Uma das minhas primeiras memórias de infância está em um avião com um cobertor vermelho que eu trouxe de casa voando para Buenos Aires, do outro lado do mundo, então era justo que eu escrevesse isso que você está lendo agora de um avião no caminho de volta daquele mesmo lugar.
eu volto para Madri Depois de passar algumas semanas em a capital argentina e em meus fones de ouvido 'En La Ciudad de la Furia' de Soda Stereo soa em loop porque para Buenos Aires Chego com saudade e saio com saudade. Voltei à cidade das minhas raízes no meio do verão para explorá-la com novos olhos, aqueles que agora a vivem, com a intenção de acariciar com a ponta dos dedos o que um dia foram as ruas onde ele nasceu e cresceu meu pai.
Eu volto pela quinta vez para este caos gigantesco e vibrante para vê-lo brilhar no sol mais quente. Para me encontrar em seus emaranhados porque volta-se ao que era para compreender o que é.
Mishigüene (Buenos Aires).
eu fico com Miguel , dermatologista portenho e orgulhoso morador do bairro do Retiro, para um lanche no Palácio da Paz, novinho em folha com um espaço no seu pátio interior e perfeito para sufocar o calor da tarde. Entre um spritz de aperol e outro ele me diz: “Para mim, este bairro é uma selva romântica. O que me fascina em Buenos Aires é seu ecletismo. Essa nostalgia misturada com arrogância”.
O sol se põe enquanto caminhamos pela Plaza San Martín e improvisamos um jantar em Mishiguene, um restaurante judeu que pratica 'cozinha imigrante' e em que a música tradicional e a iluminação ténue nos levam numa viagem única. O dia termina com sabores intensos e uma pastrami com ovo frito e batatas absolutamente imperdível. É provável que você nunca tenha experimentado nada parecido, vale a pena a caminhada.
Raven Café, Buenos Aires.
Débora , que nasceu em Buenos Aires mas passou alguns anos de sua adolescência fora da cidade, me assegurou que quando voltou foi difícil se acostumar com seu ritmo frenético. Agora ele trabalha em um consultoria de design no bairro de Palermo e ela é uma verdadeira amante da área. Eu a encontro para jantar, mas antes eu descubro o Raven Brown, onde o café especial, vitrines gigantes e uma lista de reprodução perfeitamente equipadas fazem dela o espaço para passar a hora mais quente da tarde.
Na saída, caminhando (o melhor que se pode fazer em Palermo é passear), me encontro cara a cara com Cadência Eterna, uma livraria que parece pequena mas se estende por dentro do edifício em que se encontra literalmente de tudo, incluindo um bar que se diz eterno, como se por vezes existissem as palavras certas.
vamos jantar no coisa de Jesus, na esquina entre Gurruchaga e José A. Cabrera, onde espera um terraço à luz de velas e um cheiro de carne impossível de escapar. Na porta você pode comprar um bouquet de flores caso você tenha se confundido. Na calçada passam, um atrás do outro, músicos de rua que vão aquecer sua alma.
Pedimos, como sempre, pãezinhos e empanadas e termino com um bife de chouriço que me lembra exatamente onde estou. “Sou apaixonado por Buenos Aires, tem cultura, respira arte, vivo 24 horas e para mim, não importa o que digam, o que eu amo é caminhar”, ele me diz. Naquela noite ele deveria caminhar até o amanhecer.
Lucila , uma portenha itinerante que sempre acaba voltando, me leva para um café que acaba se transformando em cerveja na bar do Museu de Arte Decorativa . Falamos sobre o mundo, como o resto de nós vê os argentinos e como eles vêem o resto de nós. Percebo que há coisas que atravessam gerações e olhando para a Europa é um deles, o equilíbrio entre crítica e orgulho nacional é outro.
Quando lhe pergunto o que é Buenos Aires para ela, ela me responde com a parte final de um poema de Borges , precisamente chamado 'Buenos Aires', que me sinto compelido a reproduzir cru porque se explica: "A sombra final se perderá, levemente / Não é o amor que nos une, mas o horror / Talvez seja por isso que eu a amo tanto" . No dia seguinte ele me manda um tango chamado Você sempre volta para Buenos Aires. Digo adeus sabendo que a verei novamente.
Com Fran, arquiteta e artista plástica de Buenos Aires que se mudou para Barcelona há 3 anos, mas passa um tempo na cidade, visitamos Recoleta caminhando para chegar à Ilha, cantinho do bairro com escada elevada com vista do alto da Avenida Libertador. Às 19h está cheio de gente praticando esportes, mas Decidimos tomar um sorvete de doce de leite por justiça poética. Nunca é doce o suficiente nem há nada melhor do que contas (mas isso é outro debate).
“A elegância de Buenos Aires É algo que me surpreende cada vez que vou. Para mim, esta cidade é um grande reflexo do que nós argentinos somos como sociedade, um sociedade imigrante que bebe de diferentes culturas. E isso também é visto claramente na arquitetura”, ele me explica enquanto revisamos os prédios ao nosso redor. Uma mistura característica: elegante e caótica.
Deixo Fran com algumas aquarelas na Plaza de Vicente López e vou terminar a tarde numa mesa de canto lendo Leila Guerreiro. Livro comprado em Eterna Cadencia, claro.
Malloys Bar de Costa, Buenos Aires.
Termino com a Micaela, Estudante de Tradução e Interpretação, numa tarde de muito calor, que me leva directamente à margem do rio, uma Bar da Costa de Malloys. Micaela sonha em morar um tempo na Europa e entre os drinques a noite cai enquanto ela me conta o que mais gosta de morar aqui: “Adoro que o barulho da rua não pare até as 3 da manhã em qualquer dia.” Seu lugar favorito são os lagos de Palermo. Passamos o resto da noite com Aulas de gíria em Buenos Aires. Agora eu sei um pouco mais, posto.
Todos me falavam do verde de suas árvores. E é que talvez não seja o mesmo, talvez isso seja impossível, mas há algo implícito na essência da cidade que a permeia e que continua apesar dos golpes dos anos. Buenos Aires arrasa e empurra para viver mais alto, para respirar a verdade e querer ficar.
Cerati cantou: Você vai me ver voltar / à cidade da fúria. Agora e sempre.