Quatro anos após o sucesso da série a catedral do mar , chega Os herdeiros da terra (Netflix, de 15 de abril). Também em 2016, Ildefonso Falcone publicou a continuação do romance homônimo de seu sucesso anterior, aquela construção da igreja de Barcelona que serviu de palco e pretexto para falar sobre Espanha medieval do ponto de vista de quem o trabalhou, sofreu e tentou fugir de suas próprias leis e princípios.
“Quando fizemos e estreamos A Catedral do Mar achávamos que terminaria ali, não sabíamos que Falcone já estava trabalhando na segunda parte”, explica. Jordi Frades, diretor das duas séries e diretor da produtora Diagonal TV que comprou os direitos de ambas as novelas.
Rodolfo Sancho é Bernat Estanyol, filho de Arnau, amigo de Hugo.
Claro que com o segundo e depois do sucesso, primeiro nacional e depois internacional, de La Catedral del Mar, as coisas correram um pouco mais rápido. Quatro anos desde a publicação do livro pode parecer muito, mas com uma pandemia no meio e a complicação de tal produção, é uma conquista frente aos desafios que tiveram que ser superados para realizar o primeiro.
Para os leitores de ambos os romances, que chegam aos milhares, poucas novidades. “Assim como no primeiro, a série é muito fiel ao livro. Quando você adapta uma história com tantos seguidores, é assim que deve ser”, diz Frades. "As coisas mudam, outras se resumem, porque o livro é muito extenso e há uma narrativa política e usos e costumes que é impossível explicar em uma série e você fica com o enredo principal."
Para quem só acompanhou a série, que também está numerada na casa dos milhares (e milhões), Os herdeiros da terra começa três anos após o fim da Catedral do Mar. Ou seja, com os mesmos protagonistas, Arnau Estanyol (Aitor Luna) e Mar (Michelle Jenner) para já no segundo capítulo passar o bastão para os novos personagens, os filhos daqueles.
Os estaleiros construídos em grandes adegas.
Se no primeiro a ação aconteceu ao longo de 70 anos, quase um século na história de Barcelona. Aqui serão 30 anos, o suficiente para ver o novo protagonista crescer, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) que passa de protegido de Arnau a enólogo. “Está prosperando e dando um passo atrás”, explica Frades. “Começa nos estaleiros, depois vai para as ruas, depois vai viver com os judeus, tem a sua própria terra, depois vai para Barcelona, depois tem uma taberna…”.
UM PASSEIO PELA CATALUNHA
Nesse vai e vem aleatório, Hugo passa por muitos lugares. Os espaços mudam muito. Quatro meses eles estavam andando pela Catalunha procurando os espaços mais apropriados para contar a história, que acabou sendo filmada em 70% locais naturais.
Isso difere de La Catedral del Mar, que foi amplamente filmada em Madri. Os herdeiros da terra Foi filmado em toda a Catalunha: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, na cidade velha de Girona, filmaram muitas cenas de ruas, da judiaria... e muito em Barcelona gótica.
A Catedral do mar.
“Argumentadamente, havia uma série de espaços que eram mais fáceis de encontrar na Catalunha, porque há mais românico”, conta Frades. “Tivemos que atirar mais praia, há toda uma parte de vinhas, porque ele faz vinho, a cidade de Barcelona sai mais”.
Alguns espaços são repetidos entre as duas séries. Claro, a Catedral do Mar, Santa María del Mar, aquele outro personagem que permanecerá. Também praia de Tamarit, visto no primeiro capítulo de Os Herdeiros da Terra.
Praia de Tamarit.
E alguns são muito novos, como as vinhas de Sant Sadurní d'Anoia, que fingem ser aqueles que existiam em aqueles séculos XIV e XV na própria Barcelona. “Estavam à esquerda das Ramblas, onde fica El Raval, mais ou menos, iam a pé até os vinhedos, porque tudo ao redor do gótico eram campos cultivados”, diz Frades. Uma das coisas que vai surpreender e aprender o público desta épica Catalunha medieval.
batalhas medievais.