Esta edição da nossa revista traz consigo The World Made Local, a primeira colaboração global entre as sete edições da Condé Nast Traveler
Nós nunca fizemos nada assim antes. E a partir de agora você verá com frequência porque sim, gostamos da ideia. Na verdade, ele já expressou isso em palavras emocionantes Divia Thani, Diretora Global da Condé Nast Traveler, que explicam muito melhor o motivo do número que você tem nas mãos, no qual queríamos gritar que hoje o mundo parece mais perto do que nunca e que nós, todos nós que fazemos a Condé Nast Traveler na Itália, China, Índia, Estados Unidos, Oriente Médio, Reino Unido e Espanha, estaremos aqui para lhe dizer.
É por isso que eu não quero redound, apenas dizer-lhe para vir me ver. E você diz isso também. Deixe-os ir vê-lo. Que vamos daqui para lá; Vamos nos ver As coisas poderiam melhorar após esses meses terríveis e a esperança um tanto interrompida da vacina, sejamos realistas, mas você verá: pouco a pouco, o otimismo chegará a 100% de carga –a bateria está um pouco sobrando, não a desconecte ainda– e voltaremos a sorrir e seguir em frente. E até de cabeça para baixo, como na fotografia que ilustra essas linhas e que resume qualquer cortesia espontânea de felicidade infinita. São as endorfinas, que, quando você corre ao redor do mundo, convidam você a fazer uma parada de mão e mudar sua rotina. Quem vai tirar a ilusão de beijar terreno recém-conquistado.
O instantâneo é tirado perto do Valladolid Duero e no local onde três vinícolas lançaram o projeto N-122 Vale do Douro para dar a uma de nossas estradas secundárias mais bonitas o burburinho internacional que ela merece. Você vai lê-lo aqui, além de outras histórias com sotaque espanhol e vocação para cruzar fronteiras.
Porque se aprendemos algo neste tempo estranho, é a valorizar a Espanha. Esvazie, encha e um quarto e meio. Queremos cruzar mil mares, mas também queremos dizer lá fora que outros mil esperam o viajante aqui. E é por isso que temos que nos encontrar. Venha. Vamos lá.
Este relatório foi publicado no número 147 da Revista Condé Nast Traveler (setembro-outubro de 2021). Assine a edição impressa (€18,00, assinatura anual, através do telefone 902 53 55 57 ou do nosso site). A edição de setembro-outubro da Condé Nast Traveler está disponível em sua versão digital para você curtir no seu dispositivo preferido.
Quem vai tirar a ilusão de beijar chão recém-conquistado