Não há nada mais contemporâneo e glamoroso do que o provincianismo radical. E daí a viagem de ônibus
"Você tem que ser absolutamente moderno" . Um poeta escreveu Rimbaud . E ele assinou sem querer e sem conhecer um moderno involuntário, Plano Josep , um moderno com uma boina, um camponês de Llofriu , um universalista rural que escreveu sem idiotice ou arcaísmo falangista quando seus contemporâneos mergulharam descaradamente em toneladas de perífrase. Um moderno sempre em terra de ninguém: catalão moderado que escreveu em catalão ; anti-esquerdista, antifranquista, anti-idealista e anti mediocridade ; aldeão de Ampurdán que serviu como enviado especial em Paris, em Berlim, na União Soviética, no Reino Unido e em Israel , entre outros destinos. Um homem cético, que não deu ponto sem fio em sua raiva metafísica e que exerceu livremente o que hoje chamamos de crônica quando ficarmos ótimos.
Em tempos pós-bloqueio, nós, viajantes de conteúdo , também temos – como Rimbaud e como Pla– obrigação de ser absolutamente moderno . E sinto muito, mas enquanto o COVID nos persegue, não há nada mais contemporâneo e glamoroso do que o paroquialismo radical. E, portanto, a viagem de ônibus.
Viagem a um livro: 'Viagem de ônibus', de Josep Pla
"Nos meus livros não há mosquitos, leões ou chacais, ou qualquer objeto surpreendente ou estranho", escreve Josep Pla em Viagem de ônibus (Ed. Austral)–. Confesso que sinto pouco carinho pelo exotismo. Meu heroísmo e bravura são poucos . Eu gosto de países civilizados, galinhola em canapé e perdiz mediterrânea . Do ponto de vista da sensibilidade, eu ficaria plenamente satisfeito se pudesse me tornar um homem europeu”.
E esta declaração de intenção é seguida por um esclarecimento do contexto. E é que Josep Pla escreveu seu Viagem de ônibus dentro 1942 , mas paradoxalmente suas palavras soam (como se o ponteiro do relógio tivesse girado) absolutamente contemporâneo : “Antigamente viajar era um privilégio dos grandes, mas no nosso tempo generalizou-se e banalizou-se de tal forma que um homem como eu conseguiu viver durante vinte anos em quase todos os países da Europa durante quatro quartos . Mas isso também acabou. (...) em fim, já que você não pode viajar como antes, você tem que viajar de qualquer maneira . Aqui está o fruto de minhas recentes e insignificantes andanças. Viajando de ônibus o voo é frango”.
E mesmo assim (e ainda galináceo), sua observação perspicaz em direção ao Empordà imediato pega a anedota sociológica, o retrato humano e a paisagem animada em tempo real. Um olhar tão poético quanto bem-humorado em que Josep Pla busca simplicidade e transparência de linguagem.
Sua viagem de ônibus sai de uma fazenda catalã na cidade de Llofriu e termina no mesmo ponto depois de passar por diferentes cidades como Palamós, Tossa de Mar, Lloret, Blanes, San Feliu de Guixols, Sils, Vidreras ou Caldetes . Cem quilômetros sem rastro de chacais ou exotismo (mas com farmácias, tabacarias, cassinos e pousadas) onde o tédio é justificado, a contemplação da paisagem pela janela e, sobretudo, o prazer de a conversa , ora banal, ora ocasional, ora tardio, sedutor ou sublime. Fala da tosse do velho (que já não é mais o que era), da sensualidade das ninfas, do mau gosto arquitectónico de quem acumulou contas graças ao mercado negro, ou da saudade (quase utópica) de um bife com batatas.
E é que o escritor viaja pelo Ampurdán quando a carência e o cartão de racionamento ainda estiverem em vigor (também para tabaco) e pratos como o ensopado de coelho da floresta com aroma de ervas; os caracóis assados “com vinagrete entusiasmado” ou a linguiça suculenta adquirem ressonâncias míticas na memória do escritor que abomina as “sopas de cubos” como sinal de barbárie urbana e civilização.
De um lado da janela, a primavera : “Verdes glaucos e úmidos das alfafas, o amarelo dos nabos, a pompa da couve-flor, as pequenas plantações em que o vento vira, as árvores, num sutil nimbo de cor verde garrafa”.
Do outro lado, no ônibus, uma atmosfera de folia de conteúdo que hoje pareceria irrespirável : “Em Palamós sobem alguns cidadãos. Sentam-se como podem e acendem uns charutos autossuficientes. Em Calonge surgem outros que enrolam e acendem alguns cigarros. Na cidade ao longe vejo um fio de fumaça azulada e adocicada saindo de alguns cigarros de fio amarelado.(...). E assim por diante, eles entram pelo meu nariz, fumaça das folhas, dos cachimbos, das picadas...”. Aparentemente no meio dessa fumaça uma senhora fica tonta, mas ninguém pensa em parar de fumar ou abrir uma janela . "Às vezes tudo é uma questão de cinto." Ele ouve Josep Pla dizer a um passageiro. E entretanto " o ônibus avança, ofegante, feio, sinistro ”… mas com viajantes excitados (apesar da indiferença fingida) porque quem mais e quem menos vai dançar na próxima cidade.
Além dos amigos e desconhecidos que conhece, o escritor vê com prazer o aparecimento das florestas de carvalhos antes de chegar a Vidreras ; as florestas de pinheiros do praias de Sils ; as casas do século XVIII e os relógios de sol nas fachadas Blanes . UMA Sant Pol de Mar define-a como uma população branca, polida e limpa, "uma das mais agradáveis do Maresme" e Sant Feliu de Guixols compara com a Ligúria. Mas fiel ao seu estilo direto, Pla não desperdiça adjetivos: sua maneira de ver é ser, como quando descreve um pôr do sol de inverno em Lloret de Mar à beira da praia dizendo: “O ar escurece lentamente. O crepúsculo é como um desmaio, como um pescoço que gira imperceptivelmente”.
E é que essa viagem de Josep Pla em 1942 traça uma linha direta com 2020 e essa confusão que estreita os perímetros de nossa mobilidade, assim mesmo, “como um pescoço imperceptivelmente torcido”… “O mundo de hoje é dominado pela perplexidade – disse Pla ainda depois da guerra–. No entanto, algo foi ganho. As ilusões desapareceram. Em muitos aspectos, a remoção de ilusões é saudável e positiva. As ilusões devem ser reservadas para apimentar as paixões do amor e humanizar a ironia, conversar com os amigos, simplificar a vida”. Ou viajar de ônibus, apesar de tudo e dos joelhos de quem está atrás, em busca de aventura.
Viagem a um livro: 'Viagem de ônibus', de Josep Pla