Korea Północna, czy odważysz się?
Powrót jego ogromnego festiwalu Arirang To dobry pretekst, by ruszyć do jednego z najbardziej zamkniętych i niepokojących krajów na świecie.
Ciekawy podróżnik ma randkę z Pjongjang w 2018 roku, gdzie wciąż można doświadczyć jak wygląda życie w jednej z ostatnich komunistycznych dynastii.
Porozmawiaj o ekskluzywnej turystyce w stolicy Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD, alias Korea Północna ) ma nie wystarczyć: mniej niż 5000 zachodnich turystów corocznie odwiedzaj ten azjatycki kraj tak zamknięty na świat.
Szczegóły ludzkiej strony Korei Północnej
Jeśli jesteś jednym z tych, którzy lubią wracać do domu z niezwykłymi historiami i zdjęciami, umieść to miejsce docelowe na swojej liście wiader. Zwłaszcza w tym roku, kiedy festiwal arirang w końcu wróć.
Ta masowa uroczystość artystyczna odbyła się w latach 2002-2005 i jest obchodzona sierpień do październik , a następnie ponownie od 2007 do 2013 roku.
Chodzi o niezwykły pokaz gimnastyki, akrobatyki i tańca w którym niektórzy uczestniczą 100 000 osób ; największy i najbardziej wyszukany spektakl ludzki na świecie, przyciągający zachwyconych widzów.
Zatrzymał się nagle pięć lat temu, bez podania najmniejszego wyjaśnienia. Ponieważ 9 września 2018 roku przypada 70. rocznica KRLD wydaje się logiczne, że Arirang powróciły, by olśnić świat.
festiwal arirang
DEMONTAŻ MITY
Być może najbardziej zaskakujący z odwiedź Koreę Północną jest to, że każdy może to zrobić. Podróżowanie tutaj nie jest ani skomplikowane, ani niebezpieczne i jest stosunkowo niedrogie. Musisz tylko zarezerwuj wycieczkę z zaufaną firmą , jako angielski operator z siedzibą w Pekinie Wycieczki Koryo , który przywozi turystów od ponad dwudziestu pięciu lat.
Firma w prosty sposób organizuje uzyskanie wizy, zorganizuj lot z Pekinu do Phenianu a także upewni się, że odkryjesz ten kraj w niesamowity sposób.
Wszystko zaczyna się od półtoragodzinnego lotu samolotem Tupolewa z Powietrze Koryo , krajowe linie lotnicze. Ma elegancki vintage powietrze pierwsza klasa , stewardesy w białych rękawiczkach i jaskrawoczerwonej szmince, jedzenie na równi z wieloma zachodnimi liniami lotniczymi i Pjongjang Czasy , północnokoreańska gazeta przetłumaczona na język angielski.
Zwiedzanie Uniwersytetu w Pjongjangu
Jeśli Twój lot odbywa się w nocy (co jest bardzo mało prawdopodobne), widoki są spektakularne: rzeka jalu , który oddziela Chiny od Korei Północnej, po stronie chińskiej płynie żywo i hałaśliwie; po stronie północnokoreańskiej całkowita ciemność.
Na pokładzie są głównie turyści, ale także łatwo rozpoznawalni Koreańczycy z Północy. przez insygnia rygoru Wielkiego Wodza, które noszą . Portrety byłych przywódców Kim Il Sung i Kim Dzong Il obserwują, jak Tupolew ląduje na międzynarodowym lotnisku w Pjongjangu.
Grupa turystów z zagranicy z góry wie, czego się spodziewać, dzięki m.in odprawa które miało miejsce w Pekinie dzień wcześniej. Dozwolone są laptopy, aparaty fotograficzne, obiektywy i kamery.
W 2009 r. nadal trzeba było oddawać telefon komórkowy na lotnisku, ale dziś możesz wprowadzić go w kraju i kupić lokalną kartę SIM z którego można nawiązywać i odbierać połączenia międzynarodowe oraz uzyskiwać dostęp do Internetu.
W większości dużych hoteli jest połączenie od 2008 roku. Szymonowi Cockerellowi, nasz brytyjski przewodnik i dyrektor Koryo Tours nawet dzieli się na żywo swoimi przygodami z Korei Północnej na Instagramie ( @Simonkoryo ).
Smaki kuchni północnokoreańskiej
OGRANICZONY, ALE FASCYNUJĄCY
Wielkie pytanie, które zadaje każdy, kto podróżuje do KRLD czy możesz podróżować samotnie, czy nie.
Odkrywanie na własną rękę to głośne „nie” . Nawet jeśli zarezerwujesz indywidualną wycieczkę i masz dwóch lokalnych przewodników i wyznaczonego kierowcę w stylowym zabytkowym mercedesie, lub jesteś częścią międzynarodowej grupy.
W tym ostatnim przypadku towarzyszyć Ci będzie również dwóch lokalnych przewodników , jeden western i jeden kierowca. Oczywiście możesz składać prośby, ale ponieważ program jest tak napięty, jesteś ograniczony jako turysta. Innymi słowy, zobaczysz Koreę Północną, którą rząd chce, abyś zobaczył . To samo w sobie jest fascynujące.
Chociaż oczywiście istnieją ograniczenia. Robienie zdjęć obiektów wojskowych jest surowo zabronione – ale czy nie jest tak w żadnym innym kraju?–, jak również granica z Koreą Południową.
Pokłon przed posągami Wielkich Przywódców jest obowiązkowy.
Posągi komunistyczne są emblematami kraju
Ale bez względu na to, jak dobrze zaplanowana jest wizyta (co jest równie prawdziwe w przypadku wielu zorganizowanych wycieczek na Zachodzie, gdzie odwiedzający widzi i doświadcza tylko tego, co organizator wycieczki chce im pokazać), nadal możesz rzucić okiem na prawdziwe Korea Północna.
W stolicy, Phenianie, z jego pustymi ulicami -tylko nieliczni szczęśliwcy jeżdżą samochodami-, pośrodku skrzyżowań pracują wymodelowane kobiety w biało-niebieskich mundurach . Pomiędzy oficjalnymi wizytami w muzeach, zabytkach i mauzoleach zyskujesz niesamowity wgląd w codzienne życie w kraju.
15 sierpnia, Dzień Wyzwolenia , wszyscy chodzą do parku i są pikniki, potańcówki, muzyka, zabawy... Rodziny siedzą na trawie, pod drzewami, a wiele pań nosi wspaniałe sukienki. To dobry czas, aby spotkać się z mieszkańcami i dobrze się bawić? . I nie, ci mili ludzie nie wydają się być aktorami.
KRĘGIELNIA W PYONGYANG
Tydzień w Korei Północnej to mieszanka doznań i doznań . Od wyjścia na bardzo fajną kręgielnię z komunistycznym powietrzem (z kulami wyprodukowanymi w Stanach Zjednoczonych), pić piwo w lokalnym browarze z własną produkcją lub jeździć metrem w Pjongjangu odwiedzić jednego biblioteka dla dzieci lub jeden Szkoła Muzyczna w której ze zbiorowym entuzjazmem uczy się gry na akordeonie, fortepianie i gitarze.
Kręgle w Pjongjangu
Męscy członkowie grupy zostali ostrzeżeni, że przynieś krawat na wizytę w mauzoleum Kim Ir Sena i Kim Dzong Ilu , Pałac Słońca Kumsusan.
Często zawarte w pakiecie wizyta w strefie zdemilitaryzowanej (DMZ) między Koreą Północną a Południową . Po drodze przechodzisz przez wiele przejść granicznych na autostradzie, po której prawie nie poruszają się samochody.
Jako turysta możesz być bardzo blisko ** kruchej linii między dwoma rywalizującymi krajami **. Pamiątką jest zdjęcie niebieskiej budki strażniczej i strażnika rezydenta z Koreą Południową w odległości zaledwie pięciu metrów.
Mniej oficjalny jest piękny krajobraz Korei Północnej, który można podziwiać z okien wielu autobusów, którymi podróżuje się: zielone pola ryżowe, bujna przyroda i okazjonalnie rozproszone gospodarstwo lub wioska.
Jedna z tych wizyt prowadzi nas do wybrzeże Korei Północnej , pilnie strzeżone przez żołnierzy przypominających roboty. W oddali Japonia unosi się nad morzem.
Szczegóły ludzkiej strony Korei Północnej
WIELOKROTNA IMPREZA
Ale gwiazdą jest bez wątpienia festiwal arirang . Brakuje słów, aby oddać sprawiedliwość wydarzeniu tej rangi.
Jest to główna atrakcja kraju i po prostu najbardziej niesamowita rzecz, jaką zobaczysz w swoim życiu!
Partię tę można zasadniczo określić jako zsynchronizowany spektakl socrealistyczny, w którym ponad 100 000 osób uczestniczą w 90-minutowej wystawie gimnastyki i tańca przy akompaniamencie muzyki, a wszystko to w mocno upolitycznionym opakowaniu.
Nie ma nic porównywalnego nigdzie indziej na świecie I trzeba to zobaczyć na własne oczy, żeby docenić wielkość wyświetlacza.
The złote gry arirang będą one ponownie uruchamiane co tydzień we wrześniu i październiku tego roku. Niektóre 80 000 tancerzy i gimnastyków Trenują przez cały rok, by występować przed rodakami, a zwłaszcza przed swoim przywódcą.
Tło to ponad 20 000 osób trzymających kolorowe banery i tworzących różne wzory, obracając je synchronicznie.
Jako turysta uczestnictwo w tych wydarzeniach i robienie zdjęć nie stanowi problemu.
Ceny za jedną noc wahają się od 112 € za miejsca w trzeciej klasie do 385 € za miejsca VIP . Spójrz na wideo Chcę więcej przez Faithless , którego realizację umożliwił Nick Bonner, założyciel Koryo Tours.
WYJŚĆ CZY NIE WYJŚĆ?
Niektórzy podróżnicy mogą się zastanawiać, czy wybrać się do kraju takiego jak Korea Północna to jest etyczne . Jasne, każdy może sam decydować, ale to samo dotyczy innych krajów, które nie są wolne od korupcji i innych problemów.
Turystyka jest źródłem bogactwa dla Koreańczyków z Północy . Innym ważnym aspektem turystyki jest interakcja zagraniczna-północnokoreańska , w którym mogą wymieniać odciski i podnosić róg zasłony z obu stron.
Być może ta interakcja toruje drogę więcej spokoju i wolności . Jedyne, czego potrzebujesz jako gość (oprócz ładnego krawata) to otwarty umysł i przekonanie, że za miejscem tak „marsjańskim” i jednocześnie medialnym, Czekają na ciebie życzliwe istoty ludzkie.
Odkrywanie jednego z najbardziej tajemniczych krajów świata ma swoje zasady i wady. A ty, jako doświadczony podróżnik, masz teraz własną perspektywę.
WERDYKT
Uwielbialiśmy podróżować do Korei Północnej. To było jedna z najbardziej niesamowitych podróży, jakie odbyliśmy w ostatnich latach . Z ciekawej grupy podróżników, z którymi zbiegliśmy się na karaoke, w którym śpiewaliśmy i spotykamy się z mieszkańcami podczas gdy my piliśmy i dzieliliśmy papierosa.
Najlepszy? Festiwal Arirang (lub Mass Games), niezwykłe wydarzenie, w którym uczestniczyliśmy dwukrotnie i którego świadkiem jest tylko w KRLD. Wrócilibyśmy bez wahania.
festiwal arirang
KIEDY IŚĆ
Zdecydowanie zaleca się wyjazd w miesiącach, w których obchodzony jest festiwal. Lato jest dość gorące i wilgotne w ciągu dnia, chłodniejsze w nocy.
JAK DOSTAĆ SIĘ DO
Brytyjski touroperator Wycieczki Koryo organizuje doskonałe wycieczki do KRLD z Pekinu. Mogą być wynajmowane grupowo lub indywidualnie, w zależności od budżetu i potrzeb. Dla podróżnych, którzy mają mniej czasu, zaleca się zarezerwowanie „ Przerwa w grze masowej ' to pozwala ci wiedzieć Arirang i odkryj Pjongjang w kilka dni.
Wyjazd zawsze odbywa się z Pekinu i zależy to od tego, czy zakontraktujesz podróż samolotem, czy pociągiem. Linia lotnicza jest Powietrze Koryo , który ma trzy loty tygodniowo do Pekinu. Czas trwania to tylko półtorej godziny, w wygodnym samolocie z klasą turystyczną i biznesową. Siedmiodniowy pakiet, w tym udział w festiwalu, zaczyna się od około 1349 euro za osobę.
GDZIE SPAĆ
Zakwaterowanie w KRLD jest bardzo proste. W Pjongjangu mieszkaliśmy w hotel yanggakdo , imponujące mieszkanie z 47 piętrami. Jest odpowiednikiem nawet zachodniego trzygwiazdkowego (chińskiego czterogwiazdkowego) i jest wyposażony w obrotowa restauracja na dachu, bary, sklepy, basen, kręgielnia, kasyno i inne rozrywki, takie jak karaoke.
Ponadto posiada niezawodną sieć elektryczną, ogrzewanie, klimatyzację, ciepłą wodę, a nawet międzynarodowe kanały telewizyjne, takie jak BBC World i dostęp do Internetu. W małej kawiarni za hotelem serwują małe butelki piwa za 0,40 euro.
Pjongjang Skyline z hotelu Yanggakdo
JAK ZAPŁACIĆ
Łatwo dostać wizę z pomocą touroperatora, a oni załatwiają wszystko . Oficjalną walutą wymiany w KRLD jest obecnie euro (dolar amerykański został wycofany z obiegu w 2003 r.).
Zaleca się zabranie ze sobą euro, chociaż w większości miejsc można używać chińskiego juana, dolara amerykańskiego i japońskiego jena.
Najlepiej monety i małe banknoty, bo wymiana bywa skomplikowana. Zapomnij o kontrolach.
Wymiana oficjalnej waluty, Won północnokoreański wynosi od 170 do 1 euro. Z hotelu można wziąć prawdziwe pieniądze, ale tylko na pamiątkę, a nie kupować rzeczy. Najlepszą walutą do kupienia jest euro, ale pamiętaj, że to, co sprzedaje się odwiedzającym, jest dość drogie. Napiwki są mile widziane . Na przykład 5 euro dziennie za przewodnika to dobra kwota. W barach i restauracjach to od Ciebie zależy, czy go opuścisz.
DO ZROBIENIA
Działanie
Jeśli lubisz biegać i ukończysz maraton w Pjongjangu, będziesz mógł powiedzieć swoim kolegom, że brałeś udział jeden z najbardziej szalonych maratonów na świecie . Może być mniej zatłoczony i intensywny niż na przykład Nowy Jork, ale punkt kulminacyjny może być tutaj większy.
Narty
Co powiesz na cieszenie się sportami zimowymi w Korei Północnej zamiast wyjazdu w Alpy? Wspaniale jest mieć zaśnieżoną górę tylko dla siebie w jednym z najmniej znanych krajów świata. Ośrodek narciarski jest nowo wybudowany, ma nawet internet dla wszystkich gości i karnet kosztuje 30 € za dzień.
Architektura
Nowością są wycieczki skoncentrowane na architektonicznych aspektach Pjongjangu i jego okolic. Dla fanów stylu komunistycznego i neoklasycznego oraz aby dowiedzieć się trochę o historii i krajobrazie miejskim stolicy. Określ wszystkie te plany u swojego organizatora wycieczki.
***** Ten raport został opublikowany w **numerze 120 magazynu Condé Nast Traveler (wrzesień)**. Zapisz się do wydania drukowanego (11 wydań drukowanych i wersja cyfrowa za 24,75 €, dzwoniąc pod numer 902 53 55 57 lub z naszej strony internetowej). Wrześniowe wydanie Condé Nast Traveler jest dostępne w wersji cyfrowej, którą można oglądać na preferowanym urządzeniu.
Codzienna scena w Korei Północnej