Desembarque em Malasaña.
"A primeira vez que ela vê um cara sem barba, ela o come (o sushi)". Hache e Belén desafiam-se com este jogo, a priori, fácil, sentados numa das escadas laterais da Plaza Dos de Mayo, o epicentro do bairro Malasaña em Madrid. A noite cai e não passa um cara sem barba e o sushi fica lá.
Sirva a anedota presente nos primeiros episódios para entender o humor com que Manuela Burlo Moreno olhar para o bairro, bairro em que morou por mais de 10 anos e em cuja experiência baseou o choque cultural vivido pelos protagonistas de sua nova série, Por H ou por B (estreia em 22 de julho na HBO).
Eles vão estrear uma série, mas já conhecíamos Hache e Belén, só que em nosso primeiro encontro com eles ainda não tinham nome. Em 2013 Manuela Burló Moreno escreveu e dirigiu tubos, seu último curta e o mais viral de todos. Dois amigos comeram cachimbos sentados em um banco enquanto tentavam desvendar o engano de um de seus namorados, Paco, o padeiro.
A Primark, porta de entrada entre Parla e Malasaña.
Desde então, muitas pessoas perguntaram a Manuela quem eram esses “dois personagens”, queriam saber mais, ela mesma queria saber mais sobre eles. Seus nomes, de onde vinham, do que gostavam, para onde iam. A oportunidade de desenvolver uma série em torno deles surgiu há cinco anos e neste momento Amigo 1 (Marta Martin) tornou-se Hache e Amiga 2 (Saida Benzal) foi chamado Belén.
A série começa como se cinco anos tivessem se passado desde o curto, cinco anos em que essas almas amigas foram separadas por um mal-entendido e Reencontram-se longe da Parla natal, em Malasaña, quando o mais longe que estiveram de Madrid foi a Primark.
Se para o curta, Manuela se inspirou em suas tardes de infância no banco e cachimbos com amigos, para a série ela olhou para o choque cultural que ela mesma experimentou ao desembarcar em Madri, em Malasaña. “Vivi sendo de uma pequena cidade em Múrcia e acabei na capital , vim estudar cinema e fui parar neste bairro, também enfrentei aquele choque cultural: não ter saído da cidade para ir à capital da Espanha para um bairro onde acabei conhecendo pessoas maravilhosas”.
De Parla a Malasaña. Trem direto.
Manuela insiste muito. “Na série não tiramos sarro dos chonis ou dos descolados em momento algum. Não é algo depreciativo, é um retrato real. Em concreto, Parecem-me personagens autênticos, reais, super kitsch, cativantes... Sinto-me atraído por suas embalagens, seu modo de vestir, além de sua clareza, sinceridade e espontaneidade”, diz. “Meu objetivo foi retratar uma realidade de um tipo de pessoas que moram em um bairro e um tipo de pessoas que vivem em uma cidade, como Parla, embora pudesse ter sido Getafe, Leganés, Fuenlabrada… em algum lugar nos arredores de Madri ".
Para H ou para B ele passa pouco tempo em Parla. Hache vive em Malasaña há algum tempo e Belén decide se mudar para lá para ficar perto de sua amiga. E quase todo o enredo dos 10 episódios da primeira temporada se passa em Malasaña. “Malasaña é, como dizem, mais um personagem. É uma Malasaña muito de rua”, diz Manuela, que mantém o código naturalista de seus filmes anteriores, como Rumbos.
Brays Efe é o companheiro de quarto moderno e nudista.
“É a Malasaña que vivi: a Via Láctea, a sala Tabu... lugares que íamos, mas acabamos conversando na porta”, conta. Muitas das ruas são vistas, de Correderas à rua Colón.
“Para mim, a praça Dos de Mayo era o centro, no verão ou no inverno, ficávamos lá conversando sobre nossas coisas. Você estava lá ou no Praça de São Ildefonso e, de fato, a temporada fecha nessa última”, revela. E o 2 de maio verá muito. Assim como a boca do metro Tribunal, clássico canto de encontros para começar a noite no bairro... Ou o dia, agora que é cada vez mais diurno.
O MAL QUE FOI
No segundo episódio, Belén sofre a odisseia (ou pesadelo) que muitos vivenciaram: encontrar um apartamento decente em Malasaña. Compartilhado é claro. A busca e casting de companheiros serve para ver todos aqueles personagens (exagerados e nem tanto) que você pode encontrar nessas ruas. E aproveite também para falar sobre que transformou Malasaña, essa Malasaña que era. Não é apenas difícil encontrar um apartamento, mas também os lugares clássicos que fizeram do bairro um lugar especial e que a própria diretora teve que corrigir o roteiro à medida que desapareciam.
É uma série muito de rua.
“Estreamos em 2020, mas tudo isso começou em 2015. De quando escrevi até hoje muitas coisas mudaram”, diz ele. "Por exemplo, tinha uma sequência escrita em El Palentino, mas fechou, agora reabriram, mas é outra coisa, não tem cor. Tivemos que procurar outro site desse estilo, o castizo”. o bife russo foi o escolhido.
E assim com muitas outras coisas. “Estávamos modificando os roteiros à medida que avançávamos porque em Malasaña fecha e abre tudo constantemente, são como cogumelos, Este bairro está sempre em movimento. Até o momento da filmagem tive que modificar as coisas”.
Ruas e negócios míticos de Malasaña.