Neste mapa está escrito 'Um Conto de Duas Cidades'
Em um momento em que impera o imediatismo, o 'quero tudo e quero agora' e o uso e o descarte são incentivados como forma de reposição rápida para evitar frustrações, pode haver algo mais subversivo do que defender o exclusivo e o único? Pode haver algo mais atrevido do que dizer aqui estou, pois considero que tenho de ser e não como sou empurrado movido pela inércia assumida como boa? Pode haver algo tão interessante quanto apostar em a beleza da arte e o conhecimento da literatura e fazê-lo a um preço acessível para os mortais comuns?
'A volta ao mundo em 80 dias' fica assim em uma impressão
Tudo isso, e algo mais, pode ser lido nas entrelinhas de Projeto Gutenberg por Minimae , uma iniciativa que condensa livros completos de literatura universal em deliciosas e belas estampas que supõem uma reinterpretação artística dos clássicos.
Precisamente, está no nosso clássico mais universal, Dom Quijote de La Mancha , onde está localizada a origem deste projeto. Casualmente e sem intenção comercial, o brilhante fidalgo começou a fazer campanha pelas ideias de Pepe Larraz, diretor criativo do Projeto Gutenberg por Minimae. “Meu pai teve uma edição de Dom Quixote de 1700 em seis volumes e Eu queria replicar o texto de cada volume em uma folha”, explica a Traveler.es.
“Quando fiz isso pensei: ‘são muitos’. Então passei a comprimi-lo em três, mas Dom Quixote tem duas partes: 'Por que não comprimi-lo em dois?' O último passo foi comprimir o texto completo, as 377.033 palavras, em uma folha de 61x91 centímetros” , prossiga.
Uma vez alcançados, os processos parecem fáceis e contam com a leveza de quem sabe que está tranquilo por ter superado um desafio, mas Ver a primeira folha impressa de Dom Quixote levou 13 meses para Pepe. "Muitas gráficas rejeitaram o trabalho como 'impossível', fizemos duas tiragens malsucedidas de 100 cópias cada. Na terceira, saiu a primeira edição de Dom Quixote”.
Isso foi há três anos e 23 trabalhos introduzidos, como um navio numa garrafa, nas suas respectivas folhas, o que lhes permitiu mudar e dar vida própria ao Project Gutenberg by Minimae.
'Poeta em Nova York' no Chrysler Building
“Nossos primeiros livros eram de grande formato em termos de extensão (Dom Quixote, Ana Karenina, O Conde de Monte Cristo, Ulisses...) e texto simples, isto é, não havia nenhuma imagem neles. A única coisa que se via era uma mancha escura na qual, à medida que se aproximava, dava para perceber uma tipografia mínima”, lembra Pepe.
Depois, a parte estética ganharia peso e optaram por livros menores. Isso lhes permitiu abandonar um formato inicial em que a extensão do trabalho os obrigava a preencher toda a folha com o texto e brincar com outros desenhos em que a beleza tem muito a dizer. É o caso de Poeta em Nova York introduzido na silhueta do Chrysler Building , o prédio que impressionou Lorca quando chegou à cidade em 1929.
“O projeto em si é original e espetacular ao mesmo tempo. Mas não queremos ficar no efeito surpresa. Sabemos que este pôster nasceu para ser pendurado na parede, não pode ser chato ou ter um design absurdo ou óbvio demais. Se a estética não acompanha a originalidade, o projeto não sobrevive. Além disso, é necessário que a representação da folha se conecta com o texto do livro e que o faz de forma sutil e inteligente. Que não se entende à primeira vista, que tem que ser explicado”, reflete Pepe.
Assim, cada novo design representa um novo desafio criativo e, sobretudo, técnico "com a desvantagem que cada livro requer sua própria casuística”.
Detalhe de 'Poeta em Nova York'
E é isso, a única forma de saber se o livro vai ficar bom é imprimindo, não fazendo testes. “Muitas vezes nos deparamos com nossos projetos que, por motivos técnicos, não podemos imprimir ou que não alcançam o resultado desejado ao fazê-lo. Tivemos que 'devorar' muitas impressões porque o livro não saiu bem.
Além disso, “há muito poucas impressoras capazes de imprimir com qualidade ou correr o risco de participar de tal trabalho. Qualquer erro mínimo no arquivo que entregamos supõe uma pequena catástrofe” , conta.
E assim, as criações do Projeto Gutenberg de Minimae nos levam nas aventuras de Dom Quijote de La Mancha até Moby Dick , passando por A volta ao mundo em 80 dias, Viagem ao centro da Terra ou, o mais recente, História de duas cidades . Em breve vão lançar Romeo e Julieta , seu primeiro compromisso com o socorro; e eles também se preparam O livro da Selva.
Para escolher os títulos que farão parte desta coleção, Pepe segue três critérios. Em primeiro lugar, que o livro não tem direitos autorais. E é que esta iniciativa se baseia na megabiblioteca virtual Projeto Gutenberg que publica todas as obras existentes livres de direitos.
Foto feita por 'Moby Dick'
“Partimos da mesma filosofia. Todos os nossos livros são livres de direitos (situação que ocorre 75 ou 80 anos após a morte do autor). A partir daí tudo muda. É por isso que adicionamos 'By Minimae'", explica ele. “A segunda coisa é que é um livro que eu gostei; e a terceira coisa é que tem um componente comercial, porque há muitos livros com os quais me sinto identificado e que adoraria publicar, mas tenho a certeza que não teriam saída comercial”.
Um ponto comercial que, além da originalidade do produto, tem mais dois aliados: a exclusividade de suas criações e o preço. As folhas do Projeto Gutenberg por Minimae eles não são produzidos em massa. Na verdade, cada design geralmente é impresso 150 ou 500 cópias (haverá apenas 100 no caso do próximo Romeu e Julieta).
“ Minimae é uma plataforma online de venda de arte pela web, não nos dedicamos apenas a fazer livros em uma única página. Viemos da arte e nos movemos confortavelmente em obras únicas e edições limitadas. Nós não gostamos de 'arte em massa'. Quando você compra um livro de Minimae, sabe que será difícil vê-lo em qualquer outro lugar. Buscamos a exclusividade devidamente compreendida”, explica Pepe.
E o que é exclusividade propriamente entendida? Aquele que não se concentra apenas no preço, "mas no princípio da escassez: uma vez terminada a edição, você nunca mais a verá da mesma forma" . De facto, Pepe define Minimae como uma "plataforma de arte democrática" e prova disso é o preço das gravuras do Project Gutenberg, variando entre 32 e 45 euros.
Project Gutenberg by Minimae é beleza e sentido estético, mas também literatura. Por isso, porque se trata também de ler, desenvolveram este vídeo em que Explica como fazer nosso olho humano perceber os textos alojados em cada folha.