Carmelo, połowa Cinecicleta
Dlaczego rowerem?
karmel - Myślę, że rower jest absolutnie wyjątkowy ; przewyższyć go można tylko pieszo, co wydaje mi się kolejnym z idealnych sposobów podróżowania. Wszystko ma swoje plusy i minusy: nie jest fajnie pedałować przy 45ºC, podczas burz piaskowych czy pod uniwersalnym potopem; ale rower pozwala na kontakt z naturą i ma idealną prędkość, aby poznać kraje, miasta, kultury i ludzi.
A dlaczego Afryka?
Carmelo - Z kilku powodów: 1. Mogliśmy wyjechać z domu rowerem bez konieczności wsiadania do samolotu. 2. Myśleliśmy, że Afryka jest dość płaska; chociaż teraz sprawdziliśmy, że tak nie jest, a góry nas duszą! 3. Afryka jest niesamowitym kontynentem, w którym można uczyć się z rzeczywistości bardzo odmiennej od naszej; To jak inna planeta. Cztery. Afrykanie mają bardziej skomplikowany dostęp do edukacji i kultury , a my chcieliśmy, żeby cieszyli się kinem w miejscach, gdzie prawie nie ma prądu. To niesamowite widzieć na ich twarzach zaskoczenie i fascynację!
Isabel - Jeśli już jesteśmy olśnieni przed ekranem, wyobraźmy sobie kogoś, kto nie miał żadnych wcześniejszych doświadczeń kinematograficznych. Często, gdy film się kończy, maluchy biegną, by dotknąć ściany, na której został wyświetlony , jakby chciał powiedzieć: co to jest?Skąd pochodzą rysunki? Gdy zobaczyliśmy to po raz pierwszy, byliśmy zdumieni.
Carmelo i Isabel podróżują przez afrykańskie krajobrazy, niosąc na rowerach Siódmą Sztukę
Jakie były najbardziej emocjonalne sesje do tej pory?
Izabela - Doświadczenie, które mieliśmy w Saint Louis, było brutalne? . Najpierw projektowaliśmy dla kobiet i nastolatków osadzonych w więzieniu. A potem dla dzieci talibés, dzieci, które uczą się w szkołach koranicznych, ale które często są wykorzystywane przez maratończyków (duchowych przywódców) i zmuszane do żebrania na ulicach. To było w La Maison de la Gare, ośrodku, w którym otrzymują wsparcie edukacyjne, ubrania i jedzenie, a także bawią się z nimi, czego najbardziej potrzebują. Byliśmy jak setka osób w maleńkim pokoju, z niesamowitym upałem. To było imponujące, były dzieci płaczące ze śmiechu!
Jaki film sprawił, że odniósł sukces?
Karmel - Binta i świetny pomysł to oczywiście nasz film gwiazdorski – a film krótkometrażowy Javiera Fessera nakręcony w Casamance , o znaczeniu edukacji w dzieciństwie.
Isabel - Przewidywaliśmy to w dzielnica w Nawakszut dla niewolnic domowych, które oczywiście nie chodzą do szkoły; Na zakończenie krótkiej debaty wywiązała się mała debata i dwie dziewczyny w wieku szesnastu lub siedemnastu lat postanowiły wrócić do szkoły. Wyobraź sobie, jaki haj nam dał! I to osiągnął Javier Fesser.
Binta Y La Gran Idea (2004) Krótki film od toto na Vimeo .
Carmelo - Wypożyczyli nam też filmy Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz czy Coke Riobóo ; Ponadto pokazujemy wiele filmów niemych, filmów animowanych oraz lokalnych filmów afrykańskich, jak najbliżej widza.
Jakie filmy afrykańskie poleciłbyś nam?
Carmelo - Niektóre z naszych ulubionych to: Timbuktu, Bamako Tak W towarzystwie le bonheur , przez Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens Hishama Lasriego; Petite soleil wyprzedaż, Djibril Diop Mambéty; Teraz ulica przez Moustapha Dao; górnicy zestrzeleni , przez Rehada Desaia; Bestie Antonowa, przez Hajooj Kuka, lub księżniczka Afryki , autorstwa Juana Laguny.
Widzowie Cinecicleta muszą pedałować, aby zaczęła się magia kina. Jak działa twój kinematograf?
Izabela - To kino na pedały . Składa się z roweru stacjonarnego bez kierownicy, który podczas pedałowania generuje energię. Trzeba pedałować przez cały film, zwykle ktoś z publiczności, ale żeby się nie zmęczyć, kręcą się na zmianę po pięć lub dziesięć minut. Suport jest połączony z głośnikiem i odtwarzaczem multimedialnym, a zamiast baterii, która dużo waży i jednocześnie zanieczyszcza, mamy ultrakondensatory, które są znacznie lżejsze.
Kino na pedały tu pasuje
Czy twoje sakwy są bardzo załadowane?
Isabel - Oprócz Cinecicleta, która jedzie z tyłu samochodem i waży 45 kg zabieramy ubrania, śpiwory, namiot, karimaty, narzędzia i części zamienne do roweru, dużą apteczkę, kuchnię, jedzenie, wodę, trzy aparaty fotograficzne, komputer, ładowarki, trzy twarde dyski, dwa statywy… Wyglądamy jak dwa małe ślimaki! Rower Carmelo waży około 90 kg, a mój około 65.
Carmelo - To szalone cały ciężar, który nosimy, sprzeciwia się wszelkim zasadom podróżowania rowerem . Przejechałem rowerem przez dwadzieścia krajów na pięciu kontynentach i nigdy wcześniej nie niosłem ze sobą tak dużego bagażu. Zawsze musisz redukować idź tak lekko, jak to możliwe.
Elżbieta: Och! A wysokość wagi: nosimy szybkowar, bo jesteśmy wegetarianami , aby nigdy nie brakowało nam ryżu i soczewicy.
Ten rower pasuje do kina, łóżka i szybkowaru
Jak jedzenie? Jakie są najlepsze delikatesy, których próbowałeś?
Isabel - Dużo zależy od regionu i kraju, ale odmiana jest bardzo rzadka. Nie ma prawie żadnych marchewek ani zielonej papryki; cóż, ani zielony, ani czerwony; a kiedy znajdziesz je na rynku, są tak drogie, że czasami są sprzedawane co kwartał. kiedy byliśmy w Gwinea Konakry były tylko bakłażany; teraz był sezon kukurydziany i były grillowane kolby. Ale najlepsze są mango , zejdź drogą i zabierz je bezpośrednio z drzewa; mogliśmy jeść sześć lub siedem tych grandes dziennie. Smażony słodki ziemniak pokrojony w kliny jest również bardzo smaczny, a niektóre krokiety z puree z manioku, które robią w Gwinei, bardzo dobre. Albo sok z baobabu , chleb małpi lub sok de bouy, jak to nazywają. I foli, która jest jak super kwaśna pomarańcza, ale jest pyszna, jeśli dodasz cukier lub wypijesz ją w soku.
Jakie zwyczaje przykuły twoją uwagę?
Carmelo - Zły, pogarda mężczyzny dla kobiety.
Izabela - Seksistowskie sytuacje są na porządku dziennym. I to trochę przerażające, ponieważ widzisz je tak często, że prawie je normalizujesz. Aż do Gwinei Bissau czy południa Senegalu nie widzieliśmy dziewczyn jeżdżących na rowerze, ponieważ jest to źle widziane i mówi się im, że mogą stracić dziewictwo. Niektórzy mężczyźni nie wierzyli, że przyjechałem pedałować z Madrytu, Zapytali nas, czy Carmelo ciągnął mnie liną! Wiele wiosek wygląda jak wioski mężczyzn, nie widać kobiet na ulicach, bo są w domu lub pracują na polach ryżowych i bez wołów! Mówię woły, jakby to było coś super nowoczesnego, ale zapomnij tam o traktorach i pługach. Ponieważ jest to tak ciężka fizyczna praca i wymaga tak wiele czasu, są lata, w których nie sadzili ryżu, ponieważ było ich za mało i cierpieli na problemy z niedoborem.
Sok z baobabu, codzienna dieta Cinecicleta
A tymczasem mężowie palą i piją herbatę…
Isabel - W niektórych grupach etnicznych mężczyźni pracują tylko w tych czynnościach, które przynoszą im bezpośrednie pieniądze , jak sprzedaż cajús (orzechów nerkowca) na drodze. Postrzegają kobiety jako pracę, jako kobiety-obiekty. Mauretańscy Maurowie na przykład wysyłają je na pustynię, aby je tuczyć, gdy są małe; tam lubią mięso i piękne przekąski i zmuszają ich do jedzenia kuskusu i mleka dromaderów; jeśli nie, szczypią nogi i ręce szczypcami. To jest szalone. Ale dla nich zgłębnik to tradycja.
Carmelo - Tutaj wszystko, co tradycyjne, ratuje męskie tyłki i wkurza kobiety.
Isabel – Potem jest wycięcie kobiecych narządów płciowych, przymusowe małżeństwa, odrzucenie kobiet, które miały nieślubne dzieci… Istnieją zwyczaje, których nawet jeśli nie rozumiesz, za edukację i współistnienie, szanujecie je. Ale postanowiłem nie podporządkować się tym, które pociągają za sobą dyskryminację ze względu na płeć. Na przykład kobiety palące są mile widziane, ale zapalam przed nimi papierosa, ponieważ uważam, że to niesprawiedliwe.
Carmelo - Nie zamierzamy narzucać naszego sposobu widzenia, tylko przedstawiamy swój punkt widzenia. I wydaje nam się, że jedyną rzeczą, jaką osiąga podtrzymywanie pewnych tradycji, jest afirmacja władzy mężczyzn nad kobietami..
Dzień kina w Gandiol
A zwyczaj, który sprowadziłbyś na Zachód?
Izabela - Solidarność.
Carmelo - uwielbiam twoje zdanie ” Nous sommes zespół ”, jesteśmy razem, jesteśmy w tym razem, na Ziemi, w życiu. A najwspanialsze jest to, że zastosowali to w praktyce. Przemyśl to, w ciągu czternastu miesięcy podróży opłaciliśmy zakwaterowanie tylko za pięć dni.
Isabel - Pytamy gdzie spać i zapraszają nas bezpośrednio do swoich domów; Myślę, że głupio nosimy namiot.
Carmelo - Dzieje się tak głównie w krajach islamskich, ponieważ gościnność jest obowiązkiem islamu . To niesamowite, że przestajesz jeść pod akacją w całym upale, a ktoś pojawia się znikąd, by zaoferować ci świeżą wodę i matę. Jest to człowieczeństwo i hojność, która wydaje się być z innego świata . W Mongolii, w krajach skandynawskich, w Kanadzie, a przede wszystkim w Iranie są również bardzo życzliwi dla obcokrajowców; ale Afryka jest wyjątkowa, przywitają Cię w swoim domu, nawet jeśli mają tylko mango na obiad ; Nigdy nie spotkałem się z czymś takim. Chociaż prawdą jest, że krążymy po obszarach wiejskich, gdzie ludność jest zawsze bliżej; z drugiej strony w bardziej turystycznych obszarach jesteś persona grata tylko wtedy, gdy upuścisz ciasto. Jak to bywa na całym świecie.
w Bamako, Carmelo był hospitalizowany przez kilka dni. Czy wyzdrowiałeś już z malarii?
Carmelo - jestem słaby, ale czuję się znacznie lepiej. Chyba złapałem ją w Gwinei Konakry. Postępowałem zgodnie ze wszystkimi zaleceniami i otrzymałem wszystkie szczepienia przed wyjazdem z Madrytu, ale podczas tak długiej podróży nie można brać leków przeciwmalarycznych, żadna wątroba tego nie wytrzyma.
Tak wygląda osoba, która ogląda film po raz pierwszy
Praktyczne porady do walki komar anopheles.
Isabel - Musisz działać szybko i jak tylko się wahasz, aby zrobić test na malarię.
Karmel - Do Hiszpanii warto również zabrać specyficzne leki przeciwmalaryczne z kraju, w którym zachorowała ; ponieważ ma od piętnastu do dwudziestu dni inkubacji, możesz zabrać wirusa do domu, a jeśli zauważysz objawy w Hiszpanii, schrzaniłeś to, ponieważ tutaj nie są przyzwyczajeni do leczenia malarii.
Isabel - Poza tym mówią, że objawy są uwydatnione, gdy lecisz samolotem, nie wiem, czy to z powodu presji, ale wygląda na to, że twoja obrona jest obniżona...
Carmelo - Mam raczej słaby układ odpornościowy… Łapię wszystko!
Isabel - Z tematem szpitala, c Więc spędziliśmy więcej tygodni w Bamako niż we wszystkim, co zabraliśmy na wycieczkę.
Zmęczenie i upał są częścią podróży
Ile musiałeś zaoszczędzić na tę podróż?
Carmelo - Projekt realizowany jest głównie z własnego finansowania, oprócz darowizn od przyjaciół, rodziny i anonimowych. Wykonujemy różne prace bez wakacji — on jest nauczycielem pływania; ona jest inżynierem leśnictwa. W ten sposób udało nam się zaoszczędzić wystarczająco dużo, aby być wolnym i nie ściągać sponsorów, którzy kierowali naszym marzeniem. Była jakaś inna międzynarodowa firma, która złożyła nam ofertę dużych pieniędzy, ale odrzuciliśmy ją, ponieważ nie wydawało nam się uczciwe, aby reklamować te wielkie firmy produkujące napoje bezalkoholowe i naftowe, które są na przeciwnym biegunie naszego myślenia. Jesteśmy suchi, więc każdy, kto chce współpracować przy projekcie, jest mile widziany. Na naszej stronie internetowej znajduje się numer konta. Darowizny posłużą wydłużeniu podróży i zrealizowaniu jak największej liczby seansów.
Jak długo będziesz pedałować przez Afrykę?
Izabela - W zasadzie chodziło o podróżowanie przez dwa lata. Ale jeśli wszystko pójdzie dobrze, przeciągniemy to trochę dłużej. Wyjedziemy do Burkina Faso, Togo, Beninu... A potem zobaczymy. Chcielibyśmy dotrzeć do Madagaskaru.
Karmel. Miejmy nadzieję, że uda nam się dotrzeć na Madagaskar! , ukończ projekt i ciesz się trzema miesiącami, które daje nam wiza. Ale to jest entelechia, jeszcze daleko. Planujemy podróż dzień po dniu, pedał za naciśnięciem pedału, aż skończy się parné.
Śledź @meritxellanfi
Pomysł: pedał na dwa lata
Zdjęcie z początku przygody, jeszcze w Hiszpanii
Cel: Afryka