Część wystawy Friedicha Kunatha Earth to Fuckface w White Cube Gallery.
potentat perłowy lam , właściciel galerii sztuki w Szanghaju i Londynie, mieści się w siedzibie Hong Kong, gdzie dzisiaj wszystko się dzieje . A rosyjski oligarcha , z prywatnym samolotem, jest zainteresowany pracami Su Xiaobai, wystawionymi w jednej z jego galerii. Komisarz jednego z wspaniałe muzea sztuki nowoczesnej w Azji porozmawiaj z nią o wystawach monograficznych. A Lam próbuje mnie oświecić taoistyczna, buddyjska i chińska kaligrafia . Z biała Balenciaga i fioletowe włosy , 5-calowe Louboutiny i bransoletki wielkości mankietów, Pearl Lam wygląda jak dzieło sztuki.
„Postrzegam siebie jako pomost między wschodem a zachodem” – wskazuje, popijając herbatę oolong z eliptycznej porcelanowej filiżanki. Ponad designerska sofa Danful Yang , kawałek między a krzesło chippendale z sofa Luis Nosecuantos w złocie, mów z mocą.
Hongkong zajmuje poczesne miejsce na międzynarodowej scenie artystycznej. Kolekcjonerzy i dealerzy gromadzą się tam zwabieni jego polityka bezcłowa i przez język biznesu, język angielski . Co stolica sztuki w Azji, wyzwania Londynu i Nowego Jorku z miejscami dla najnowocześniejszych galerii na świecie i oczywiście z festiwalem gwiazd roku: Art Basel Hong Kong. Sztuka przeżywa swój najlepszy moment w najmniejszym mieście na ziemi.
Moją pierwszą niespodzianką jest zobaczenie, ile ziemi wydobyto z morza: Budynek HSBC autorstwa Normana Foster i IM Pei z Banku Chin (ikony architektury XX wieku zbudowanej na wybrzeżu) są dziś daleko od brzegu. Jej mieszkańcy żartują: port wiktoria , między Kowloon a wyspą Hongkong, wkrótce będzie dama zwycięstwa.
ten, który będzie najważniejsza przestrzeń w świecie sztuki jest w budowie , na 40 hektarach odzyskanej ziemi Kowloon i wystarczająco kolosalnej, by stać się **Dzielnicą Kultury Zachodniego Kowloon (WKCD)**. Kosztujący 1,8 miliarda euro i otwierany etapami, WKCD będzie gospodarzem opera, galerie sztuki, pawilon, scena plenerowa i M+Museum Projekt i architektura XX i XXI wieku, w budynku Herzog i de Meuron Wygląda jak leżący na boku wieżowiec.
Widok na dzielnicę centralną.
The Terakotowa Armia Antoniego Gormleya, pole azjatyckie , wyląduje tutaj, a także słynny bar Japońskie sushi na granicie Shiro Kuramata . Najlepszym miejscem do oglądania wzrostu WKCD jest ozon-bar , na szczycie hotelu Ritz-Carlton. W tym miasto najwyższych postaci , ten pasek jest podobno najwyższy na świecie . Używaj lornetki w kabinach zaprojektowanych przez japońską firmę Wonderwall z zaskakująco wygodnymi siedziskami w doniczkach. Dobry sposób na wpaść w szok z rachunkiem , także przez dach, koktajli.
SKLEPY W CENTRUM MAKIJAŻ SZTUKĄ
W centrum miasta a las centrów handlowych i siedzib banków w wieżowcach , przebudowano stare i nijakie kolonialne budynki. w tej chwili są 15 budynków , między dawnym głównym posterunkiem policji a Victoria Gaol, które są obecnie centrami sztuki i dziedzictwa. Wszystko dzięki zastrzykowi z budżetu filantropa dżokej-klub (która organizuje wyścigi w Hongkongu od lat 60. XIX wieku) i profesjonalną współpracę architektów, takich jak Herzog i de Meuron.
Kilkaset metrów od londyńskiej galerii White Cube, pedder neoklasycystyczny budynek , zbudowany przez Brytyjczyków w 1924 r. renomowane galerie międzynarodowe jak New Yorker Gagosian, z wystawy monograficzne artystów na miarę Giacomettiego czy Damiena Hirsta, i Hanart TZ z Hongkongu, który wystawia najlepsi chińscy artyści, tacy jak Gu Wenda.
Kiedy pojechałem do Art Basel HK, uczestniczyłem w inicjatywie z modną grupą robiącą selfie podczas otwarcia budynków Police Married Quarters (PMQ), dziś tętniące życiem centrum projektowe . Opuszczony na dekadę, niepozorne, ale przyzwoite bliźniacze budynki , zbudowany w latach pięćdziesiątych, służył jako lokalizacja horrory. W tym samym miejscu, w którym policjant próbuje reanimować żonę za pomocą chińskiej medycyny (Powrót do domu Petera Chana), Swarovski uczestniczył w Art Basel z kolosalną pełnią księżyca, wykonaną z 8000 topazów. W PMQ znajdziesz hipsterskie marki z Hongkongu, takie jak brokatowe skórzane buty BlkSheep Empire; rzemieślnicze buty z wytatuowanymi tygrysami **G.O.D (The Goods of Desire)**, arbuzowymi kolczykami z The Refinery i czerwonymi koralowymi żyrandolami w Lala Curio.
Oferta kulinarna jest międzynarodowa: tapas w Vasco, hamburgery i burrito w Wilburs, chińskie jedzenie w Sohofama i brytyjska awangarda w Aberdeen Street Social Jasona Athertona. Spróbuj łosoś marynowany w burakach i jajka z wolnego wybiegu w haggis ze skórką . Jeśli wierzysz, tak jak ja, że Hongkong to miejsce, w którym można kupić tanią technologię, podrabiane zegarki i torebki, utknąłeś w ostatnim stuleciu.
Bibo francuska restauracja.
KIEDY ARTYŚCI USUWAJĄ PRZESZŁOŚĆ
Alan Lo , przyjazny anglofilski Chińczyk otworzył wiele restauracji, winiarni i kawiarni w retro budynkach Hongkongu. W barze The Pawn, w starym Sklep z lombardami Woo Cheong , od 1890, tam Skórzane Chesterfieldy i drewniane ławki godne dżentelmeńskiego klubu i brytyjskiego szefa kuchni Tom Aikens nadzór nad kuchnią. W zleceniodawcy, w stara szkoła i dwie gwiazdki Michelin , szef kuchni Jonay Arms Serwuje międzynarodowe menu (pieczone prosię z puree cytrynowym, dziczyzna z kasztanami i topinamburem) oraz 700 światowych win.
„Z pasją dbam o zachowanie starych budynków i dawanie im nowego życia” , powiedział. Jako szef Ambasadorów Designu w Hongkongu, ten sentyment jest o wiele cenniejszy dla miasta niż jakiekolwiek niebieskie tabliczki w Londynie, łączące budynki z celebrytą lub wydarzeniem historycznym.
Lo jest współzałożycielem Duddell's, najsłynniejszy dom artystyczny w mieście . Zaprojektowany przez Ilse Crawford na Art Deco Mansion Przypomina londyński Chelsea Arts Club , bez tej aroganckiej postawy, ale z dumną społecznością. Tu brzmi jazz i elegancka restauracja kantońska z dwoma gwiazdkami Michelin, taras i biblioteka . Sztuka współczesna, która wisi na jego ścianach, jest sama w sobie rozrywką.
Kompleks PMQ.
Przygotowuje go uruchomienie hotelu (na rok 2017) w najbardziej zaniedbanym marginesie kowloon , siedem minut samochodem od przyszłości Dzielnica Kultury Zachodniego Kowloon . Hotel bez nazwy wciąż go projektuje? Thomas Heatherwick jako „mieszkanie z historią i dziedzictwem architektury”. Kilka słów, których nie często słyszy się w mieście drapaczy chmur.
Zapytałem Lo, w jakich innych miejscach jadała kiedyś społeczność artystyczna. Zabrał mnie do Ammo, bistro w dawny skład amunicji mieszczący Towarzystwo Azjatyckie . Amerykańscy architekci Todd Williams i Billie Tsien zaprojektowali szklane pudełko w otoczeniu przypominającym dżunglę w Parku Jurajskim. Projektant Joyce Wang Posiada instalację: miedzianą rurkę w postaci łuski pocisku. Wang zaprojektował również restaurację Mott 32, w której Skrytka depozytowa Standard i Chartered Bank , przypominający ojczyznę chińskich emigrantów (lata 30. XX wieku) i równie efektowny, jak jedna z scenerii Chinatown.
Christian Schaulin
OFF THE CIRCUIT, NOWA GORĄCZKA LOFTOWA
Odkąd Chiny przeniosły całą swoją produkcję na kontynent , puste fabryki i magazyny Hongkongu zostały zajęte przez artyści i projektanci, tworząc dynamicznie rozwijająca się scena loftowa w obszarach przemysłowych , na wysokości Nowy Jork SoHo i londyńskie doki . I wiesz, że to działa, gdy widzisz eleganckich klientów Półwyspu przybywających do Fo Tan i Wong Chuk Hang na pokładzie Mini Clubman z kierowcą.
W Wong Chuk Hang , amerykańska dziedziczka Mimi Brown koordynuje swoje stowarzyszenie Spring Workshop , w dużej przestrzeni opuszczony sklep odzieżowy , pogrzebane w spalinach i otoczone żółtymi żurawiami. Ze swojego centrum operacyjnego, którego ściany pokryte są różową tapetą ręcznie malowaną przez dzieci, Brown organizuje śmiałe programy artystyczne które skupiają uwagę na odległej Centrali, oddalonej o przejazd autobusem. W 2016 roku inaugurują własną stację metra.
Christian Schaulin
Gdzie kiedyś pracowały maszyny do szycia, Dziś Gudżarati rapuje swoje protest songi, Tymczasem w AstroTurf , Brown's Terrace, artyści i agronomowie zbierają swoje jadalne plony, rzeźbią jedzenie i rejestrują swoje eksperymenty. Jeden z jego postów to mapa ilustrująca miejsca do jedzenia: ten Targ gotowanej żywności Nam Long Shan Road, Pattaya Thai, Mum Veggie + Coffee + Sweet, GCX Café i Kyoto Matcha Café , których neony zdradzają charakter ich jedzenia: proste i w dobrej cenie . Na wschodzie, w skromnym apartamentowcu w Chai Wan, młodzi artyści i projektanci założyli swoje pracownie w opuszczonych budynkach i równolegle nowe galerie sprzedające twoją pracę.
AO Vertical Art Space to pierwsza na świecie pionowa galeria fotografii : Od trzeciego do trzynastego piętra opuszczonej fabryki. Platforma Chiny przeprowadza lekceważące projekty artystów takich jak Zhao Zhao , który posiekał 200-letni Budda w kawałkach przypominających Lego . Pokrył je złotem i zebrał jak szachy. Na stalowych belkach, w przestrzeni Galerii 10 Chancery Lane, wiszą ogromne jedwabne banknoty artystów z minionych dynastii Shao Yinong i Muchen , zademonstruj, jak te przestrzenie przemysłowe stymulują myślenie przestrzenne . Gdzie indziej, projektanci poszukiwaczy przygód Jesse McLin i Julie Progin formuj porcelanowe garnki w Latitude #22 N , studio w magazynie z lat 70. Paolo Sinisterra i Ignacio Garcia projektują ubrania dla własnej firmy Tangram. Nie przyjeżdżasz tutaj, aby nabyć tylko ładną akwarelę. KAŻDY OSTATNI HOTEL STAJE SIĘ KREATYWNY
Społeczność artystyczna zwraca uwagę na luksusową świątynię hedonizmu André Fu, hotel The Upper House w zamożnym Pacific Place. Również na EAST, zaprojektowany przez William Lim pod koniec nowego obszaru finansowego TaiKoo, zarówno Swire Hotels Group. “Świetny hotel powinien opowiadać historię” mówi Fu, absolwent architektury Cambridge, prowadząc mnie w tym temacie „poetycka podróż” przez Górny Dom.
Hala przemysłowa bistro Ammo.
Trasa zaczyna się, jak w większości drapaczy chmur w Hongkongu, za kilka schody ruchome zwane Torii (brama wyjściowa po japońsku), zbudowana w celu transportu klientów z kamiennej kurtyny jego wspaniałej fasady do Tajemniczy ogród i staw , w czym jest prawdopodobnie jedna z najdroższych posiadłości na świecie . Basen jest tam po prostu po to, by uspokoić gości, którzy wpatrują się w falujące odbicia wody, które odbijają się od pergaminowych lampionów w The Void, jak Fu nazywa wewnętrzny dziedziniec.
Winda, podświetlane pudełko z onyksu , zabierz gości do restauracji Cafe Grey Deluxe , z widokiem na nocne fajerwerki Portu Wiktorii i talent kulinarny. Dowód zupa homarowa lub mleczne wagyu z truflami i millefeuille z marakui . Między biurowymi wieżowcami hotel EAST oferuje radykalna zmiana w swojej restauracji, biesiada, treningi na siłowni, BEAST oraz pomieszczenia takie jak biura. Chmura brązowych motyli w holu pokazuje, jak dobrze jest się tu dostać, z Central w 10 minut jazdy metrem za mniej niż 1 euro. Nowoczesne wejście na dworzec znajduje się tuż przy holu. Pokoje EAST są dwa do trzech razy mniejsze niż The Upper House, ale wydają się starsze, z pomarańczowymi odcieniami i lustrzanymi ścianami. Te zwrócone w stronę portu, w 18 piętro, spójrz na nowy terminal wycieczkowy na jakim było lotnisko Kai Tak. Na 32. piętrze Cukiernia z tarasem Jest idealny na ciepłe noce z DJ-em grającym kubańską muzykę i saksofonistą. Życie nie mogło być słodsze.
Christian Schaulin
SZTUKA MIEJSKA Wkracza na scenę koktajlową
Przez długi czas życie nocne miasta ograniczało się do modnych hotelowych barów i klubów wypełnionych biznesmenami. Dziś wyrafinowane przestrzenie przeznaczone dla środowiska artystycznego pracują w **zgentryfikowanych obszarach przemysłowych**.
w chaotyczna dzielnica Sai Ying Pun , w jakim był klub ping-pongowy, to działa najlepsze tapas w Barcelonie . Ping Pong 129 Gintonería jest jaskinia z graffiti Hongkongu Banksy'ego, Tsang Tsou Choi, znanego również jako The King of Kowloon . Ogromny bar „Train your body” z neonem w języku chińskim oferuje 40 rodzajów ginu z całego świata i piwa rzemieślnicze. Za rogiem eleganckie grupy wypełniają ulicę po prywatnej wizycie w małej galerii 2P.
W artystycznej dzielnicy Sheung Wan , gdzie kamienne smoki lśnią w antykwariatach i lwy przy wejściu do Świątynia Man Mo , towarzystwo artystyczne jada w Yardbird , a yakitori szaszłyk minimalistyczny w bieli, a w Bibo , a artystyczne bistro z dziełami Takashi Murakami, Kaw i Jean-Michel Basquiat a nawet skuter pomalowany tym samym Król Kwlonu . twój koktajl Lakier do Trumny syntetyzuje smak tego eklektycznego sąsiedztwa: Fasola z Ameryki Południowej z dodatkiem calvadosu, wermutu, cytryny, miodu, herbaty Earl Grey i szampana.
Dealer sztuki i wzornictwa retro Ross Urwin.
Jedno z najbardziej niezależnych stowarzyszeń artystycznych, Para Site, in Sheung Wan , wystawiał dwukrotnie a kontrowersyjny chiński artysta Ai Weiwei , kiedy skończyło się finansowanie rządowe. Ale aukcja fundraisingowa zakłada sponsor korporacyjny i mecenasi z całego świata odważne próbki podobnie jak Dziesięć milionów pokoi tęsknoty: seks w Hongkongu.
W Archiwum Sztuki Azji Claire Hsu (ukoronowana „królową sztuki” przez magazyn Tatler w Hongkongu) z ostatniej wystawy zrobiła coś urzekającego dzięki archiwalnym materiałom, Mapowanie Azji , o spornych terytoriach w Azji i ich narodowościach. Kierując instytucją, która mieści największą internetową (i fizyczną) bibliotekę w historii azjatyckiej sztuki współczesnej, zajął się Światowe Forum Ekonomiczne 2014 w Davos z perspektywy dziedzictwa kulturowego. „Artyści muszą swobodnie wyrażać siebie. Na każdym poziomie należy unikać cenzury. I tutaj jest to kwestia równie ważna, co podatna na naszą tożsamość kulturową – mówi. Jednakże, jeśli Hongkong osiągnął dojrzałość polityczną i kulturową, może teraz poszerzyć swoje horyzonty poza targi sztuki awangardowej.
* Ten artykuł został opublikowany w wydaniu magazynu Condé Nast Traveler z 84 maja. Numer ten jest dostępny w wersji cyfrowej na iPada w iTunes AppStore oraz w wersji cyfrowej na PC, Mac, Smartphone, iPad i iPhone w wirtualnym kiosku Zinio (na urządzeniach Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Obręcz, iPad, iPhone). Możesz nas również znaleźć w Kiosku Google Play (na smartfony i tablety z Androidem) .
_ Możesz być również zainteresowany..._*
- Hongkong, od A do Z
- Hongkong z dziećmi
- Rynki, w których można je zjeść: Hongkong
„Lot kolorów 9” autorstwa artysty Qin Yufen.