o alto atlas
Esta é uma aventura que começa no encostas do Atlas ; no às vezes estéril, às vezes fértil, mas sempre belo, Ourika Valley. Casas de adobe lançadas em seus terrenos, pomares que aproveitam a água para o jardim, oliveiras, nogueiras... e a oportunidade de vivenciar o mundo berbere.
JEMAA EL FNA OU A ESSÊNCIA DE MARRAKECH
Passamos a primeira noite em um Riad de Marraquexe , às portas da praça Jemaa el Fna, que ganha vida ao entardecer. A caminhada pela famosa praça e seu souk é uma provocação contínua aos sentidos. Tanto que parece que eles estavam dormindo antes.
Os músicos animam Jemaa el Fna tocando melodias das quais transparecem as múltiplas origens da cidade. Tons andaluzes, berberes e africanos podem ser adivinhados em suas notas. Enquanto isso, o encantadores de serpentes tratam o réptil como bem entendem, e os adivinhos tentam cantar a sua sorte aos numerosos turistas que contemplam o espectáculo, saboreando um chá de menta num dos muitos pequenos cafés existentes.
Djemaa el Fna, Marrakech (Marrocos)
O souk é um labirinto de vielas com arcos sinuosos por onde um raio de luz dificilmente penetra, que luta para brilhar entre as bancas de peles, artesanatos, tapetes, unguentos, especiarias e outros produtos irresistíveis.
EM MARCHA
Nos arredores de Marrakech, os tropeiros esperam para carregar seus animais com mochilas, sacos, comida e água, que nos acompanharão durante o passeio pelas aldeias berberes do Alto Atlas. E começamos a caminhada o maciço de Idraren Draren, cujo nome significa "montanha de montanhas". A princípio, parece árido, mas ganha cor e beleza à medida que nos aprofundamos nele.
Hassan -guia, amigo, instrutor- detalha com graça e eloquência os detalhes da paisagem durante a subida do 1.600 metros pelo porto de Tazgart. A pequena cidade de borla Será a primeira parada e pousada da viagem.
Idraren Draren
Hassan trabalha para Huwans , uma empresa de viagens de aventura que conta com especialistas na geografia, idiossincrasia e cultura da região, uma sabedoria que eles compartilham com sucesso ao longo da viagem. Eles nos contam sobre a fascinante história do povo berbere Imazighen ("homens livres"), da qual faremos parte por alguns dias, compartilhando o cotidiano da família de houcine , na referida aldeia de Tasselt.
No final da aventura, o mundo berbere não será mais desconhecido para nós; a sensualidade dos seus aromas, a vivacidade das suas cores, a sua saborosa gastronomia e sobretudo, o calor do seu povo , eles se tornarão um belo capítulo no caderno de viagem.
O visual não é suficiente para cobrir as muitas cenas que se apresentam em cada passagem. Atrás das amendoeiras em plena floração, um garoto aparece vestido com uma camisa do Barça com o nome de Messi escrito, seguido por seus colegas.
Eles nos acompanharão quando atravessarmos sua cidade de barro vermelho, onde as mulheres, vestidas de cores vivas, penduram suas roupas no telhado, os homens se reúnem na praça, os cordeiros vagam livremente e antenas parabólicas, uma por casa, trazem a vila de volta ao século atual.
Dois berberes em Ait Bou Said
Hassan conta como a terra muda de cor e passa de vermelho para verde quando o óxido de ferro que a compõe se alterna com o óxido de cobre, e como as oliveiras atingem grandes alturas sem sofrer nenhuma poda, e como seu povo, o berbere já foi nômade até se tornar agricultor e, portanto, sedentário.
Entre histórias e anedotas, ele consegue encontrar uma sombra e fazer uma parada no caminho. Ele tira o saco de nozes, figos e tâmaras, que têm o mesmo efeito do espinafre do Popeye, oferece um punhado que cada um é acompanhado de um bom gole de água da cantina, e logo depois sente o efeito energético do aperitivo berbere , a força e o desejo de seguir em frente retornam.
NOSSA CASA BERBER
Depois de algumas subidas inquietantes e descidas tranquilizadoras pela Vale de Ait Bou Saïd, A casa de Houcine é alcançada em borla . Wardia, filha de Houcine, desce do chafariz da aldeia, onde meninas e mulheres vão várias vezes ao dia para carregar a água necessária para a casa. A família recebe a comitiva com sorrisos afetuosos, às vezes irônicos, ao observar as roupas, as câmeras e as perguntas dos estranhos.
Servem chá de menta, deliciosas panquecas fresquinhas e pão acabado de cozer, com mel, azeite verde espesso e manteiga do leite da vaca da família, que muge a cada minuto, acenando com a cabeça para a conversa. E eles passam a acomodar os convidados, que, por alguns dias, se tornariam parte da família.
Jamâa, a dona da casa, é uma mulher alegre, com um gesto travesso e cabelos pretos como azeviche. Seus olhos brilham e olham para frente, assim como sua neta Salima, que, com apenas cinco anos, domina seu palco. Acompanhamos Jamâa até a cozinha, tentando ajudá-la a preparar a comida, e dividimos uma mesa no pátio da casa.
Hassan atua como intérprete durante as conversas; é falado Flor de amendoeira que se realiza nessa época e as festas que a celebram, a preparação dos pomares após as geadas, as baixas temperaturas do inverno passado em que chegou a nevar, e no Tradições berberes em casamentos e festas familiares ou religiosas.
De manhã, saímos com Wardia para cortar grama para os animais, e a propósito, visitamos o escola do Alcorão onde os meninos aprendem a recitar suas escrituras. Quando, no dia seguinte, partiram para acampar perto da aldeia de Tichki Lamentamos deixar nossa casa, embora em alguns dias voltemos para nos despedir.
aldeia Tichki
DORMIR SOB AS ESTRELAS
A caminho do vale Aït Inzal , encontramos um riacho que, apesar de sua água, ainda quase congelada, aparece como uma bênção para se refrescar da caminhada a muitos graus sob o sol.
o subir até 2.000 metros inclui alguns momentos vertiginosos, especialmente para os principiantes -para o resto, é uma moleza-, seguidos de trechos fáceis para desfrutar da cor do vale, verde da nascente nascente, vermelho da terra que o cerca. Os tropeiros chegaram antes de nós, montando acampamento em uma planície com vista para a aldeia.
Ali, que tem mostrado sinais de ser um grande cozinheiro ao longo de sua carreira, prepara kefta - carne picada com legumes - para o jantar. Antes do pôr do sol passeamos com Hassan pelo vale e suas aldeias, entre eles, o de Tichki, onde mora outra filha de Houcine, que nos recebe com alarido perguntando sobre Salima, sua filha, que passa o verão na casa de seus avós, Houcine e Jamâa, em Tasselt.
Ait Ali
Chega o crepúsculo, e os muitos tons do Atlas se douram na tênue luz do pôr-do-sol, ao som do monótono canção do muezzin chamando à oração. O trekking do dia seguinte durará cerca de cinco horas antes de chegar ao Ai Ali, onde o acampamento será montado entre as grandes pastagens. Alguns de nós dormirão em tendas, mas os mais ousados acampamento contemplando aquele "**céu protetor**" sobre o qual Paul Bowles escreveria.
As quatro horas de caminhada que separam Ait Ali de nossa casa em borla Passam sem sentir. Aproximando-se do final da viagem, e já acostumados a caminhar sob o sol marroquino, é um prazer contemplar os campos, cumprimentar as crianças que nos seguem e, finalmente, chegar à casa de Houcine para se despedir, já com saudade, daqueles que foram a nossa família marroquina.
O pão sai novamente do forno quente, o óleo é recém-prensado e um esplêndido cuscuz é servido na mesa para a festa de despedida em que Hassan e família cantam canções cheias de força, que ecoam nas montanhas até se perderem no ar e na lua do Atlas.