Vamos quebrar as barreiras com palavras ao viajar
Sobrevivência chinesa. Expressões para se defender e se fazer entender onde o inglês não o faz. o infográfico Frases para sua próxima viagem à China Será a chave que abrirá muitas portas para você em sua próxima viagem ao gigante asiático.
“O que buscamos ao fazer esse tipo de infográfico é familiarizar os viajantes com idiomas e criar interesse em aprender coisas novas. Além de criar alguns facilitadores visuais que eles podem ter na hora da viagem”, explicam da agência especializada de estudos no exterior Live&Learn.
A Nĭ hăo ma? perguntar como você está; um xiè xiè para agradecer; ou um bú yòng xiè para dizer que não há sentido em alguns as 14 frases que compõem o infográfico.
"Na hora de viajar para estudar, o panorama se abre, fica mais fácil aprender e se familiarizar com o idioma"
“O que temos em mente para escolher as palavras ou frases nestes infográficos é o que um viajante pode precisar: o básico para pedir ajuda, dar um alô ou pedir algo para poder continuar com sua viagem”, esclarecem da agência que faz parte da organização mexicana de viagens Mundo Joven.
Na verdade, eles vão um passo além e recomendam uma série de expressões a ter em conta para lidar com essas situações cômicas que podem ocorrer se nem os infográficos nem o tradutor do Google puderem nos socorrer.
Sua aposta? Memorize saudações, despedidas e agradecimentos. Também “como pedir ajuda ou onde pedir ajuda; e perguntar como chegar a um lugar.
Parece impossível, mas não é. Nas palavras desses especialistas em idiomas e viagens, O chinês “é uma língua difícil, mas nada impossível”. Para dominá-lo, recomendam "escolher bem o programa educacional, muita paciência e dedicação”.
E, claro, se for possível, eles são fortes defensores de seguir algum curso na China, "Porque ao viajar para estudar, o panorama se abre, fica mais fácil aprender e se familiarizar com o idioma."
Nesse caso, além das recomendações administrativas básicas relacionadas a câmbio e documentação de acesso ao país, o Live&Learn destaca a importância de “estar aberto a saber tudo: passear, conversar, experimentar a comida, deixar-se levar pela viagem e, realmente, fazer seu o destino que está visitando”.
O que você fará quando nem o Google Tradutor puder vir em seu socorro?