Na imaginação dos mais céticos das artes de Cupido há sempre a frase banal "Olhe para aqueles que Parecem os amantes de Teruel, ela é burra e ele é burro”. Mas o que muitos ainda ignoram é que a lenda dos amantes de Teruel teve um rascunho muito profundo em nossa história, a tal ponto que tem sido considerada a história do Romeu e Julieta espanhol, embora Shakespeare tenha vindo muito mais tarde.
E embora os historiadores não concordem com a verdade dos fatos, algo aconteceu na idade média para que, oito séculos depois, continuem na boca de todos.
Os amantes de Teruel.
HISTÓRIA OU LENDA?
Os Amantes de Teruel têm seus próprios Fundação no mausoléu onde supostamente jazem os amantes famosos e lendários, na mesma cidade de Teruel. Essa organização foi criado em 1998 por várias instituições como o Governo de Aragão e o Arcebispado de Teruel e Albarracín para preservar a tradição histórica e a difusão deste casal malfadado que se tornou um símbolo para Teruel.
Lá descobrimos a história, que supostamente aconteceu no século XIII, do amor nascido entre Don Diego de Marcilla e Dona Isabel de Segura. Diego e Isabel cresceram juntos em duas famílias ricas, e seu amor foi visto com bons olhos pelo pai deste último se não fosse por uma praga de gafanhotos que devastou a Hacienda de los Marcilla.
Para recuperar a "linhagem perdida", a solução foi deixar Don Diego nas Cruzadas por cinco anos para voltar com dinheiro e glória e assim poder consumar os desejos nupciais do jovem casal. Ao longo desses anos, nenhuma notícia de Don Diego foi recebida, e as que foram recebidas garantiram que Na última batalha ninguém foi deixado vivo. Acreditava-se até que era a própria família de Dona Isabel que alimentava essas fofocas para impedir o casamento.
Mausoléu dos amantes de Teruel.
Ao final de cinco anos Dona Isabel teve que aceitar o pretendente de seu pai, também Senhor de Albarracín (bonitos interesses tiveram o pai). E precisamente no mesmo dia do casamento, apareceu Don Diego, carregado de honras e poder. Ao saber do casamento de sua amada decidiu reivindicar o último beijo prometido, subindo a varanda onde dormia o novo casamento. Mas fiel ao casamento, Elizabeth o rejeitou, caindo morto Don Diego.
No funeral, ela não suportou não ter conseguido salvar a vida de seu amante e, fazendo ouvidos moucos ao que as más línguas poderiam dizer, ela se esgueirou para o funeral e beijou Diego, caindo morto murchando No instante. E tal foi o impacto do evento, que se decidiu dar-lhes enterro juntos.
Os amantes de Teruel.
E essa sepultura está dentro deste museu, em uma espetacular escultura em alabastro de Juan de Ávalos da década de 1950, mostrando os amantes de mãos dadas. Os corpos que repousam no seu interior foram descobertos numa capela da Igreja de São Pedro e geraram alguma polémica pois há alguns historiadores que dizem que correspondem a uma mãe com seu filho, mas isso não foi demonstrado. A entrada no mausoléu não é gratuita, mas permite um circuito pelo museu e pela bela igreja mudéjar de San Pedro, essencial na sua escapadela a Teruel.
OS CASAMENTOS DE ISABEL SEGURA
A história dos amantes de Teruel Tem uma influência tão profunda entre os seus habitantes que todos os anos celebram uma festa em que se recria a história dos malfadados Isabel e Diego. declarado como Festival de Interesse Turístico Nacional, Existe desde 1997 e só foi interrompido em 2021 devido ao COVID. Mas este ano voltam a ser celebrados, e apesar de serem sempre celebrados em meados de fevereiro, no último momento a celebração foi transferida para o mês de março.
Percorremos as ruas de Teruel de mãos dadas com Raquel Estêvão, a arquiteta dos casamentos de Isabel Segura realizados em Teruel há 25 anos. “Quando eu era menina, a verdade é que os amantes não eram nada. O mausoléu era um lugar triste que nos assustava, crianças. Há 25 anos montamos tudo e éramos quatro gatos. Mas algo aconteceu, porque todos se emocionaram com a encenação dos casamentos, eles começaram a perceber algo muito próprio, uma marca de identidade”, diz Esteban.
Festival dos Amantes de Teruel.
Raquel nos conta sobre outros tempos, explicando que o pós-guerra foi muito triste porque se dizia que as pessoas enterradas no mausoléu eram as múmias de dois guardas civis. “Durante a Guerra Civil, as múmias Eles se esconderam no convento das freiras Clarissas entre ratos e escombros. Quando os testes de carbono 14 foram feitos, eles descobriram que a verdadeira data das múmias era do início do século XIV, que se encaixa na margem da história dos Amantes."
Desfrutar dos Casamentos de Isabel Segura é uma experiência que deve ser viver pelo menos uma vez na vida. As ruas da cidade tornam-se verdadeiros capítulos da história dos Amantes, transformando-se em uma pequena cidade medieval onde diferentes passagens de a história de Diego e Isabel, distribuídos por vários dias.
A festa começa na quinta-feira. Este ano vão resumir o que aconteceu no ano anterior que, devido à pandemia, as comemorações foram virtuais e as passagens dos Amantes de Teruel foram filmadas. Os quatro palcos são montados na cidade velha, ao redor da praça da catedral, cada um com seu próprio significado.
O casamento é celebrado na sexta-feira. O momento em que Isabel Segura se casa com o homem proposto por seu pai desde que Don Diego não voltou é encenado.
Sábado é o dia da celebração do touro nupcial, símbolo de fertilidade e fecundidade. Nessa mesma noite, o Torneio medieval em honra de Jaime I de Aragão, que para o tempo dos amantes era apenas uma criança. É neste momento que se espera a chegada de Don Diego.
Na versão cinematográfica do ano passado, Don Diego conheceu uma bruxa. Sugere-se que Isabel se case sob um feitiço, Bem, sua cunhada contrata algumas bruxas para enfeitiçar Isabel e esquecer Diego. Esse feitiço duraria até a lua de março passar. É nesse momento que Diego chega, suba até a sacada e peça o beijo, caindo morto
Os funerais são realizados na cidade no domingo. É quando Isabel, arrependida, beija Diego e morre instantaneamente em seu corpo. Começam os desfiles e prepara-se o fim das festividades, onde não faltam música e comida. Para Raquel também há um momento de muita emoção neste momento: “Você tem que se colocar na pele dos atores. Diego está morto há quase duas horas desfilando pelas ruas de Teruel, e isso dá muito trabalho. É muito notável o esforço que você tem que fazer, porque tanto ele quanto Isabel quase caem em transe. Há um momento maravilhoso quando todo o desfile termina e eles acordam antes de aparecer na varanda como atores. Aquele momento final, quando eles passam de personagens para atores, é muito emocionante, é como se eles tivessem realmente viveu o personagem e algo poderoso é percebido no ambiente”, narra Esteban.
Pôster O Casamento de Isabel, Teruel.
E não se esqueça do mercado medieval que se ergue em Teruel por ocasião das festividades e que alberga cerca 250 posições das mais variadas. Artesanato, comida, tabernas, roupas medievais e até calçados vintage para quem quer ir mais longe. Além disso, nas tabernas você tem que pedir o maravilhoso Presunto de Teruel e enchidos com pão da aldeia , hidromel, caldos aromatizados com ervas e muita cerveja. É assim que tem gosto
BÔNUS PARA OS CURIOSOS
O ator que interpreta Don Diego passa muito tempo “morto”. Dentro da equipe eles têm um código secreto caso o ator precise de algo tão simples como, por exemplo, que seu nariz coça, ele precisa ser coçado e também evitar que as câmeras de televisão percebam.
Se diz que os amantes de Teruel são os Romeo e Julieta espanhóis . Mas o fato é que Shakespeare, que escreveu sua tragédia no final do século XVI, teve Bocaccio como fonte de inspiração. Bocaccio, por sua vez, escreveu o Decameron em meados do século XIV, provavelmente ecoando o que foi dito na Corte de Nápoles onde havia uma certa influência espanhola.
No quarto livro do Decameron falamos da história dos Amantes Girolamo e Salvestra, uma história exatamente igual à dos Amantes de Teruel. Na verdade, os nomes são anagramas de Marcila e Segura. Muita coincidência né? Cremos que Teruel chegou primeiro.