México fofo
O VOCABULÁRIO
Começamos com o básico. Podemos compartilhar a mesma língua, mas há grandes variações culturais.
- Você vai ter um grande problema com ele. verbo "pegar" . Na Espanha usamos em quase todas as frases, mas lembre-se que no México significa outra coisa... relacionada ao ato sexual. Eliminar o termo "foda-se" do seu vocabulário vai se tornar um dos maiores desafios da sua vida . Tente substituí-lo por "agarrar".
- Lembrar, a "tortilla" da Espanha, fica na Espanha . No país do velho continente costumávamos adorar a tortilha pincho, mas no México a tortilha é a embalagem perfeita para tacos.
- "Orale" tem dezenas de significados. Pode significar "ok", pode ser uma saudação, uma afirmação, uma forma alternativa de dizer "vamos"... Resumindo, tem infinitas utilidades. Então, acostume-se a decifrar o significado de acordo com o contexto de cada situação.
- Mexicanos usam a palavra "para todo sempre" de uma forma que um espanhol nunca faria e vai derrubá-lo em mais de uma ocasião. "Você sempre não vem?" (usado para suavizar conversas).
- Se algo te "choca" como espanhol, é que te "choca", "te surpreende". Tenha cuidado se você disser ao seu futuro namorado ou namorada mexicano que algo que eles acabaram de dizer "te choca", porque eles vão levar a mal. Para eles significa "me incomoda".
Se alguém sabia sobre paixão, era Frida
O COMEÇO É GERALMENTE FÁCIL
- Se você "clicar" com um mexicano, já superou a primeira barreira. Saber se o seu pretendente gosta de você é extremamente fácil. Você só tem que parar para olhar o sorriso da outra pessoa e se ela tem um brilho especial nos olhos.
- Aproximar-se de um mexicano é uma das tarefas mais simples que você pode imaginar. São pessoas abertas, que gostam de conhecer outras culturas e que fazem você se sentir à vontade rapidamente.
- Os primeiros encontros podem ser simples. Um jantar, um filme, um passeio... Não tenha medo de dar o passo para beijar a outra pessoa. Outro lugar ideal para um primeiro encontro é a feira, mas lembre-se que para um mexicano um "carrossel" é um "carrossel" e "roda gigante" é "a roda da fortuna".
- Por último, pontualidade não importa . Tanto mexicanos como espanhóis tendem a errar pelo lado da pontualidade... "Vou agora", nunca será "agora".
Não perca um mariachi conquistador
A COMIDA
- Prepare-se para experimentar de tudo e eliminar o medo de novas experiências gastronômicas. Na Espanha, não costumamos ser muito de barracas de rua, mas no México você não poderá rejeitá-lo e será o seu pão de cada dia uma. Aliás, aventure-se a experimentar o torresmo.
- Nunca recuse uma segunda rodada de comida. É um insulto (isso é bem galego e asturiano, temos que dizer)
- O coração de um mexicano é alcançado através de seu estômago . Vá treinando sua barriga para se acostumar com o picante.
- Torne-se um especialista em boas tequilas e outras bebidas locais, como o mezcal, cujo sabor pode ser um pouco desagradável para o paladar no início.
"Agorinha vou"
DANDO 'FOGO' À PAIXÃO
Preparar? Porque os seguintes eventos vão acontecer na velocidade da luz . É o que acontece quando liberamos a paixão latina.
- Você vai encontrar seu grupo de amigos? Prepare-se para conhecê-los, então, cada um deles . Manter a conversa será fácil, porque eles ficarão curiosos para conhecê-lo e analisá-lo rapidamente. Prepare-se porque, tendo conhecido o grupo, seu amante lhe dará um relatório completo de tudo o que os amigos dele pensam de você.
- Quando você festeja com seus amigos, você vai sair para "clubes", não para "bares" (sim, é outra palavra que custará você se acostumar) . E as bebidas serão" bebidas ".
- Acostume-se com seu namorado/namorada deixando você falando apenas com seus amigos. Não será uma situação embaraçosa para eles.
Se você quer mergulhar em um romance apaixonado, com todo o calor latino, é isso que você deve saber.
COM A SUA FAMÍLIA
Se você é uma pessoa que acha difícil se abrir ou conhecer futuros sogros, repense seu próximo relacionamento com um mexicano.
- Quando seu namorado/namorada mexicano te diz que você vai conhecer a família dele, você vai conhecer a família TODA: pai, mãe, irmãos, irmãs, tios, tias, cunhados, primos, primos e até os vizinhos se necessário. Tudo isso no mesmo dia. A recepção, no entanto, será calorosa e fará com que você se sinta em casa.
- Se você gosta de estar confortavelmente em casa e não receber visitas, aviso importante: Os mexicanos não se importam de ter vários amigos visitando ao mesmo tempo. Eles já encontrarão sofás e camas extras para acomodá-los.
- Prepare-se para passar muito tempo com sua família e em eventos familiares.
Essas são algumas ideias básicas. Quando você conhece um mexicano aos poucos, você se depara com situações engraçadas todos os dias. É o que tem a diferença cultural. Mas prepare-se para mergulhar em uma das melhores culturas deste mundo.
* Este artigo foi publicado inicialmente em 29/02/2016