kraina bezkresnych marzeń
Kraina bezgranicznych marzeń. Enklawa strategiczna. Most między światem arabskim i zachodnim . Raj architektonicznych ekstremów. Przed wyjazdem do Dubaju dużo czytałem (być może za dużo) o tym nieprawdopodobnym mieście, zalanym olśniewające drapacze chmur które stoją bezczelnie pośrodku arabskiej pustyni, gdzie policja jeździ Lexusem RC F i Bugatti Veyronem. I zastanawiam się, czy zdołam ją spotkać bez uprzedzeń.
„Bądź odpowiedzialny za to, co o tym piszesz” , pyta mnie Lantian Xie, 28-letni artysta z Dubaju, który, jak sam wyjaśnia, należy do ruch twórczy która zaczyna nadawać temu miejscu swój własny głos. „Daj Dubajowi czas. Startuje, musimy poczekać i zobaczyć, czym się stanie – dodaje.
Od samego początku wydaje się prawie niemożliwe, aby się temu oprzeć energia przekazywana przez kapitał homonimicznego emiratu arabskiego, gdzie wydaje się, że każdy ma jakąś historię do opowiedzenia. Większość z nich tak, długo się nie cofa – byłoby to prawie niemożliwe w mieście, które zaczęło się jako takie osiedlać początek XIX wieku – i zwykle rozmawiają o tym, jak znalazł się w tym zakątku Zatoki Perskiej.
Rezerwat Przyrody Ras Al Khor
Emiratczycy stanowią około 15% populacji, a ekspaci, którzy tu nie urodzili się, zachwycają się życie na świeżym powietrzu, możliwości, czystość i bezpieczeństwo . Tutaj, jak mówią, można zostawić iPhone'a 6 na stole barowym i poprosić kogoś, kto przyjdzie kilka godzin później do twojego domu, aby ci go zwrócić.
Opowiadaj bajki, które niewielu może opowiedzieć (Opowiadaj bajki, które tylko nieliczni mogą opowiedzieć), czyta znak w centrum handlowe w Dubaju , rozległe centrum handlowe pachnące kadzidłem, pełne luksusowe sklepy w skład której wchodzi m.in. akwarium, Galeries Lafayette i Level Shoe District, ponad 8900 metrów kwadratowych przeznaczonych wyłącznie na buty. Pod tym hasłem kryje się wizerunek Burj Khalifa , najwyższy budynek mieszkalny na świecie **(828 m wysokości)**, na szczyt którego w wielkim stylu wspiął się przystojny książę koronny Dubaju, Jego Wysokość Szejk Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum alias Fazza, aby uczcić, że miasto będzie gospodarzem Światowa Wystawa 2020 . Tutaj książęta wykonują te i inne wyczyny, a Fazza, który jest jeźdźcem, nurkiem i spadochroniarzem, zbiera je na swoim Instagramie dla swoich 2,9 miliona obserwujących.
I to jest to Dubai równie dobrze mógł zostać wymyślony przez umysł dziecka. W tym gigantyczny park rozrywki Nic ich nie zraża. Czy piasek na plaży nie jest wystarczająco drobny i biały? Przyniesiono kolejną. Nie masz pod ręką wysp? Są zbudowane ( sztuczne archipelagi Palm i Świat zasługiwałby na osobny raport).
Olga ma na sobie haftowany kombinezon Zuhair Murad i klejnoty Antona Heunis
Niezliczone prace, autentyczne cuda architektury , wykonywane są w dzień iw nocy; ulice są widocznie przekształcone, prawie zawsze z połyskującymi lustrami na fasadach, które wzmacniają podstawowa idea, że wszystko tutaj jest odbiciem czegoś. Ostatnia Słomka? Zdecydowanie, Sokole Miasto Cudów , megaprojekt ponad 371 000 metrów kwadratowych który teoretycznie ożyje za kilka lat i będzie zawierał repliki Piramidy egipskie , Wieża Eiffla , Taj Mahal fala wieża w Pizie , oprócz centrów handlowych, obiektów sportowych i ponad 5500 lokali mieszkalnych.
Kolejna fantazja godna wybujałej wyobraźni, Burdż 2020 , za kilka lat ukształtuje się jako dzielnica z siedem wież oraz obszar zabudowany, który obejmuje prawie dwukrotnie większą powierzchnię nowojorskiego Rockefeller Center. Czy taki hiperrozwój jest uzasadniony? Czy to w ogóle opłacalne? Jako punktualni odwiedzający, nie do nas należy jej docenienie. I po co się oszukiwać, o wiele przyjemniej jest dać się ponieść zbiorowemu entuzjazmowi.
Z naszego samochodu możemy zobaczyć Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf , luksusowy hotel, który, jak skomentowaliśmy, wydaje się być w szczerym polu. Nasz kierowca, Rafeek, pochodzący z Kerali (Indie), zaprzecza naszym wrażeniom. „To dobra lokalizacja, wkrótce jedna z najlepszych”. W tle zarysowuje się nowa prowokacja miejska: Rama , muzeum historii miasta w formie ramy, po której zwiedzający mogą przejść szklana podłoga o wysokości 150 metrów.
Burdż Chalifa został zbudowany, aby bić rekordy.
Dubaj bardzo się rozrósł w ciągu ostatnich 15 lat i spodziewa się 20 milionów rocznych odwiedzających Expo , które odbędzie się pod hasłem Łączenie umysłów, Tworzenie przyszłości (Łączenie umysłów, tworzenie przyszłości).
„Nie chodzi tylko o wizję. Tutaj to mieli i realizują – podkreśla. Ricardo Fisas , prezes Hiszpańskiej Rady Biznesu, organizacji mającej na celu wzmocnienie więzi biznesowych i kulturalnych między Hiszpanią a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi oraz dyrektor generalny Natura Bissé na Bliskim Wschodzie. Wyjaśnia nam, że niedawno powiedzieli mu w wywiadzie dla Szejk Mohammed bin Rashid Al Maktoum , wiceprezydent i premier Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA) i gubernator Dubaju, który musi być dumny z tego, co tworzy, tak jak widzą to jego dzieci i wnuki. Odpowiedział: "Nie popełnij błędu, chcę to zobaczyć".
Czas (i prawie wszystko inne) to tutaj pieniądz , a większość uroku wydaje się tkwić w tym śmiałym braku kompleksów. Fisas dzieli się z nami kolejną anegdotą: „francuski kolega powiedział nam, że na przykład w Paryżu, jeśli chcesz uzyskać dostęp do najbardziej ekskluzywny luksus, trudno go zarezerwować , patrzą na ciebie od góry do dołu... Tutaj tak się nie dzieje”.
Wysoki poziom, wszędzie
W zgodzie, życie tutaj jest drogie. Czynsz za mieszkanie z jedną sypialnią w mniej lub bardziej dobrej okolicy wynosi około 7000 dirhamów miesięcznie** (około 1740 euro)**. A jednak istnieje prawdziwy drenaż mózgów z krajów europejskich i amerykańskich w tym kierunku. Być może jest to spowodowane stosunkowo łatwo znaleźć pracę w miejscu, w którym wszystko pozostaje do zrobienia i wszystko odbywa się w wielkim stylu. Nie wspominając o tym, że czas wolny ma podteksty ciągłe wakacje.
W każdy piątek emigranci oddają się obowiązkowi hedonizmu podczas **ważnego rytuału brunchu**, czterogodzinnej celebracji, podczas której (tak, tak) pijesz alkohol , jest muzyka na żywo i przysmaki, takie jak umm al_i, tradycyjny deser, który kiedyś robiono z resztek chleba z poprzedniego dnia, mleka, rodzynek i pistacji. "Możesz codziennie wychodzić w inne miejsce, bez powtarzania" , wskazuje Francy Torres, kolumbijska fryzjerka, która mieszkała w Kalifornii, ale pozostaje z rosnącą miłością Dubaju do kitesurfingu i kitesurfingu. kawy organiczne . Jakiś amerykański duch ma to do siebie. Jeździ wszędzie , choć dla tych, którzy nie lubią dziwacznego lokalnego stylu jazdy (w przeciwieństwie do przysłowiowej gościnności Emiratów), są dwie linie metra tak samo lśniące i wydajne jak reszta usług.
Latem – od maja do października – termometry mogą osiągnąć 48 stopni , a życie toczy się w pomieszczeniu (i w swetrze, aby oprzeć się potężnym klimatyzatorom) . „Idealna temperatura to siódma rano. W tym czasie na plaży widać już wiele osób uprawiających sport” – mówi Hiszpanka Sandra Farrero, dyrektor ds. marketingu i komunikacji w firmie Madinat Jumeirah , rozległy ośrodek, w którym mieszkaliśmy. Składa się z Hotele Al-Qsar , o bardziej eleganckim duchu; Mina A'Salam , idealny dla rodzin z dziećmi ; Tak Dar Al-Masjafu , składający się z dwupiętrowych domów kryjących wewnętrzne patio z fontanną. W tym nieskrępowani Dubaj luksus przekłada się na chodzenie boso rano z pokoju do plaża lub prywatny basen , mając pewność, że wszystkim zajmuje się kamerdyner. Idealnie jest pozostać niezauważonym (co jest korzyść, jeśli jesteś Michaelem Bublé , jeden ze znakomitych klientów), ale z możliwością cieszenia się wszystkim, co jest dostępne w Madinat Jumeirah. Na przykład **własny suk (suk)**, do którego można dotrzeć abra (tradycyjną łodzią) przez niektóre sztuczne kanały. We wrześniu 2016 roku resort doda czwarty hotel, Jumeirah Al Naseem.
Basen hotelowy Dar Al Masyaf
Naprzeciw prywatnej plaży Madinat Jumeirah stoi burdż al-arab , jeden z niewielu hoteli z 7 gwiazd świata , o kultowym kształcie żagla. Jego sylwetka hipnotyzuje oświetlona nocą i przyznam, że choć dała mi pierwsze wrażenie papier-mâché, zyskać majestat na krótkich dystansach . Jeśli uprawiasz wiosłowanie, bardzo modne tutaj, możesz zauważyć żółwia w pobliżu.
Zachód słońca przyniesie Ci malowniczy obraz wieczornych par z Dubaju, które rozmawiają i pchają wózki dziecięce, czasami rozmawiają pod nikabem i w tenisówkach . Kolejną niezapomnianą pocztówką jest panoramę widzianą z rezerwatu przyrody Ras Al-Chor, sanktuarium dzikiej przyrody, w którym się gromadzą flamingi na panoramie miasta to wygląda jak miraż. O zmroku – nagle o wpół do piątej – warto iść na zakupy Box Park , szereg kubicznych konstrukcji rozświetlonych kolorami i pełnych urocze kawiarnie i sklepy? odwiedzane przez Emiraty. Oczy przyzwyczajone do tradycyjnego stroju rozróżniają pochodzenie i status społeczny za pomocą spinek do mankietów lub kołnierzyków na kandura (tunika męska) lub wstążek na gutrze (chusteczka), podczas gdy młode kobiety w obcisłych dżinsach i butach na wysokich obcasach przeglądają ubrania lokalnych projektantów, przeplatane najmodniejsze na międzynarodowej scenie w concept store takich jak Urbanista.
Wejście do Pałacu Szejka Mohammeda bin Rashida Al Maktoum
Tą samą kombinacją estetyczną i kulturową można się delektować w: restauracje międzynarodowe jak bistro przeziębienie , w Suk w Madinat Jumeirah , gdzie wieczory kończą się w osobliwej wieży Babel: imponującym dachu Pacha Dubái, jednym z najlepszych dachów na drinka z ludźmi wszystkich narodowości. Wcześniej warto dać się ponieść emocjom, ciesząc się połączenie kuchni śródziemnomorskiej i arabskiej na pokazie obiadowym Ziya. Chilijski okoń morski robi wrażenie, a widowisko, które porusza koncepcja hiszpańskiego totemu do kodów świata arabskiego , inspirowany jest surrealizmem filmu The Imaginary of Doctor Parnassus i podróżami Ibn Battuta , legendarny odkrywca urodzony w Tanger .
Ci, którzy chcą poznać bardziej królewską stronę Dubaju, często odwiedzają odrestaurowaną zabytkową dzielnicę Al Fahidi lub Al Bastakiya , po południowej stronie Dubai Creek, jest często rozczarowany: jej ultraczysty wygląd przypomina park rozrywki. Aby przezwyciężyć to uczucie, musisz przepłynąć Dubai Creek (rzekę) w abrze: jest jedno z najprzyjemniejszych i najbardziej ekonomicznych doświadczeń (jeden dirham, 25 eurocentów) dostarczonych przez miasto. Z drugiej strony można zjeść za 20 dirhamów **(4 euro)** w autentycznych miejscach w Dania pakistańskie, arabskie, koreańskie czy indyjskie.
Jedna noc w restauracji Qbara
Spacer po tętniący życiem suk z przyprawami jest niezbędny do zrozumienia dzisiejszego Dubaju i służy jako przypomnienie prawdziwego życia z dala od bańki luksusowych hoteli i centrów handlowych. W szybkim powiększeniu gość potwierdza, że miasto to w rzeczywistości dwa miasta: luksusu i pracowników , którzy mieszkają tutaj, a nawet bardziej poza ramami, w górach i na pustyni. The imigracja Jest motorem tego, co mówi się o „najczystszym mieście w Indiach”.
Na drugim suku, złotym, słuchamy modlitwy meczetów i widzimy buty piętrzące się przed ich drzwiami. Sprzedawcy błagają o uwagę za ich ekstrawagancję biżuterię, a zapach oud jest wszechobecny . Chociaż jest to inny, węgiel drzewny i przyprawy , który podsumowuje tożsamość Dubaju. Tak uważa Tuomas Heikkinen, szef kuchni Ogród Loterii . W kuchni tej miejskiej oazy, do której Emiratczycy przyjeżdżają, aby mieć prywatność i palić sziszę w jednym ze swoich indywidualnych sklepów, 15 różnych narodowości miesza się i przygotowuje tradycyjne arabskie przepisy : do dzielenia się i bardziej pikantny niż chili. „To zaszczyt być częścią szybko rozwijającej się sceny kulinarnej. Co tydzień pojawia się nowy koncept – Fin się wyróżnia. Młodzi, energiczni i międzynarodowi ludzie nadają charakteru temu miastu , gdzie nie ma strachu przed tworzeniem”.
Libańskie jedzenie w Khaymat Al Bahar w Madinat Jumeirah.
Aby, jak mówią, przestać być uważanym za bezduszne miejsce zakupów, Dubaj silne zaangażowanie w sztukę i design. A jeśli stworzenie obrazu sukcesu jest pierwszym krokiem do jego osiągnięcia, robią to jak nikt inny. Wystarczy odwiedzić jedną z jej oficjalnych stron internetowych, takich jak **Kultura** lub Dzielnica designu w Dubaju lub D3, aby to zweryfikować. Spojrzenie na tę ostatnią i przeczytanie, ile napisano o jej potencjale, skłoniło nas do myślenia, że wszystko się tam dzieje.
Jesteśmy świadkami startu platformy internetowej **Creatopia** i tak naprawdę natrafiamy na wciąż wymarłe miasto, które, jak nas zapewniają, przełamie schemat za kilka miesięcy. Zastanawiam się, czy to możliwe (wstępnie) sfabrykuj takie sąsiedztwo i ostudź to. Odpowiada mi jeden z uczestników wydarzenia, Al Sharif, dyrektor zarządzający Dubai Media City i Dubai Studio City. Dekadę temu zapytano go, czy miasto jest gotowe na przyjęcie dwóch organizacji, w których pracuje. „Od tego czasu otrzymaliśmy około 8 000 próśb o film i duże produkcje, takie jak saga Fast & Furious”.
Latian Xie, artysta z Dubaju
„Powinniśmy być dumni z naszego pochodzenia, bez względu na to, jak szybko zmienia się świat” podkreśla Hessa Al Awadhi, artystkę z Dubaju, której prace inspirowane są wizualnym pięknem i zwyczajami Emiratów. Rząd ZEA zawsze wspierał sztukę, a w ostatnich latach podjęto ciekawe inicjatywy jak Art Dubai czy Sikka Art Fair.
Alserkal Avenue to doskonałe miejsce dla wschodzących talentów. To właśnie w tym kreatywnym centrum, położonym w strefie przemysłowej Al Quoz, znamy do młodego Lantian Xie . Składający się z trzydziestu galerii, dodał właśnie 40 nowych przestrzeni. Wśród jego celów jest: gromadzić współpracowników z różnych dyscyplin , zachęcać do otwartego dialogu i zapewniać platformę do rozwijania pomysłów. W jego epicentrum, przestrzeni A4, znajduje się sala projekcyjna kinowa, kawiarnia i strefa coworkingowa.
Zdaję sobie sprawę ze swoich uprzedzeń, gdy jestem zaskoczona serialem Ziemia-Miłość-Ogień autorstwa egipskiego artysty Ghady Amera, wystawiony w siedzibie New Yorker Leila HellerGaleria . Jej temat, skoncentrowany na kobietach i ich seksualności, oraz technika pop air, która zastępuje linię rysunku kolorowymi nitkami, nie są, przyznaję, tym, czego spodziewałam się tutaj znaleźć. „Jeśli przyjedziesz do Dubaju na dwa dni, tydzień lub pięć lat, w ogóle nie zrozumiesz tego miejsca. Nie interesują nas oczekiwania innych wobec nas. Fascynujące jest myślenie o tym, co oznacza to miasto, bez konieczności patrzenia na zewnątrz” – podsumowuje Lantian. Być może Dubaj to niezrozumiałe miasto. Na szczęście z wielu rzeczy można się cieszyć bez potrzeby ich rozumienia.
* Ten artykuł został opublikowany w numerze magazynu Condé Nast Traveler z 92 lutego. Zapisz się do wydania drukowanego (**11 wydań drukowanych i wersja cyfrowa za 24,75 €, dzwoniąc pod numer 902 53 55 57 lub z naszej strony internetowej**) i ciesz się bezpłatnym dostępem do cyfrowej wersji Condé Nast Traveler na iPada. Lutowe wydanie Condé Nast Traveler jest dostępne w wersji cyfrowej, którą można oglądać na preferowanym urządzeniu.
*** Może Cię też zainteresować...** - Dubaj też ma historię
- To prawdziwy luksus: osiem przeżyć, które powinieneś przeżyć
- Dubaj: sześć planów ucieczki z drapaczy chmur
- Dubaj: miasto rekordów Guinessa
- Jak zachowywać się w luksusowym hotelu?
- Ciągłe lato w Emiratach
- Wszystkie artykuły o Dubaju
luksus jako sposób na życie