Que tal morar em WiNo (ou Williamsburg North)?
Na terceira temporada de Como conheci sua mãe , uma marechal e lírio decidiram se mudar para um apartamento só os dois. Procurar um apartamento em Nova York é um grande pesadelo, mas eles rapidamente encontram o apartamento dos seus sonhos em uma área cada vez mais elegante da cidade chamada, DoWiSeTrePla . Com a tendência de abreviar os nomes dos bairros da cidade, eles nunca consideram a que essas sílabas correspondiam. Até que eles descubram e tudo faça sentido: DoWiSeTrePla vem do DownWind da PLANTA DE TRATAMENTO DE ESGOTO . Ou seja, a favor do vento da estação de tratamento de águas residuais. AHA. Isso explica o cheiro e o preço barato do apartamento.
Esse episódio foi ao ar oito anos atrás e a mania de abreviar nomes de bairros só piorou em Nova York.
MiMa, ou seja: Midtown Manhattan
POR QUE ELES FAZEM ISSO?
Alguns dizem que acreditam algum senso de comunidade no bairro . Geralmente, são criados pelos próprios vizinhos e é uma forma carinhosa de chamar o lugar onde moram e se reconhecerem.
Às vezes, também, é apenas um questão prática : **Prospect Lefferts Gardens (Brooklyn) ** é muito longo para qualquer formulário, por que não apenas dizer “ eu moro em pg ”.
Outras vezes, muito raramente, encurtam os nomes por aspiração, porque querem acreditar que pertencem a outro bairro. o que Hellsea , sigla para Hell's Kitchen e Chelsea , criado pelos moradores de Hell's Kitchen que prefeririam morar em Chelsea, um bairro muito mais abastado.
Vizinhos do BoCoCa
E outras vezes, no máximo, é uma operação de marketing perfeitamente orquestrada pelas poderosas imobiliárias que sabem como trabalharam bem. Soho ou Nolita . No caso do primeiro, tão bem que nem todos sabem que vem de “ Sul de Houston ” (Sul da Rua Houston).
Parece tão legal dizer que você mora no Soho ou Nolita, por que não seria legal dizer que você mora no DUMBO? Um desses nomes que foi criado para atrair artistas e boêmios com massas para a região Abaixo do viaduto da ponte de Manhattan (sob o viaduto da ponte de Manhattan) e que, aliás, tem funcionado.
NoLita, assim como o SoHo, eles trabalharam
QUAIS SÃO OS BAIRROS MAIS LOUCOS?
Se DUMBO já soava um tanto infantil e até brega, embora nenhum desses adjetivos caracterize o bairro (exceto o grande carrossel Jane à beira do East River). Não é nada comparado à última febre em que surgiram nomes incríveis. O preferido? RAMBO , abreviatura de Ao redor do viaduto da ponte de Manhattan (À direita do viaduto da ponte de Manhattan), vamos lá, em frente ao DUMBO, no Brooklyn.
Também está FiDi , a nova forma de chamar Distrito financeiro (o sul da ilha de Manhattan), que está recuperando um certo glamour e vida com a inauguração do WTC e Seaport District . S WinNão , como chamam os descolados que não podem morar em Williamsburg e morar em Williamsburg Norte.
DUMBO, Down Under Manhattan Bridge Overpass
SoBro é o que eles estão começando a chamar de **Sul do Bronx**.
SpaHa é o Harlem espanhol, a parte latina a leste da ilha. E o ocidente não quis ficar para trás e é encurtado como SoHa (South Harlem). E um pouco mais alto é wahi, Washington Heights.
Hellsea é o mais aspiracional, mas eles também dizem WelSea para se referir a West Chelsea, a parte do bairro artístico mais próximo do rio Hudson. E logo abaixo, há quem chame MePa para o Meatpacking District.
No centro da cidade, já é praticamente generalizado nômade (Norte da Madison Square), e começando a ser usado Minha mãe para o centro de Manhattan; S NoMid , Centro Norte.
Harlem espanhol ou SpaHa
Loucura? Espere até ver o que eles fazem no Brooklyn. DUMBO e RAMBO são os mais cinéfilos, claro . Mas depois há os práticos como PLG , Prospect Lefferts Gardens, que eles dizem que teria sido usado já na década de 1960, mas não havia sido colonizado até agora. Então isso faça mano , Centro do Brooklyn. E por fim, as siglas que até unem vários bairros em um só. A tendência sem fronteiras. Nesta categoria estaria: BoCoCa , ligando Boerum Hill, Cobble Hill e Carroll Gardens. S ProCro , a conjunção de Crown Heights e Prospect Heights.
*Se você leu em espanhol, com sotaque espanhol, é muito mais ridículo do que já parece.
BoCoCa, a união de Boerum Hills, Cobble Hill e Carrol Gardens
Siga @irenecrespo\_
*** Você também pode estar interessado em...**
- Williamsburg: crônica de um bairro hipster
- Os cafés da manhã essenciais em Nova York
- Os melhores brunches em Nova York
- 10 alimentos por dez dólares (ou menos) que você deve experimentar em Nova York
- Lugares sujos que você tem que experimentar em Nova York
- Hambúrgueres de ramen e outras juntas gastronômicas sujas de Nova York
- Doze restaurantes essenciais em Nova York
- Hiperglicemia em Nova York: do cronut ao croissant
- Paris vs. Nova York: o livro ilustrado das contradições entre as duas cidades
- Rolinhos de lagosta: o prato do verão em Nova York - Rota gastronômica e histórica pelo Bronx: a autêntica Little Italy - Seis coquetéis com história (e onde beber) em Nova York - Tacos são o novo hambúrguer em Nova York - Pratos típicos do que comer em Nova York que não são hambúrgueres - Os melhores hambúrgueres de Nova York - Bichomania: onde comer insetos em Nova York
- 7 novos hotéis em Nova York que valem uma viagem
- Todos os artigos de Irene Crespo
Manhattan do Brooklyn