Este ano Saragoça celebra virtualmente a sua primeira oferenda de flores à Virgem.
“Simplesmente e simplesmente não haverá festas”, o prefeito de Saragoça, Jorge Azcón, afirmou há poucos dias. Triste notícia para os aragoneses, mas uma medida necessária para preservar a saúde pública. Desde o gabinete do prefeito eles têm insistido que termos como "não há partidos do Pilar" não sejam usados, para que não haja mal-entendidos e evitem o risco de proliferação de partidos clandestinos, como aconteceu em outras áreas do país em datas semelhantes, causando um aumento de infecções por Covid-19.
A alegria popular que toma as ruas todo mês de outubro, este ano terá que se conter e se expressar de outra forma. Algo assim não acontecia desde a epidemia de gripe espanhola de 1918, que deixou mil vítimas na cidade e obrigou as celebrações da Virgem a serem adiadas para maio de 1919. É preciso resignar-se: não haverá feiras, desfiles, provas gastronómicas, mercados, marionetas de rua, Rosário de Cristal, e não, nenhum concurso oficial de jota aragonês. Até o cartaz da festa foi convertido para enviar uma mensagem de responsabilidade.
Esse ano a comemoração vai para dentro, galera.
A boa notícia é que pelo menos os amantes dos pilares e da tradição floral que existe desde 1958, poderão consolar-se com uma oferta virtual. Para isso, foi criada uma página web que estará em funcionamento de 10 a 18 de outubro. Quem assim o desejar pode deixar uma mensagem de afecto à Virgem, inscreva-se com uma oferta de grupo e deposite um buquê de flores personalizado na estrutura, que será preenchido com buquês digitalizados. Não são imagens reais, mas recriadas, com o objetivo de manter o espírito festivo em uma data tão importante para o povo de Saragoça.
Pilarica, este ano as flores serão virtuais.
Assim, o usuário poderá percorrer virtualmente a Plaza del Pilar e entregar sua oferta à Pilarica. É uma ideia com vocação para a continuidade, "porque é uma iniciativa que atravessa fronteiras, onde há grande devoção à Virgen del Pilar como rainha da Hispanidade", explica Sara Fernández, vice-prefeita e conselheira de cultura da Câmara Municipal. A empresa Imascono, sob a supervisão da Zaragoza Cultural, assina o projeto, que também oferece a possibilidade de ver espetáculos em diferentes palcos e encontrar informações turísticas a partir de um computador ou dispositivo móvel.
“Toda a praça virtual é decorada com os sons das festas e Cuidamos muito da majestade do Pilar, bem como da estrutura da oferenda, que se verá como vai se enchendo aos poucos à medida que os participantes entrarem”, comentou na apresentação Héctor Paz, idealizador do projeto. O gerente do Zaragoza Cultural, David Lozano, acrescenta que "a proposta foi testada antes do seu lançamento com diferentes faixas etárias e níveis de usuários na gestão das ferramentas informáticas para que todos possam participar, evitando assim o fosso digital”.
“Na verdade, haverá duas versões: uma muito simples e outra mais complexa. A ideia é que ninguém que queira participar fique de fora dessa abordagem inovadora”, ressalta. Além disso, para facilitar o acesso à oferta virtual, os 21 Centros Cívicos municipais colocarão suas instalações à disposição da população de Zaragoza para acesso à internet e computadores, e em cinco deles (San José, Almozara, Universidad, Río Ebro e Delicias) Voluntários de Saragoça vão ajudar quem precisa. Tudo isso das 10h às 12h e das 17h às 19h, exceto finais de semana (somente pela manhã) e no dia 12, que permanecerá fechado.
Este ano não há festas do Pilar.
ZARAGOZA, NA FASE 2 FLEXIBILIZADA
Para evitar o contágio da comunidade durante as festas do Pilar, Desde terça-feira, 6 de outubro, a capital aragonesa entrou na Fase 2 com nuances: os clubes serão fechados, a capacidade e o horário de hospitalidade serão reduzidos, mas a capacidade cultural permanecerá em 75%. Os pilares são marcadamente festas de rua, mas neste 2020 serão reduzidos à expressão mínima. As atividades foram transformadas, diante da impossibilidade de realizá-las, em campanhas de conscientização.
Se o orçamento das Festas do Pilar 2019 foi de 1.919.522,4 euros (997.103,04 foi a contribuição municipal direta, 553.213,68 foram obtidos através de patrocínios e colaborações, e 369.205,68 foram ganhos através de bilheteiras, canon e transferência de espaços), para este 2020, Os quase um milhão de euros municipais serão usados para um programa cultural extra que acontecerá ao longo do outono, fora das datas principais (10 a 18 de outubro de 2020). Por exemplo, o Parque de Marionetes se mudará para os cinemas da cidade por meses. A área do Rio e Jogo (macro zona de jogos infantis) vai ser convertida em jogos com cartazes e códigos QR nos parques e áreas verdes para brincar com a família, projeto ainda em desenvolvimento.
Conversamos com um dos grandes protagonistas das festividades, o mítico cabeçudo 'Morico', que 'envolve' as crianças com os seus companheiros na trupe de gigantes e cabeçudos, que nos diz com tristeza: “São muitas emoções, Acho que só para uma criança que sorriu valeria a pena sair, mas é preciso aceitar a situação. É uma bebida ruim, mas temos que dar o exemplo". Domingo, o homem por trás do cabeçudo e provavelmente o mais querido de toda a comparsa, acrescenta: “As medidas são lógicas. O razoável é que se não há festas não há nada, não há entrega de medalhas, não há proclamação, nada... e é mais respeitoso com essas tradições que estão profundamente enraizadas e não puderam ser realizadas”.
Domingo gostaria que uma exposição com as fantasias fosse organizada no Centro Cívico para que, pelo menos, as crianças pudessem ir vê-las. Mas admite que a cautela é melhor. “Está me custando muito, sou o 'Morico' desde 1985, e esses dias já estaríamos visitando o Hospital Infantil, por exemplo. Em vez disso, os amados cabeçudos estão compartilhando alguns vídeos divertidos de conscientização na rede social TikTok com os mais novos.
O Teatro Principal de Zaragoza vai abrir as suas portas nestes dias.
FLORES NAS VARANDAS
Além da oferta virtual, a Câmara Municipal e os Floristas de Aragón lançaram uma campanha para que as pessoas adornem as suas varandas e janelas com arranjos de flores. As três mais bonitas receberão um prémio de cem euros cada e quem quiser pode participar. sem a necessidade de qualquer cadastro prévio, bastando enviar uma ou duas fotos da sua decoração pelas redes sociais. A única regra? Qualquer arranjo, ornamentação ou planta deve seguir os regulamentos municipais estipulados e sua correta ancoragem deve ser garantida em todos os momentos, garantindo a segurança das vias públicas. O júri será composto por vários profissionais de diferentes áreas e o resultado será anunciado no dia 15.
O teatro será um bom refúgio nos dias de hoje. No Principal, o musical Jekyll & Hyde.
Originalidade e a correta utilização e apresentação dos materiais que compõem o arranjo, e os prêmios em dinheiro que são concedidos podem ser trocados em estabelecimentos da Associação de Empresários Floristas de Aragão. O vice-prefeito comentou que “a proposta inclui dois aspectos simbólicos importantes. Por um lado, a cidade poderá mostrar seu orgulho e sentimento por uma tradição como a Oferenda de Flores, que este ano não pode ser realizada presencialmente."
"Por outro lado, Aquelas varandas e janelas que durante o confinamento foram o nosso espaço de união, em alguns momentos muito duros e chocantes, voltam a ocupar o centro das atenções, e que nos lembrem novamente que essa pandemia ainda não terminou, que devemos permanecer alertas, seguindo todas as recomendações de saúde e sendo responsáveis”.
“A atmosfera agora é de tristeza, isso é uma cidade que vive as festas com muita intensidade e a essência do povo de Saragoça é estar sempre nas ruas compartilhando nosso tempo com nosso povo. Este ano não pode ser." Pilar Aguerri, da floricultura Boogaloo Vegetal, nos confessou. "Os floristas Estamos trabalhando duro para reinventar festas que não vão acontecer, mas que não queremos deixar morrer”.
Os pilares são uma festa eminentemente de rua. Este ano não pode ser.
“A iniciativa do concurso de sacadas – explica – está sendo bem recebida. Preparamos uma ideia que decora todas as varandas para as férias, mas também pode durar para sempre como decoração permanente. A ideia é poder encher as varandas de cor já que este ano não vamos poder encher as ruas de gente”.
Para que o espírito não diminua, eles estão trabalhando mais no conceito de presentear flores para mulheres chamado Pilar. "Publicamos um sorteio entre todas as pessoas que enviam um buquê nosso e todos aqueles que o recebem nos dias de hoje, com um prêmio enorme: receber flores ao longo do ano. Em Saragoça oferecemos todos os anos à Pilarica como símbolo de tradição e gratidão. Como este ano não será possível, queremos que esta oferta seja para as mulheres que compartilham seu nome e fazem perdurar o símbolo da nossa cidade”.
TODOS AO TEATRO
Assim como quando Zaragoza sofreu com a gripe espanhola – o Teatro Principal, o Teatro Parisiense e o Circo ficaram abertos – em 2020 os teatros também ficarão abertos, apesar da pandemia. A razão pela qual se mantêm os programas teatrais, explicam do gabinete do autarca, é que nestes espaços são cumpridos os protocolos de segurança e não há perigo de aglomeração. A capital aragonesa é, de fato, uma das primeiras cidades da Espanha onde foi implementado um código de boas práticas certificado para combinar ações com empresas privadas.
Assim, o refúgio dos aragoneses nos dias de hoje será no palco: no Teatro Principal haverá apresentações do musical Jekyll & Hyde (de 7 a 18 de outubro); O Auditório conta com apresentações de Pato Badián e Daniel Escolano (15 de outubro), Carlos Tristeza (16 de outubro) e B Vocal (17 de outubro), entre outros.
O Teatro del Mercado tem as obras J&D Rejeitar imitações e Delegacia de Polícia em Confinamento em cartaz nos dias de hoje. Operação Pandemia, enquanto o Teatro de la Estación estreia Viaje a Pancaya e o Teatro de las Esquinas, por sua vez, Manual de Instruções Próprio, com os Oregonianos Marisol Aznar e Jorge Asín, um compêndio dos melhores momentos de suas obras 'pillarescas' anteriores.
A Federação de Interpeñas planeja organizar, em colaboração com a Câmara Municipal, uma exposição com materiais sobre as atividades e sua história nos últimos anos, que será realizada em diferentes centros cívicos com o objetivo de controlar e garantir as medidas sanitárias.
Resumindo, muita cautela e responsabilidade, muitas flores e teatro... e viva a Virgem do Pilar!