Adeus rios, adeus fontes... adeus pequenos riachos!
Diz-se que há um galego na lua. Verdade ou não, a verdade é que há galegos por toda parte: do México ao Japão passando pela África do Sul, raro é o país sem a sua comunidade galega, em que haja pelo menos um bar cantando as delicadezas do polvo à feira onde assim que você entra eles informam "e você, de quem é você?".
Nós galegos temos alma dos viajantes ora por decisão própria, ora impulsionada pela situação econômica ou social do momento.
Esteja no país que é, um sentimento comum nos une: a saudade. A nostalgia da terra é algo tão galego como deixá-la, e por mais que tentemos, nunca é superada.
Se realmente há um galego na lua, Tenho certeza que você também sente falta das 16 coisas a seguir (e possivelmente mais) .
Abençoado polvo à feira!
1. Dublagem em galego. Mesmo que você assista TVG em média zero vezes por semana em casa, agora não pode deixar de falar das versões galegas de grandes sucessos do cinema.
Veja o Exterminador se despedir com "A rañala, raparigo", Han Solo chamando Chewbacca de "furabolos" ou ouvir Vincent Vega exclamar "Con, este milkshake é uma merda!" São experiências que não são esquecidas.
dois. Interesse em sua árvore genealógica. a pergunta clássica "E você, de quem é?" e declives é comum quando você conhece alguém pela primeira vez (especialmente de gerações anteriores).
Isso é seguido por uma investigação completa de quem faz parte de sua família e o que seu interlocutor ou interlocutor sabe sobre eles.
3. O licor de café e o creme de bagaço depois de comer (ou a qualquer momento). E a mistura, combinação de ambos.
E de quem você é?
Quatro. Os tipos de chuva. Orballo, poalla, treboada, chuvisca, torba, barruzada... Sim, todos se referem à chuva, e não, não significam a mesma coisa. A de usar uma única palavra para se referir a qualquer tipo de água que cai do céu não entendemos bem.
5. Otimismo de cabeça para baixo. "Vai ser ruim" do atacante do Zamora pode parecer derrotista, mas sabemos que é bem o contrário.
"Vai ser ruim" é na verdade uma expressão de esperança. Ele atesta que estamos cientes do pior que pode acontecer, mas estamos confiantes de que muito provavelmente não acontecerá.
6. Não seja feio. Ser rico
7. Essas expressões tão nossas. "Onde você vai, o quê? Eu estou indo, eu tenho que ir" eles levantam as sobrancelhas em outros lugares, mas sabemos que eles definem situações, sentimentos e questões muito específicas, Impossível descrever com outras palavras.
"Já faz um tempo", "o quê?" e “vou embora, é tarde”, simplesmente não são a mesma coisa.
Villajuan de Arosa após a tempestade
8. Que às segundas-feiras não há peixe. Qualquer galego de raça pura sabe mais do que o suficiente que o peixe (e outros produtos do mar) são consumidos a partir de terça-feira.
No domingo você não sai para pescar, então o peixe disponível na segunda-feira saiu do mar, o mais tardar, no sábado. E isso não é fresco, mesmo que coloquem gelo nele. Por alguma razão, isso não é cultura geral.
9. O máximo dos meses com R. Da mesma forma, não há criança galega que não saiba ao pé da letra que frutos do mar são consumidos de setembro a abril: ou seja, os meses que têm um R em seu nome.
No verão, os frutos do mar só são consumidos por estrangeiros, enquanto os da terra balançam a cabeça entre o riso e a tristeza.
10. Veja rapantes nas peixarias. Rapante é um produto exclusivo para a Galiza? E se não, por que é tão pouco estilizado no exterior, incluindo outras regiões da Espanha?
Aos domingos não sai para pescar, logo, na segunda não tem peixe fresco
onze. O mar. O mar não pode ser visto de todos os pontos da Galiza (mesmo nas cidades costeiras não é visto de todos os ângulos), mas a presença do Atlântico está sempre latente.
O momento de passar por entre as árvores e que em algum momento a floresta acaba e o mar é visto, brilhando, é mais que uma imagem: é uma sensação reconfortante.
Tópico onde há, nós galegos nunca deixaremos de desejar ter o mar lá, onde quase se pode tocá-lo... mesmo que não possamos vê-lo.
12. Os 'superdos' ou dois por um (dependendo de qual parte da Galiza você é). Eles são cada vez menos vistos, mas se você já atingiu seus trinta anos, você se lembrará daqueles clássicos alcoólicos da noite galega: dois copos e uma lata de refrigerante para compartilhar (com você mesmo ou com um colega). Preços a partir de 5 euros (para tudo).
13. Sair com a Rebequita nas noites de verão. Embora o sol esteja forte de junho a setembro (e não, não chove, embora possa chover… coisas do clima galego), à noite continua a esfriar. Sair em mangas curtas depois que o sol se põe, nunca vamos abraçar totalmente.
Ilhas Cíes: paraíso
14. O sol se põe às 22h no verão. Os dias podem estar contados com o debate da mudança de horário, mas mesmo que chegue ao fim, vamos sempre recordar aqueles jantares ao sol e os pores do sol que quase se encontram à meia-noite.
quinze. A aldeia. Origem familiar a que regressa aos domingos, feriados e dias santos.
16. Não ter que explicar o que é saudade. Confundir “saudade” com “sonolência”, comum em outras regiões da Espanha, é suficiente para nos deixar com saudades (do bom).
A noite cai em Santiago