Las Vegas
quando alguém diz "Vou para Vegas" , as pessoas costumam responder: “Uuuh, Las Vegas”. Vamos concordar que não há muitos lugares no mundo que provoquem exclamações com esse tom de cumplicidade.
Esta verdade irrefutável é apontada para nós Michael Goldsmith , vice-presidente de marketing da Las Vegas Convention and Visitors Authority (e viajante ávido com uma razoável semelhança com Steve Carell), cuja missão é convencer o mundo de que Vegas é sempre uma boa ideia.
"Quando falo com o meu pai sobre o que faço no trabalho, digo-lhe: 'É como ser guarda-redes do Real Madrid'. A maioria dos destinos tem que estabelecer sua marca. Nós não, todo mundo conhece Las Vegas. Nós apenas temos que lidar com isso."
O mítico sinal de boas-vindas à cidade de Las Vegas
Conhecemos Nicky Santoro de Scorsese e vimos o tigre e o bebê no Caesars Palace de The Hangover. Achamos que sabemos o que é Las Vegas , mas atendem às expectativas (mais ou menos realistas) de 43 milhões de visitantes por ano – 40.000 deles espanhóis – Não é um minuto peccata.
Muitos vêm dizer que vieram e depois concluem, talvez, que Las Vegas é tudo sobre cassinos e festas. Mas também são as garçonetes maduras com uniformes retrô e paciência infinita. Os crupiês com penteados impossíveis, os elencos multinacionais dos shows de Strip, os restaurantes famosos.
Os cavalheiros de olhos limpos nascidos no Colorado que trabalham nos cassinos do centro com aquela requintado senso americano de civitas , nunca muito reconhecido internacionalmente. Motoristas de Uber fazendo luar e vestindo shorts no inverno (porque eles são de Michigan e isso não é frio comparado a Michigan) ou taxistas argelinos que preferem estar lá do que em L.A.
Concertos de Lady Gaga , as famílias com crianças adormecidas nos braços na Fremont Street, os descolados do Arts District e as casas noturnas onde você pode conhecer uma estrela de Jogos Vorazes . Os sem-teto, apostadores e perdidos de outras classes não parecem tantos quanto se poderia esperar, mas fazem parte da decoração. Ah, e Las Vegas também é aquele banheiro (sempre muito limpo) com placas que lembram que não é seguro beber álcool durante a gravidez.
Lawrence Reha, dono da barbearia Makeshift Union
“Las Vegas é um playground para adultos” , diz um dos nossos motoristas Uber. Perguntamos a Goldsmith se esta cidade construída por gângsteres no meio do deserto é tão selvagem quanto sua lenda promete. “Algumas cidades são famosas por sua comida, outras por suas lojas ou shows. Aqui você tem tudo isso e pode fazer qualquer coisa . É daí que vem a sua reputação”, responde com um sorriso diplomático.
E ele joga a bola de volta para mim: “ Você está hospedado em três hotéis diferentes? Ótimo, isso é Las Vegas - experiências diferentes, dependendo de onde você fica ou com quem você vem. Temos muitas convenções – para chegar a esta entrevista, passamos pela agitação do desfile de moda e pela maldição de pedir café no Starbucks mais movimentado do mundo – viajantes de negócios, esportes profissionais e universitários, eventos de todos os tipos.
50 anos atrás eram Sinatra, Elvis, Cher... Agora temos Lady Gaga, Aerosmith... e Cher “A comunidade hoteleira faz um trabalho incrível”, acrescenta, e talvez esta cidade seja a única do mundo a que também vêm visitar hotéis.
Arquitetura de hotéis em Las Vegas
Maravilhas arquitetônicas (e socioculturais) como a veneziano e suas gôndolas, o Bellagio e suas fontes, o circo e seu palhaço luminoso, o Miragem ou o Do ano , a Paris e sua Torre Eiffel, arranha-céus resplandecentes, labirínticos como grandes shoppings cheios de restaurantes, caça-níqueis e mesas de jogos.
A pirâmide de Luxor, o castelo Excalibur, onde são organizados torneios entre cavaleiros e há uma área recreativa para menores. Os edifícios mais coloridos e incríveis se articulam ao redor da Strip , seis quilômetros de luzes de neon, cassinos e resorts que, em alguns trechos, podem ser explorados a pé, mas que se vê melhor a partir de pequenos engarrafamentos que despertam a imaginação de um viajante que deixará em jogo uma média de 541 dólares, originando 6.500 milhões de dólares por ano só nesta parte da cidade.
Relutante em vestir o casaco (ele é de Michigan), Mitch Marier, oficial de relações públicas da MGM Resorts, nos guia até o telhado do Delanos. E nesta mítica torre dourada, parte do Mandalay Beach Hotel , descobrimos que a cidade pode ser fria; que, visto de cima, parece ainda mais um brinquedo – montanha-russa incluída –, e como sua atmosfera pode ser exclusiva em lugares como este, o salão do céu.
Antes Celine Dion despertou (tanto) interesse e respeito no mundo da moda, que Carl Wilson publicou Música de shite – aquele ensaio que levantou a tirania do bom gosto a partir de uma análise da carreira canadense – e diante da alternativa decidiu que ser aberta em seu gostos era legal e necessário... mais de quinze anos antes disso, Céline Dion começou uma residência em Las Vegas que marcou um antes e um depois. Temos o privilégio de visitar a sóbria vila do hotel Nobu, onde ele ficou com sua família por anos.
É Martha Morales, diretora geral desta joia escondida do mítico Caesars Palace, um dos resorts mais espetaculares da cidade –onde você se perde e aparece nas ruas de Roma–, que nos explica que pelo menos uma outra diva também passou a noite lá: Jennifer López.
O Nobu é intimista e europeu, quase empresarial, num mercado hoteleiro muito competitivo: "Uma das razões pelas quais somos tão populares é que fomos os primeiros a oferecer serviço de quarto de chef famoso ”, ou o que dá no mesmo, elaborações do emblemático restaurante Nobu diretamente para o seu quarto a qualquer hora do dia.
“Muitos vêm a Las Vegas apenas para o Nobu . As pessoas têm essa ideia da cidade do pecado, mas há muitas maneiras de aproveitá-la sem ser pecador”, ri. Las Vegas também é um local de assentamento de pesos pesados como Lady Gaga, que está em cartaz no Park MGM's Park Theatre, com capacidade para 5.200 pessoas, desde dezembro do ano passado.
Suíte El Cortez Jackie Gaughan
Janet Jackson começou sua residência no Park MGM em maio, assim como outros ícones pop como Britney Spears –que acaba de cancelar sua segunda devido à doença de seu pai–, Gwen Stefani ou os Backstreet Boys, cujo 65º show no Zappos Theatre assistimos . Passe uma noite com esses ídolos que se reencontram com seus fãs de longa data em formato de família Tornou-se outra razão para viajar até aqui e se cobrir sem remorso com o merchandising mais autoconsciente.
O Cirque du Soleil é outro dos grandes ganchos para quem não quer apenas 'comprar sonhos'. As pessoas podem não vir especificamente para ver seus shows, mas a maioria dos visitantes dedica pelo menos uma noite a uma das 6 ou 7 que eles têm na conta na cidade ao mesmo tempo.
Os Beatles se apresentam no Mirage , uma maravilha nostálgica com músicas dos quatro de Liverpool com artistas de todo o mundo. Um deles é Nel Martín, ex-campeão mundial de patins de Barcelona, que está com este show há três anos.
“Não achei que duraria tanto aqui e agora adoro, principalmente a natureza. Gosto mais do que Barcelona! Tem tudo o que precisas”, confessa, e conta-nos que muitas vezes foge para o Red Rock Canyon.
A acrobata franco-canadense Marianella Michaud, sua co-estrela, compartilha sua paixão pelos parques nacionais que cercam este oásis de devassidão. Para a porto-riquenha Zoeth Cardenales, que está em Las Vegas há 10 anos, o melhor é “a alegria do público, principalmente das crianças. E aqui você nunca fica entediado, tudo está aberto 24 horas O desafio? Fazer 10 shows por semana significa estar em constante treinamento.”
Las Vegas é, sem dúvida, Martina Barbarian, uma elegante de trinta e poucos anos que há um ano é Diretora de Anfitriões do Parque para o enorme Parque MGM e nossa anfitriã no hotel nômade . Martina nos conta em perfeito espanhol que é fã da série espanhola Velvet e que adora seu trabalho. Ela é a arquiteta do fato de que produtos com carimbo espanhol esperam no meu quarto... e uma foto do meu marido!
"Queria comprar-te uns comics, vi nas tuas redes sociais que gostas, mas não tive tempo", explica, elevando assim o nosso conceito de estadia personalizada a patamares inesperados. Em seu apartamento, eles preparam as visitas dos convidados VIP dessa maneira. “Fazemos uma busca no Google para surpreendê-los.
restaurante do hotel nômade
Temos até um sócio, Anthony, que escreve poemas. Ele escreveu um para um cliente sobre um pato que era seu animal de estimação; Ele pulou de alegria quando o encontrou.” As pessoas vêm em busca de experiências únicas , momentos com curadoria, e eles querem saber o que está acontecendo na área local.
“ Ser honesto é a nossa maneira de nos conectarmos , dizemos a eles a verdade sobre o que eles podem esperar. A maioria não está bem informada, eles vêm com uma mentalidade da velha escola de que este é apenas um destino de jogos. Por sua vez, os moradores querem saber o que há de novo na Strip.
"Todo mundo fala do Eataly, por exemplo", ele nos conta. Graças a aberturas como este mercado italiano, mais pessoas vêm à Strip do que nunca. “ Claro que a paixão pelo jogo permanece, mas mais se investe em fazer coisas diferentes: os restaurantes mais legais, os ambientes e shows mais interessantes ... Mudou totalmente a perspectiva.”
O teatro MGM é onde Lady Gaga e Bruno Mars têm sua residência. “É emocionante ver a energia do público ao sair de um show. Mas o que eu aprecio particularmente é a Mentalidade de hospitalidade criativa . É o que me trouxe aqui.
Além disso, muitas pessoas na Strip abriram negócios em outras áreas, permitindo-nos experimentar comida de qualidade de todo o mundo pela metade do preço. Esta é uma ótima cidade para se viver, mil vezes mais fácil do que Los Angeles ”. Comparações com a vizinha Califórnia, onde o aluguel é mais caro e os engarrafamentos mais irritantes, são frequentes.
Os cantos coloridos do Arts District
Caso alguém esteja se perguntando, aqui as instituições também investem em insuflar alguma energia cultural alternativa. no pequeno Distrito das Artes descobrimos que Las Vegas também é Alexander P. Huerta – que trabalhou em um cassino até ter um 'stendhalazo' em frente ao Sonho de Picasso – ou a abstrata Deana Khoshaba, que pegamos criando em um dos melhores dias de sua vida.
E os empresários que montam cafés da moda ou lojas de segunda mão para se perder por horas entre vestidos de baile e camisas havaianas.Nosso primeiro contato com a cidade foi uma viagem no DeLorean. Las Vegas é a Strip, mas também o sabor dos anos sessenta e setenta do Downtown , onde pousamos à noite para fazer o check-in no El Cortez.
Placas icônicas nos dão as boas-vindas nas ruas ao redor. É quase meia-noite, os fregueses bebem e jogam caça-níqueis em uma nuvem de tabaco, música eletrônica e cheiro de carpete. John Dorweiler, o afável gerente deste Hotel de estilo hispânico construído na década de 1940 , nos guia pelos corredores onde Sharon Stone caiu inerte no Casino.
Uma das portas, blindada e com um antigo vídeo-porteiro, chama-nos a atenção. é o suíte jackie gaughan , que era a residência do ex-proprietário e sua esposa, Bertie. Aqui estão preservadas as fantasias de uma época em que exibir era apropriado : das portas duplas de madeira com enormes guidões dourados (suas iniciais, J e G) às torneiras cisne, passando pelo tapete rosa chiclete e uma cozinha em que ainda funcionam os eletrodomésticos da época.
As decorações simbólicas da cidade de Las Vegas
Perto está um dos pontos favoritos do visitante fora da Strip, a pitoresca rua fremont , uma passagem coberta com mais de 12 milhões de lâmpadas e mais de 220 alto-falantes onde você pode ver performances gratuitas, o Winnie the Pooh equivalente à Puerta del Sol na forma de uma freira de topless (nem pense em tirar fotos sem permissão ), strippers 'trospid' e alguns Elvis viciados em substâncias perigosas.
O cenário é, no entanto, estranhamente familiar e, literalmente, famílias inteiras voam sobre ele em uma tirolesa. Há também uma passagem de zumbis, restaurantes... e cassinos. A cinco minutos fica o museu de néon, um cemitério de cartazes que também define a cidade. Desde 1996, neste antigo motel, guardam placas de valor artístico e histórico ao ar livre e sem placa explicativa válida.
A mais antiga é da década de 1920 e uma das mais recentes, a guitarra gigante do Hard Rock Cafe que caiu em 1990 . Também o Tropicana ou Binion's Horseshoe, o cassino do mafioso Benny 'Cowboy' Binion, culpado do carpete nos hotéis e do fornecimento de bebidas gratuitas a qualquer jogador.
Pierre e Sandra Megens dizem 'sim' na Graceland Wedding Chapel
Não muito longe, as capelas de casamento se alinham. Um deles, Graceland, gaba-se de ter sido o primeiro a realizar um casamento com tema de Elvis em 1977 , e também de ser o lugar onde Jon Bon Jovi não menos jurou amor eterno à sua esposa, Dorothea, em 1989.
Lá participamos das bodas de prata de um casal holandês cuja família veio de surpresa para acompanhá-los. Tivemos a surpresa quando Elvis ele entra na sala e nos emociona enquanto canta.
Um arco de sobrancelhas e um sorriso irônico. Eles nos são dados pelo nova-iorquino Tom Bartlett, diretor de palco de Magic Mike ao vivo , quando perguntado se ele gosta de morar em Las Vegas. Este espetáculo produzido por Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) –cuja versão londrina, ainda a ser lançada, já tem cartaz esgotado– é uma adaptação do filme de Steven Soderbergh estrelado pelo próprio Tatum Tatum e Matthew McConaughey : uma abordagem irônica ao mundo das strippers em tom masculino e para (quase) todos os públicos.
Uma desculpa intelectualizada, caso alguém precise, para riscar mais um clássico da cidade da lista. Mas atenção: Não somos strippers, mas dançarinos, performers, viemos do mundo dos esportes, da televisão... ”, aponta JD Rainey nos bastidores. Grupos da Austrália ou Islândia vêm especificamente para vê-los. Para conseguir o papel principal, Ryan Carlson teve que recitar um poema de amor para o rosto de Channing Tatum.
Elenco de Magic Mike ao vivo
“Eu nunca tinha atuado. Fui à casa dele e ele me disse para imaginar que era a garota dos meus sonhos.” Outro dos rapazes, Mark Romain, salienta que o seu trabalho "envolve muito esforço físico e emocional". É muito épico, como o ruivo Jackson Williams define, acrescentando: “O ruim é quando as mulheres atacam você. Eles te agarram, te empurram, te arranham. Às vezes saímos sangrando”. A sério? "A sério".
Felizmente, eles podem escapar de esportes de aventura que também são épicos. E é que todas as estradas de Las Vegas levam ao deserto: não vá ao vale do fogo ou o grand canyon sim, isso seria um pecado.
Arlene Bordinhao, PR da Sundance Helicopters, insiste que seus passeios não são vertiginosos (pelo menos, não mais do que o restaurante giratório no 106º andar da Strat). Ele nos conta quando nos leva a Luxor para ver uma exposição sobre o Titanic e espalha seu entusiasmo por este lugar e pela vida em geral.
E percebemos que estamos aqui há uma semana e não jogamos um dólar. As alegres máquinas do aeroporto nos lembram que chegamos na hora, mas já é tarde. Finalmente admitimos que o horizonte de las vegas achamos tão bonito quanto os dosséis de Bernini.
_*Este artigo e a galeria anexa foram publicados no número 129 da Revista Condé Nast Traveler (junho). Assine a edição impressa (11 exemplares impressos e versão digital por 24,75€, através do telefone 902 53 55 57 ou do nosso site ) e aproveite o acesso gratuito à versão digital do Condé Nast Traveler para iPad. A edição de junho da Condé Nast Traveler está disponível em sua versão digital para apreciá-lo em seu dispositivo favorito. _
As vistas onipotentes do Grand Canyon de um helicóptero