonane z surowca restauracyjnego.
Hostel Empuries
Wybierając pokój, wydobądź swoją najbardziej nostalgiczną stronę i wybierz jedną z 34, w której mieścił się zespół archeologów (zaktualizowany zarówno pod względem dekoracji, jak i wyposażenia) lub zdecyduj się na jeden z 19 nowych, bardziej współczesnych. Jeśli chodzi o widoki, wszyscy patrzą na ogrody lub morze.
Niezależnie od tego, czy jesteś obsesyjnym jedzeniem, czy nie, nie zapomnij dokonać rezerwacji w jego restauracji Willa Teresa , gdzie Rafa Peña haftuje wszystko, co przechodzi przez jego kuchnię i ryby (**uwaga na słynne anchois z L'Escala)**, mięso i warzywa pochodzą od lokalnych producentów. Wszystko z pieczęcią uprawy ekologicznej i śródziemnomorskiej. Na stole iw oknach.
Stąd, oprócz zwiedzania strony (są wycieczki z przewodnikiem, inscenizowane i dla dzieci), spacer wzdłuż Plaża El Portitxol lub wyrusz na wycieczkę po Trójkącie Dalinian Figueres, Cadaqués i zamek Púbol.
Teatr-Muzeum Dalego w Figueres
SERGI AROLA, LLIVIA
Cerdanya Llivia to jedno z tych miejsc, które lubią bawić się w nieświadomość. Geograficznie znajduje się we Francji, ale administracyjnie należy do regionu La Cerdanya za pomocą przyczyną bójki na granicy , w Traktacie Pirenejskim w 1659 r.
Miasteczko jest malutkie, zadbane i położone obok dużych średniowiecznych rezydencji z kamienia , współistnieją z nowoczesnymi replikami, które łączą kolory i materiały i służą jako schronienie dla narciarzy, ze względu na ich bliskość stacji Font Romeu, Les Angles, Masella lub La Molina . Osoby niebędące narciarzami mogą również odbyć kilka kulturalnych wizyt w samym mieście: zobaczyć pozostałości jednej z najstarszych aptek w Europie, Steve, z XV w. w muzeum miejskim; lub ruiny starego zamku i romańskiego kościoła Santa María.
Typowy krajobraz Baja Cerdanya
Co pozostaje małe? Zawsze jest Puigcerdá, sześć kilometrów dalej, spacerować po stawie. Jeśli nie masz szczęścia do jednego z domów, najlepiej zarezerwować nocleg w hotelu Bernat de So, gdzie szef kuchni Sergi Arola (m.in.) lubi odwiesić na kilka dni kurtkę i gwiazdki.
Za bramą kryje się piękny hotel z 21 pokojami (nasz ulubiony to ten w wieży, z widokiem na dolinę) i tysiąc przytulnych zakątków , takich jak salon z kominkiem lub ogród z podgrzewanym odkrytym basenem. Jeść? **Wybierz restaurację Can Ventura**, w stajniach rezydencji z 1791 r. w sercu Plaça Major, serwuje typowe dania z La Cerdanya, którego największym wykładnikiem jest trintxat , na bazie kapusty i ziemniaków, gdzie jedli królowie Don Juan Carlos i Doña Sofia.
Restauracja, w której można skosztować najlepszego trintxat
OD SHAKIRY DO AL GORE, TORRENT
Empordà Liczba dusz nie osiąga 500. W najlepszym przypadku. Ale Torrent stał się celem pielgrzymek dla wyrafinowanych umysłów , sybaryckich smakoszy, a także bardzo wysportowanych podróżników, którzy nie widzą dziwacznie, że w ciągu dnia mocno wciskają się w pedały, aw nocy siadają przy dobrym stole i śpią na wacie.
Centralnym punktem tej pielgrzymki jest hotel Mas de Torrent, odrestaurowany XVIII-wieczny dom wiejski, który tu przyniósł Kylie Minogue, Andres Velencoso, Al Gore, Shakira i Pique, i pół garderoby Barçy. Jego pokoje ozdobione antycznymi meblami i freskami na sufitach; sala bilardowa, ogrody, basen (na lato) i spa (w tym kryty basen) to tylko niektóre z powodów, dla których ten Relais & Châteaux w prawdziwym celu samym w sobie.
Więcej od Torrenta: wszystko w porządku
Jest tak samowystarczalny, że nie tylko nie trzeba wychodzić na miasto, ale jednym z „obowiązków” świąt jest wypróbowanie którejkolwiek z propozycji szefa kuchni, Jorge Garrido, prawdziwy mistrz tradycyjnej kuchni katalońskiej, który robi dania z ryżu jak nikt inny. Oprócz oddania się ziemskim przyjemnościom , w Torrent można odwiedzić muzeum dżemu, w którym można kupić ciekawostki, takie jak konfitura z białej fasoli z granatem, mniszkiem czy czarną rzepą i miodem.
Niewiele kilometrów dzieli również hotel od Pals, Peratallada lub San Feliu de Guíxols i plaże takie jak Calella de Palafrugell . Mimo, że hotel jest zamykany jesienią, otwiera się do końca roku, więc jest to świetne miejsce na zaplanowanie sylwestra.
Calella de Palafrugell
* Artykuł został opublikowany w podwójnym numerze magazynu Condé Nast Traveler pod numerem 78. Ten numer jest dostępny w wersji cyfrowej na iPada w iTunes AppStore oraz w wersji cyfrowej na komputery PC, Mac, smartfon i iPad w sklepie Wirtualny kiosk Zinio (na smartfonach: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) . Znajdziesz nas też w Kiosku Google Play. *** Możesz być zainteresowanym także tym...**
- Pięć planów, aby cieszyć się Girona
- Girona: kuchnia na pejzażu
- 40 zdjęć, które sprawią, że zechcesz spędzić lato (całe życie) na Costa Brava
- Dziewięć winnic o krok od Costa Brava
- Wszystkie artykuły Arantxa Neyra