Grota do Inferno, São Miguel, Azory.
Czym są Azory liściasty, dziki, wulkaniczny Tak zdalny, najdalszy , już to wiedzieliśmy. To, co być może najbardziej nieznane ogromnej większości, to fakt, że świat sztuki współczesnej jest równie tętniący życiem jak jej gorące źródła i że wyspa św miguel jest od kilku lat magnesem dla twórców z różnych dziedzin, którzy odnajdują się w tym pejzażu liściasty, dziki, wulkaniczny i ponad wszystko, zdalny, najdalszy , cały amalgamat bodźców i inspiracji do jego pracy.
Caldeira Velha, na wyspie São Miguel.
FESTIWAL WALK AND TAL, 10 LAT SZTUKI
Otwierają się kręgi artystyczne, rośnie społeczność. Ci, którzy wyjechali, wracają z nowymi pomysłami i energią, ci, którzy przybyli z daleka, już nie wyjeżdżają. Rodzą się i rosną; warsztaty i pracownie są odtwarzane jak nigdy dotąd, tworząc w ten sposób eksperymentalną przestrzeń artystyczną z niespokojną społecznością, która szuka synergie z innymi wyspami atlantyckimi.
Ziarno tej małej rewolucji, której doświadcza ta odległa wyspa na środku Atlantyku, w której niewiele się wydarzyło pod względem artystycznym, zostało zasiane zaledwie dekadę temu Spacer i rozmowa . Został pomyślany w środku kryzysu gospodarczego i rozpoczął się jako festiwal sztuki miejskiej w Ponta Delgada (stolicy) i stopniowo rósł, otwierając się na wyspę i nowe dyscypliny.
Pokonywanie wybojów i ciągłe odkrywanie się na nowo, w lipcu obchodziło swoje dziesiąta edycja , wprowadzając nowe formuły dalszego zbliżania ludzi do sztuki i sztuki poprzez wystawy, instalacje na łonie natury, otwarte pracownie, rozmowy, spotkania, performance i interwencje w przestrzeni publicznej.
Jesse James i Sofia Carolina Botelho, dyrektorzy artystyczni Walk and Talk.
Jesse James założyciel i dyrektor podsumowuje tę podróż: „Pierwsze lata pokazały, że można zrobić coś takiego. Wszyscy zawsze mówiliśmy wszędzie z negatywnym skojarzeniem z naszym dystansem, z naszą izolacją… dopóki nie zdaliśmy sobie z tego sprawy w rzeczywistości to była nasza różnica , coś, co miało bardzo własna specyfika i tylko; że to powinno być naszą mocą i stamtąd powinniśmy pracować. To nie biennale, to nie targi sztuki: to Azory”.
Rzemieślnicy i projektanci podczas rezydencji RARA.
Choć pokusa istnieje, nie chodzi tu o egzotykę wyspy – tłumaczy Jesse, który stworzył festiwal mając zaledwie 23 lata: „Uciekamy od tego wszystkiego, staramy się tworzyć prawdziwe powiązania między ludźmi a miejscem ”. W rezultacie, w ogniu samego festiwalu, narodziło się kilka inicjatyw, które podsycają ten ogień przez cały rok i zachęcają do wymiany artystycznej, takie jak rezydentura artystyczna i rzemieślnicza , RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores), która tworzy mosty między projektantami, artystami wizualnymi i rzemieślnikami z wysp, łącząc ich w tworzeniu „nowych modeli koncepcyjnych” z tradycyjnymi technikami; czy program PARES, który przyznaje artystom grant w wysokości 5000 euro na realizację ich projektów na wyspach.
Ostateczne prototypy: projekt i rzemiosło ożywają.
Tak więc każdego lata to miejsce zagubione w oceanie między Europą a Ameryką, gdzie rosną najlepsze ananasy na świecie , drogi wyłożone hortensjami i jeden mówi akcent co jest skomplikowane nawet dla samych Portugalczyków, skupia kilkudziesięciu artystów ze wszystkich dziedzin, którzy tworzą wiklinowe kapelusze na włosy afro, instalacje z „pikantnym akcentem” w małych wioskach czy prezentują mockumentary gwiazd telewizji azorskiej z dekady lat 90.
The Natura , ochrona środowiska , efekty technologii w nas i na planecie, a teraźniejszość i przeszłość wyspy To są tematy, nad którymi zostaliśmy zaproszeni do refleksji podczas tej edycji.
Wiele z tych instalacji i wystaw, rozprowadzanych na całej wyspie podczas festiwalu, nadal można zwiedzać i służyć jako pretekst do poznania niektórych miejsc w San Miguel z innej perspektywy. odkryj nieoczekiwane Jardim Jose do Canto , na przykład w Ponta Delgada, jest jeszcze bardziej stymulujący, gdy towarzyszy mu Study for a garden, utwór audio Irańczyka Abbas Akhavan która tworzy mikokosmos między egzotycznymi kwiatami, bambusowymi laskami i odgłosem ptaków, po prostu zakładając słuchawki na spacer. Doświadczenie odpowiada kilkugodzinnej medytacji i można je powtarzać do początku września.
Przestrzeń Vaga, siedziba festiwalu Talk and Walk.
WYSTAWY I INSTALACJE, KTÓRE MOŻNA ZWIEDZIĆ DO PAŹDZIERNIKA
niejasny , dawne warsztaty na obrzeżach Ponta Delgada, przekształcone w nowoczesną i inspirującą „przestrzeń sztuki i wiedzy” oraz miejsce festiwalu, gospodarze do 28 sierpnia dwie ekspozycje. Z jednej strony wystawa zostanie zatytułowana po instalacji przez artystę Alex Farrar , w którym współpracowała hafciarka Maria da Conceição Mansinho, rzemieślnik Ana Medeiros i historyczka tekstyliów Sofia Silva, tworząc przez 9 dni warsztat hafciarski, w którym oprócz wykonywania pięknych prac zagłębili się w wszystkie wymiary jednej z najpopularniejszych tradycji Azorów , od uprzemysłowienia i rewaloryzacji pracy fizycznej po jej rolę w lokalnej kulturze, wizję płci lub jej przyszłość.
Druga próbka, którą można zobaczyć w Vaga, Little Piece of Heaven, jest dziełem północnoamerykańskiego artysty wizualnego Danny Bracken który za pomocą różnych mediów i formatów bada transformacja technologiczna i jak to wpływa na nas, jeśli chodzi o poznanie miejsca docelowego i zbieranie wspomnień, skupienie się na bogatej przyrodzie wyspy i jej związku z turystyką, a przede wszystkim na tę współczesną obsesję uwiecznienia wszystkiego bardziej niż cieszenie się tu i teraz .
Pelagic, wystawa Mané Pacheco (do 26 października w Muzeum Carlosa Machado), również mówi o tej wyspiarskiej naturze, której punktem wyjścia jest niedawna klasyfikacja archipelagu jako Miejscu nadziei (miejsce nadziei), jeśli chodzi o odzyskanie tego świata, który był i jest zachowany na Azorach znacznie lepiej niż w innych miejscach, w dużej mierze dzięki temu obosiecznemu mieczowi, jakim jest oddalenie od wszystkiego.
Łącząc instalację malarską i ruchomy obraz, artysta Zofia Caetano kontynuuje badanie wpływu ludzi na planetę w Existential Karaoke (do 30 września), a zwłaszcza wykorzystanie plastiku. Wizyta ma dodatkowy utwór: zagraj kilka piosenek na karaoke.
Stare drewniane beczki służyły jako pojemniki do przywożenia pamiątek i przedmiotów z Kanady i Azorów Stanów Zjednoczonych.
Muzeum Arquipiélago, ciekawa (w formie i treści) przestrzeń dla sztuki współczesnej w Ribeira Grande, gości dwie ciekawe prace od Festiwalu do 26 października.
Instalacja Holdings Nadii Belerique, w której artystka, córka imigrantów, odzyskała beczki, w których rodziny, które w XX wieku wyemigrowały do Kanady lub Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu nowego życia, transportowały lub wysyłały przedmioty na Azory, interpretowane ze współczesnej, poetyckiej i abstrakcyjnej wizji.
W tej samej przestrzeni i do tej samej daty możesz zobaczyć Do zobaczenia później, Kosmiczna Wyspa, krótko Alicja Dos Reyes który, grając między rzeczywistością a fikcją, opowiada o projekcie stworzenia pierwszej europejskiej bazy kosmicznej na wyspie Santa María, czymś, co niektórzy Azorowie widzą jako nową możliwość stania się ponownie strategicznym punktem na Atlantyku, a inni paradoks: odkrywaj odległe i nieznane światy z odległego i niezbadanego miejsca.
Widoki z pokoi Azoru
DWA DESIGN HOTELE NA WYSPIE SZTUKI
Oprócz tego, że są nowym eksperymentalnym centrum sztuki, Azory, a konkretnie São Miguel, witają w swoich hotelach design z otwartymi ramionami. Dowodem na to są dwa, które Design Hotels ma na wyspie: Jastrząb gołębiarz , w centrum Ponta Delgada, a Hotel butikowy Furnas , w Furnas, które przyciągają podróżników, którzy oprócz cieszenia się wyspą, chcą robić to w wielkim stylu.
Na promenadzie Ponta Delgada Azor stał się wizytówką stolicy, nie tylko ze względu na współczesny i elegancki wystrój wnętrz, w którym duże okna z dużymi oknami dają pierwszeństwo oceanowi. widoki na morze ze wszystkich pokoi , ale także za wszystkie usługi, które oferuje, aby jak najlepiej wykorzystać wyspę. Zaczynając od Twojego spa, z którego korzystasz 100% naturalne i lokalne produkty (ananas, mleko, olejki eteryczne) i podążanie za szeroką gamą zajęć, które sugeruje, od osobistych lekcji surfingu po posiłki w średniowiecznym klasztorze.
Nie tracąc z oczu Atlantyku, w swojej restauracji na ziemię , można zjeść najlepsze lokalne wędliny, które dojrzewają w domu, sery rzemieślnicze i bardzo świeże ryby. twój bar, Obserwowanie wielorybów , na najwyższym piętrze, ma rockową i nostalgiczną nutę, dobre przekąski (hamburger jest obowiązkowy) oraz pełen wybór klasycznych i autorskich koktajli, które można łączyć z cygarami (wszystkie produkowane na wyspie). Ale najlepsze są znowu te niekończące się widoki na ocean a w sezonie, jak mówią, nawet możliwość zobaczenia wielorybów z jednego z ich foteli.
Kryty basen termalny Furnas Boutique Hotel
W rejonie gorących źródeł San Miguel, obok pięknego Park Terra Nostra , jest Hotel butikowy Furnas , urocze, kameralne zakwaterowanie ze wspaniałym spa. oprócz obwód termiczny , baseny termalne (wewnątrz i na zewnątrz) oraz gorące źródło o temperaturze 40 stopni, posiada dziesięć gabinetów zabiegowych, w których wykonywane są terapie, okłady i masaże kamieniami wulkanicznymi, naturalnym błotem lub zieloną herbatą z wyspy. wszystko w tym hotelu? zaprasza do hamowania , aby zjeść kilka empanad ze słynnego gulaszu Furnas (sami robionych w kotłach termicznych) i massada de peixe (makaron z rybą) pod wentylatorami i otoczony paprociami w swojej restauracji lub odpocząć w jego przytulne pokoje. Jeśli szukasz akcji, to tuż za rogiem.