Modernistyczna fasada Pałacu Peñalba
W Księstwie Asturii, bogatym w historyczne budynki o pewnym prestiżu społecznym – czy to arystokratycznym, kościelnym, czy spokrewnionym z zamożną burżuazją – termin „pałac” historycznie nie ograniczał się do opisywania rezydencji królewskich, nawet szlacheckich . Tutaj każdy mógł nazwać swój dom „pałacem”, a wielu tak zrobiło . Znaczenie, jakie zwykle przypisuje się temu słowu w regionie, to po prostu duży prywatny dom z kaplicą na jego terenie. Pałace, które teraz przybrały formę hotelu i które stanowią spektakularne miejsca na pobyt w Asturii.
W ten sam sposób termin „casona” obejmuje wiele rodzajów budynków i został przyjęty przez **znak jakości Casonas Asturianas**, odnoszącej duże sukcesy sieci hoteli, której asortyment obejmuje plebanie, domy wiejskie, domy indiano (modernistyczne budynki domu emigrantów powrotnych, takich jak Palacete de Peñalba, który zobaczymy poniżej) i pałace.
1- PAŁAC PEÑALBA, FIGUERAS (CASTROPOL):
Ważną osobliwością kultury Asturii są domy Indianos, ekstrawaganckie rezydencje zbudowane przez bogatych emigrantów po powrocie z obu Ameryk na przełomie XIX i XX wieku. Niektóre zostały zamienione na hotele (Villa Rosario w Ribadesella i Villa La Argentina w Luarca są z pewnością najlepsze), ale ten w Peñalba Jest jednym z nielicznych, które noszą nazwę „pałac” (lub ściśle mówiąc „palacete”) .
Znak w małym portowym miasteczku Figueras prowadzi do „modernistycznych pałaców”: jednego zbudowanego w 1912 roku dla Doñy Socorro Sánchez (której zmarły mąż, Wenceslao García Bustelo, dorobił się fortuny w Buenos Aires), według projektu Ángela Arbexa, ucznia Gaudiego . I drugi, mniejszy pawilon, zbudowany później jako prezent ślubny dla córki.
Zlokalizowane w ogrodzie zaprojektowanym przez Cecilio Rodrígueza, ogrodnika króla Alfonsa XIII, tworzą obecnie 20-pokojowy hotel prowadzony od 1987 roku z werwą i talentem przez Avelino Gutiérreza Lópeza i jego żonę Josefinę. Miejsce wygodne, bezpretensjonalne, z przyjaznym, rodzinnym stylem i nieco ekscentrycznym urokiem. . Architektonicznie główny dom jest ćwiczeniem w dziwacznym stylu modernistycznym, z witrażami i płytkami hydraulicznymi oraz oryginalnymi listwami i żyrandolami wymieszanymi z meblami z epoki, domowo wyglądającymi obrazami i dużymi, błyszczącymi donicami.
**Pokój, który musisz zarezerwować, to Apartament Dome (180 €) **, z czterometrowym sklepieniem nad łóżkiem. W przeszłości służyła jako strażnica, a widoki na ujście rzeki, z Morzem Kantabryjskim po prawej stronie, są wspaniałe. Jeśli główny budynek od czasu do czasu wydziela trzygwiazdkowy powiew (słabo zaopatrzone minibary i nieco przestarzałe łazienki), drugi budynek hotelu jest miłą niespodzianką.
Wnętrza tego modernistycznego pawilonu całkowicie odrestaurowanego w 2003 roku są autorstwa projektanta Chus Quirós, który połączył kolonialny i modernistyczny styl oryginalnego budynku z wrażliwością nowoczesnego designu , hojnie wykorzystując tkaniny, tapety, ekrany i dzieła sztuki. Niektóre pokoje zdobią motywy chińskie, inne rzymskie, a mural w stylu Art Nouveau w holu nawiązuje do morskiego dziedzictwa okolicy. Z dachu widać maleńki port Figueras , gdzie nadal działa restauracja Peñalba, rodzinna firma, z której pierwotnie powstał hotel (HD: od 135 euro).
Modernistyczna fasada Palacete de Peñalba
2-PAŁAC ŚWIATEŁ, COLUNGA
Wschód pięciogwiazdkowy luksusowy hotel (jedyny, który do tej pory otrzymał to oznaczenie w Asturii) jest lekcją sztuki łączenia starego i nowoczesnego w jednym architektonicznym pakiecie o płynnej elegancji. Sukces architekta Enrique Villara polega na wszczepieniu w XVI-wieczną rezydencję (praktycznie w ruinach po stuleciu opuszczenia) modernistyczna konstrukcja ze szkła i metalu , co pozwala uniknąć rozbieżności, która zwykle występuje w takich przypadkach.
W nowoczesnym pawilonie mieści się restauracja prowadzona przez cenionego asturyjskiego szefa kuchni Fernando Martína, a także bar. 44 pokoje, rozmieszczone równo pomiędzy starym i nowym skrzydłem, wyróżniają się jakością wykończeń, drogimi tkaninami i bogatym wykorzystaniem marmuru, chromu i szkła laminowanego (choć drewniana podłoga nosi ślady zużycia) .
Obsługa jest wysublimowana – w hotelu są boye hotelowi w mundurach, a każdy pokój otrzymuje codzienną prasę – i ogólnie działa jak urok. Palacio de Luces ma zamiar zostać najlepszym hotelem w Asturii i łatwo, że spełnił tę aspirację. Zainwestowane 13 milionów euro to dobrze wydane pieniądze (HD: od 226 euro).
**3- LEŚNY ZAMEK LA ZOREDA, LA MANJOYA (OVIEDO) **
ten zamek – pałac we wszystkim oprócz nazwy – Zaczęto ją budować w 1930 roku dla rodziny bogatych przemysłowców na zalesionym wzgórzu, cztery kilometry od Oviedo. Jednak nigdy nie został ukończony i przez wiele lat leżał w ruinie, kiedy rodzina posiadająca hotele i restaurację kupiła posiadłość w 1998 roku i podjęła się złożonego procesu renowacji.
Kiedy ten pięciogwiazdkowy hotel został otwarty w styczniu 2009 roku, mieszkańcy Oviedo byli olśnieni jego przepychem, który znacznie przewyższał najbardziej ekskluzywne tradycyjne hotele w mieście. Jeśli na zewnątrz, na dnie bujnych gajów Bosque de la Zoreda, znajduje się okazały zamek z szarego kamienia, wnętrze to hymn do współczesnego designu w komfortowo retro-nowoczesnym idiomie. Brand-mads będą zachwyceni, gdy odkryją, że pościel jest marki Rivolta Carmignani, a kosmetyki marki Bvlgari.
Najbliższa okolica jest zalesiona i spokojna, chociaż podjazd, usiany latarniami nad szeregiem nowo wybudowanych domów, jest nieco dziwaczny, a obskurna fabryka majacząca w oddali to pechowy sąsiad. Być może jego największą wadą jest odległość od centrum miasta, ale jego spa i basen o powierzchni 80 metrów kwadratowych? Z nawiązką to nadrabiają.
Luksusowa restauracja Arlos oferuje ekskluzywne interpretacje lokalnych potraw, wśród których wyróżniają się dania rybne. Zamiast wina spróbuj jednego z ich cydrów nowej generacji – nowe rozmowy ekspresowe – które są całkowicie suche (HD: od 160 €).
Widok na ogrody z nowego skrzydła NH Palacio de Ferrera
4- NH PALACIO DE FERRERA, Avilés
Odrestaurowanie Palacio de Ferrera, wybudowanego pod koniec XVII wieku dla rodziny Pedro Menéndez de León, wpisuje się w nowy klimat optymizmu i rewitalizacji miasta Avilés , z centrum kulturalnym Oscara Niemeyera i programem rewitalizacji ujścia rzeki Nalón. NH podjął się renowacji, która szanuje charakter starego budynku przy jednoczesnym włączeniu nowoczesnego skrzydła, w którym znajduje się większość z 77 pokoi.
Otoczenie nie ma sobie równych, z Plaza de España z przodu i zielonym Parque de Ferrera z tyłu (pokoje od 11 do 14 na każdym piętrze wychodzą na ogrody). Wybierz Apartament Księcia , z balkonami, które dominują na placu oraz bajecznym i oryginalnym łóżkiem z wiszącym wezgłowiem, lub pokój 218, znany jako „Pokój Markizy” , z tarasem wyłożonym łupkiem i widokiem na park i kościół San Nicolás de Bari.
Hotel oferuje szeroką gamę bogatych detali architektonicznych: wspaniałe marmurowe schody z freskami na dolnej ścianie, stara kaplica obecnie zajmowane przez jadalnię i wieżę spiralnych schodów zbudowaną wokół masztu statku. Mówi się, że Menéndez de León obserwował stąd ruchy statków w ruchliwym porcie Avilés, dziś goście mogą oglądać przemiany miasta (HD: od 69,99 euro).
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, CERECEDA (PILOÑA) **
Koncepcja hotelu-domu wiejskiego pojawiła się stosunkowo niedawno w Hiszpanii , ale dowodem witalności gatunku jest Palacio de Rubianes, kamienna rezydencja z XIV wieku (przepiękne spiralne schody są oryginalne z czasów średniowiecza) uratowany dla luksusowej turystyki przez jej właścicieli, José Maríę Martínez-Noriega i jego żonę Isabel Campuzano.
Na 250-hektarowej prywatnej posiadłości położonej u podnóża Sierra del Sueve, opuszczonej od lat, znajduje się budynek odrestaurowany i przekształcony przez baskijskiego projektanta Fernando Castellóna w 23-pokojowy hotel . Pałac otworzył swoje podwoje w 2008 roku i jest jednym z najprzyjemniejszych miejsc na pobyt w okolicy, w której nie brakuje luksusowych hoteli. Hotel jest bardzo wygodny, a jego wnętrza są pięknie zaprojektowane w stonowanych barwach, wysokiej jakości materiały (kamień, drewno, szkło) i naturalne tkaniny które tworzą środowisko w połowie drogi między domem a arystokracją.
Jego uprzywilejowana lokalizacja, przewodząca bujnej dolinie z górami w tle, jest sielankowa i spokojna. Posiada duży spichlerz i kaplicę z XVI wieku (obecnie wyposażony na przyjęcia i konferencje) . XXI wiek dodał 9-dołkowe pole golfowe i spa w starym młynie . Restauracja mieszcząca się w środku jest doskonała. Jedyny zarzut: zbyt duża ilość świeżo ułożonego asfaltu sprawia, że wejście wygląda brzydko i funkcjonalnie (HD: od 145 euro).
Spiralne schody z XIV wieku Palacio de Rubianes
**6- CUTRE PAŁAC, VILLAMAYOR (INFESTO) **
Nie daj się zwieść jego nazwie, Sedy to nazwa miejsca i nie ma absolutnie nic, co można nazwać zaniedbanym w tej XVI-wiecznej rezydencji (jeden z pionierskich hoteli wiejskich w Asturii). Jego położenie, na północnej ścianie Sierra del Sueve, pomiędzy lasami i pastwiskami, zachwyca, a ośnieżone Picos de Europa w tle dodają dramatyzmu panoramie.
Spokój tutaj jest namacalny: słychać tylko krakanie wron, wiejskie dzwony i wiatr wśród drzew . Sam dom jest okazałą bryłą, której starożytni właściciele, Javier Álvarez Garzo i jego żona Sandra, nie próbowali ukryć, zamaskować ani ujednolicić: przeciwnie, zniszczone kamienne schody wieży są cudowne, a oryginalne belki są tak ciemne, że prawie wydają się czarne. Pnącza Virginia pokrywają kremowe tynkowane ściany zewnętrzne, a ramy okienne są z granitu. Z salonu w stylu angielskim widać dąb o niesamowitym obwodzie: podobno ma 600 lat.
To, gdzie Cutre odniesie sukces lub porażkę, jest w środku. Albo kochasz dekoracje kwiatowe, albo cię odpycha . To samo dotyczy perkalowych zasłon, narzut i zagłówków, ozdobnych abażurów, malowanych mebli, ram luster i stojaków na parasole, a także koronek i falban we wszystkim, co można znaleźć. Pokoje są tak słabo oświetlone, że niemal przepastne, a okna skrzydłowe, które blokują dostęp światła po ich zamknięciu, są idealne dla tych, którym trudno jest zasnąć.
Pomieszczenia wspólne wypełnione są szopkami, klatkami dla ptaków, antycznymi lalkami i innymi wiktoriańskimi przedmiotami pochodzenia brytyjskiego i hiszpańskiego. Nie ma wątpliwości co do perfekcyjnego utrzymania tego hotelu, ani do sprawnej, ale przyjaznej obsługi? . Crappy oficjalnie otrzymuje trzy gwiazdki, ale współczynnik komfortu stawia go znacznie wyżej (HD: od 85 euro).
7- PAŁAC PRELO, OBOK BOAL
Jeśli wschód Asturii jest sielankowy, ze swoimi portami i wspaniałymi krajobrazami Picos de Europa, zachód jest jeszcze spokojniejszy, wiejski i nietknięty. Wioska Prelo znajduje się na wsi, na obrzeżach ładnego miasteczka Boal . Tutaj Antonio Gómez-Mendoza, student historii gospodarczej i profesor na Uniwersytecie Oksfordzkim, postanowił w 1998 roku rozpocząć przebudowę rustykalnej rezydencji – skromnej wielkości, ale z własną kaplicą – na mały hotel.
Jest tylko pięć pokoi dwuosobowych, w tym trzy z salonem , a niektóre mają widok na kręty krajobraz skalistych zboczy, miękkie zielone zbocza z lasami kasztanowymi oraz pasma górskie Bobia i Carondio. Projekt jest czymś więcej niż ukłonem w stronę angielskiego stylu, a cisza panująca w domu jest tak kompletna, że aż niepokojąca.
Poza czytaniem, słuchaniem muzyki, zwiedzaniem XVIII-wiecznej kaplicy lub kojącym spacerkiem po ogrodach nie ma wiele do roboty, ale okolica jest idealna na spacery. Dalej możesz odwiedzić nietkniętą część wybrzeża (Barayo to chroniony nadmorski rezerwat przyrody z piaszczystą plażą na końcu długiego spaceru) i ładnymi wioskami rybackimi, takimi jak Luarca i Puerto de Vega (HD: od 143 euro).
Raport został opublikowany w 46 numerze magazynu Traveler.
Spichlerz Pałacu Rubianes